더 많은 노래 — Hakuna Group Music
설명
불꽃의 울림이 내면에서 울려 퍼지는데, 주변은 재와 추위뿐이다. 마치 땅 자체가 발밑에서 사라진 듯하지만, 목소리는 여전히 불꽃의 타닥거림과 고통의 파도를 뚫고 나온다. 이는 절망의 노래라기보다, 오히려 고집스럽게 “포기하지 않겠다”고 노래하듯 외치는 것이다.
자연의 요소들에는 각자의 역할이 주어졌다: 바다는 합창으로 터져 나와야 하고, 산은 메아리로 응답해야 하며, 얼음 바람조차 함께 노래해야 한다. 단순한 기도가 아닌 거대한 살아있는 오케스트라가 탄생하는데, 그곳에서 모든 소리는 어둠이 이 이야기의 마지막이 아님을 증명한다.
그리고 여기에는 어떤 단순한 아름다움이 있다: 불과 어둠의 경계에 서서 목소리를 높여 세상이 응답하게 만드는 것.
드럼: 길레르모 몰리나
보컬: Hakuna 밴드의 음악
믹싱 엔지니어: 이냐키 데 라스 쿠에바스
마스터링 엔지니어: 훌리오 로드리게스 상그라도르
베이스 기타, 기타, 키보드, 피아노, 프로그래밍: 파블로 세브리아
엔지니어, 프로듀서: 파블로 세브리아
엔지니어: 랜디 나란호
각본가: 아구스틴 구티에레스
각본가: 알무데나 아기아르
각본가: 소피아 카레온
가사 및 번역
원문
Alzo la voz
En medio del fuego
De pie en el dolor
Sin miedo te espero
Alzo la voz
En medio del fuego
De pie en el dolor
Sin miedo te espero
Ahora que no hay tierra que pisar
Aunque todo en mí me pida abandonar
Alzo la voz
En medio del fuego
De pie en el dolor
Sin miedo te espero
Alzo la voz
En medio del fuego
De pie en el dolor
Sin miedo te espero
Cielos, ejércitos, luz y tinieblas
La noche y el día, el sol, las estrellas
Cantad, bendecid al Señor
Que rompan los mares, los ríos que corran
Que naden los peces, retumben las olas
Cantad, bendecid al Señor
Los montes y cumbres, los fríos y heladas
Ganados y fieras, las aves y plantas
Cantad, bendecid al Señor
Hijos de hombres, que rían y lloren
Que abracen, que corran, que griten y adoren
Cantad, bendecid al Señor
Alzo la voz
En medio del fuego
De pie en el dolor
Sin miedo te espero
Alzo la voz
En medio del fuego
De pie en el dolor
Sin miedo te espero
Alzo la voz (alzo la voz)
En medio del fuego (en medio del fuego)
De pie en el dolor (De pie en el dolor)
Sin miedo te espero (sin miedo te espero)
Alzo la voz (alzo la voz)
En medio del fuego (en medio del fuego)
De pie en el dolor
Sin miedo te espero
한국어 번역
나는 목소리를 높인다
불 한가운데서
고통 속에 서 있다
겁 없이 널 기다려
나는 목소리를 높인다
불 한가운데서
고통 속에 서 있다
겁 없이 널 기다려
이제는 걸을 땅이 없으니까
내 안의 모든 것이 나에게 포기를 요구하지만
나는 목소리를 높인다
불 한가운데서
고통 속에 서 있다
겁 없이 널 기다려
나는 목소리를 높인다
불 한가운데서
고통 속에 서 있다
겁 없이 널 기다려
하늘, 군대, 빛과 어둠
밤과 낮, 태양, 별
노래하라, 주님을 찬양하라
바다가 갈라지고 강이 흐르게 하라
물고기가 헤엄치게 놔두세요, 파도가 울려퍼지네요
노래하라, 주님을 찬양하라
산과 봉우리, 추위와 서리
소와 야생동물, 새와 식물
노래하라, 주님을 찬양하라
사람의 자녀들아, 웃고 울게 하여라
포옹하고, 뛰게 하고, 소리치고 숭배하게 해주세요.
노래하라, 주님을 찬양하라
나는 목소리를 높인다
불 한가운데서
고통 속에 서 있다
겁 없이 널 기다려
나는 목소리를 높인다
불 한가운데서
고통 속에 서 있다
겁 없이 널 기다려
목소리를 높여 (목소리를 높여)
불 가운데 (불 가운데)
고통 속에 서 있다 (고통 속에 서 있다)
두려움 없이 너를 기다려 (두려움 없이 너를 기다려)
목소리를 높여 (목소리를 높여)
불 가운데 (불 가운데)
고통 속에 서 있다
겁 없이 널 기다려