더 많은 노래 — Hakuna Group Music
설명
처음에는 단순한 찬송처럼 보인다. 뭐가 더 분명할 수 있겠는가: 찬양, 감사, 영원한 빛. 그러나 그 안에는 산과 동물, 나팔과 피리, 심지어 평범한 고요함까지 함께 춤추는 진정한 카니발이 울려 퍼진다. 세상은 마치 합창단을 이루어 한목소리로 결심한 듯하다: “그래, 기뻐할 이유가 있다.”
그런데도 과장된 감정도, 억지스러운 감정도 없다. 모든 것이 마치 매우 현실적인 듯하다: 의심과 불신의 그림자조차도 노래할 이유가 된다. 그래서 이상한 감정이 생긴다 - 마치 공기 자체가 구리 접시의 울림과 물의 속삭임으로 가득 차고, 심장은 준비가 안 되어도 어쨌든 박자에 맞춰 뛰는 것 같다.
가사 및 번역
원문
A Ti te alabo, Señor, en tu templo
A Ti te alabo con todo el firmamento
A Ti te alabo con todo lo que Tú has hecho
A Ti te alabo, Padre, Hijo, amor eterno
A Ti te alabo con trompas y flautas
A Ti te alabo con tambores y danzas
A Ti te alaban criaturitas y animales
A Ti te alaban las montañas y los mares
A Ti te alaban
A ese ser que creó este mundo por amor
No lo encontraba
No creía que fuera posible este don
Un Dios
Todo lo que veo a mí alrededor
Grita que aquí estás y esconde mi temor
Todo ser que aliente, alabe al Señor
Y grite bien fuerte
A Ti te alabo, Señor, en tu templo
A Ti te alabo con todo el firmamento
A Ti te alabo con todo lo que Tú has hecho
A Ti te alabo, Padre, Hijo, amor eterno
A Ti te alabo con trompas y flautas
A Ti te alabo con tambores y danzas
A Ti te alaban criaturitas y animales
A Ti te alaban las montañas y los mares
A Ti te alaban
A Ti te alabo, aunque te escondas, aunque yo no pueda verte
A Ti te alabo, que me salvas de la muerte
A Ti te alabo en el silencio de un amor que ya no siente
A Ti te alabo, eres mi Dios, eres mi vida, eres mi fuerte
A Tti te alabo en lo sencillo, cotidiano, indiferente
A Ti te alabo con el vivo que te busca ansiadamente
A Ti te alabo con el muerto que te espera nuevamente
A Ti te alabo, eres mi Dios, eres mi Vida
A Ti te alabo
A Ti te alabo
A Ti te alabo
A Ti te alabo
한국어 번역
주님, 당신 성전에서 당신을 찬양합니다
온 궁창으로 주를 찬양합니다
당신이 행하신 모든 일로 당신을 찬양합니다
아버지, 아들, 영원한 사랑을 찬양합니다
나팔과 피리로 당신을 찬양합니다.
북과 춤으로 주를 찬양합니다
작은 생물과 동물들이 당신을 찬양합니다
산과 바다가 당신을 찬양합니다.
그들은 당신을 칭찬합니다
사랑을 위해 이 세상을 창조한 그 존재에게
나는 그것을 찾을 수 없었다
나는 이 선물이 가능하다고 믿지 않았습니다.
한 신
내 주변에 보이는 모든 것
여기 있다고 소리치고 내 두려움을 숨겨라
격려하는 모든 존재들아 주님을 찬양하라
그리고 아주 큰 소리로 비명을 지르세요.
주님, 당신 성전에서 당신을 찬양합니다
온 궁창으로 주를 찬양합니다
당신이 행하신 모든 일로 당신을 찬양합니다
아버지, 아들, 영원한 사랑을 찬양합니다
나팔과 피리로 당신을 찬양합니다.
북과 춤으로 주를 찬양합니다
작은 생물과 동물들이 당신을 찬양합니다
산과 바다가 당신을 찬양합니다.
그들은 당신을 칭찬합니다
찬양해 숨어도 보이지 않아도
나를 죽음에서 건지신 주를 찬양합니다
더 이상 느껴지지 않는 사랑의 침묵 속에서 당신을 찬양합니다
주를 찬양합니다 주는 나의 하나님이시요 나의 생명이시요 나의 힘이시라
소박하고 일상적이며 무관심 속에서도 당신을 찬양합니다
당신을 간절히 찾는 삶으로 당신을 찬양합니다
다시 당신을 기다리는 죽은 자들과 함께 당신을 찬양합니다
나는 당신을 찬양합니다, 당신은 나의 하나님, 당신은 나의 생명입니다
나는 당신을 칭찬합니다
나는 당신을 칭찬합니다
나는 당신을 칭찬합니다
나는 당신을 칭찬합니다