더 많은 노래 — KISS
설명
첫 순간부터 - 내장이 진동하기 시작하는 베이스, 마치 220볼트 전원에 연결된 듯한 느낌. 그리고 이후 모든 것은 말없이도 명확해진다: 이건 논리나 철학이 아니라, 존재하거나 존재하지 않는 화학 반응에 관한 것이다. 여기서는 그 화학이 넘쳐흐른다 - 우스꽝스러울 정도로, 가벼운 중독을 일으킬 정도로.
후렴구가 반복될 때마다 집요하게 되돌아오는 강박적인 생각 같다. 머릿속에서 도저히 떨쳐낼 수 없는 노래처럼: 짜증나면서도 동시에 즐거움을 준다. 약간 디스코, 약간 록, 하지만 본질은 ‘이 '포만감 없는’ 게임에서 누가 먼저 지칠까'라는 영원한 논쟁이다.
이것이 바로 매력이다: 겉보기엔 최대한 단순해 보이지만, 실제로는 밤이 끝없이 느껴지고 한 번의 시선이 어떤 말보다도 강렬한 그 순간들을 위한 사운드트랙이다.
가사 및 번역
원문
Mm, yeah
Ha
Do, do, do, do-do, do-do, do, do
Do, do, do, do-do, do-do
Do, do, do, do-do, do-do, do, do
Do, do, do, do-do, do-do
Tonight, I wanna give it all to you
In the darkness, there's so much I wanna do
And tonight, I wanna lay it at your feet
'Cause, girl, I was made for you
And, girl, you were made for me
I was made for lovin' you, baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you, baby
Can you get enough of me?
Tonight, I wanna see it in your eyes
Feel the magic, there's something that drives me wild
And tonight, we're gonna make it all come true
'Cause, girl, you were made for me
And, girl, I was made for you
I was made for lovin' you, baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you, baby
Can you get enough of me?
I was made for lovin' you, baby
You were made for lovin' me
And I can give it all to you, baby
Can you give it all to me?
Oh-oh-oh
Can't get enough, oh-oh
I can't get enough, oh-oh
I can't get enough
Yeah
Do, do, do, do-do, do-do, do, do
Do, do, do, do-do, do-do
Do, do, do, do-do, do-do, do, do
Do, do, do, do-do, do-do
I was made for lovin' you, baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you, baby
Can you get enough of me?
Oh, I was made
You were made
I can't get enough
No, I can't get enough
I was made for lovin' you, baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you, baby
Can you get enough of me?
I was made for lovin' you, baby
You were made for lovin' me
And I can give it all
한국어 번역
음, 응
하
해, 해, 해, 해, 해, 해, 해
해, 해, 해, 해, 해, 해
해, 해, 해, 해, 해, 해, 해
해, 해, 해, 해, 해, 해
오늘밤은 모든 걸 너에게 주고 싶어
어둠 속에서 하고 싶은 게 너무 많아
그리고 오늘 밤, 나는 그것을 당신의 발 앞에 눕히고 싶습니다
왜냐면 난 당신을 위해 만들어졌으니까요
그리고 자기야, 너는 나를 위해 만들어졌어
난 당신을 사랑하기 위해 만들어졌어, 자기야
당신은 나를 사랑하기 위해 만들어졌습니다
그리고 나는 당신을 충분히 얻을 수 없습니다, 자기야
나한테 충분히 만족할 수 있어?
오늘 밤, 네 눈 속에서 보고 싶어
마법을 느껴보세요. 나를 열광하게 만드는 무언가가 있습니다.
그리고 오늘 밤, 우리는 그 모든 것을 실현시킬 것입니다
왜냐하면 당신은 나를 위해 만들어졌으니까요
그리고 아가씨, 난 당신을 위해 만들어졌어
난 당신을 사랑하기 위해 만들어졌어, 자기야
당신은 나를 사랑하기 위해 만들어졌습니다
그리고 나는 당신을 충분히 얻을 수 없습니다, 자기야
나한테 충분히 만족할 수 있어?
난 당신을 사랑하기 위해 만들어졌어, 자기야
당신은 나를 사랑하기 위해 만들어졌습니다
그리고 난 모든 걸 너에게 줄 수 있어, 자기야
나한테 다 줄 수 있어?
오오오오
충분하지 않아, 오-오
난 충분하지 않아, 오-오
나는 충분히 얻을 수 없습니다
응
해, 해, 해, 해, 해, 해, 해
해, 해, 해, 해, 해, 해
해, 해, 해, 해, 해, 해, 해
해, 해, 해, 해, 해, 해
난 당신을 사랑하기 위해 만들어졌어, 자기야
당신은 나를 사랑하기 위해 만들어졌습니다
그리고 나는 당신을 충분히 얻을 수 없습니다, 자기야
나한테 충분히 만족할 수 있어?
아, 난 만들어졌어
당신은 만들어졌습니다
나는 충분히 얻을 수 없습니다
아니, 난 충분히 얻을 수 없습니다
난 당신을 사랑하기 위해 만들어졌어, 자기야
당신은 나를 사랑하기 위해 만들어졌습니다
그리고 나는 당신을 충분히 얻을 수 없습니다, 자기야
나한테 충분히 만족할 수 있어?
난 당신을 사랑하기 위해 만들어졌어, 자기야
당신은 나를 사랑하기 위해 만들어졌습니다
그리고 난 모든 걸 줄 수 있어요