더 많은 노래 — D.Valentino
더 많은 노래 — Sneaky wh
설명
때로는 거리가 단순히 성가신 농담처럼 느껴진다. 겉보기엔 킬로미터는 지도 위의 숫자에 불과하지만, 실제로는 대화 상대 대신 천장을 바라보며 내면 독백을 하는 드라마로 변해버린다. 그런 내면 독백은 전화기 너머의 간단한 “안녕” 한 마디만큼 위로가 되지 못한다. 하지만 여기에는 비결이 있다: 한 통의 메시지가 가장 어두운 구덩이에서 끌어내어 어떤 약보다도 빨리 얼굴에 미소를 되찾아줄 수 있다는 것이다.
낡은 차가 간신히 고속도로를 달리고, 은행 계좌가 또다시 변덕을 부린 후 조용히 한숨을 쉬더라도, 그 모든 것은 앞을 기다리는 한 쌍의 눈, 그 눈동자에 피로가 녹아내릴 때 의미를 잃는다. 세상은 즉시 단순해진다: 길이 있고, 스피커에서 음악이 흐르고, 만남의 약속이 있다. 나머지는 모두 뒤로 남겨두어도 좋다. 원한다면 따라오게 내버려 두자.
가사 및 번역
원문
(Yeah)
Cuando estamos lejos
Me tumbo, miro al techo echando de menos uno de tus besos
Muero por vernos a solas comiéndonos frente al espejo
Quitándote a boca'os los complejos, hasta que se enrede tu pelo
Solo con besarte, solo tú eres arte ya
No puedo negarte que sin querer me enamoré de ti
Tienes algo que nadie tiene o al menos no vi
Cuando se hace tarde, nunca falla, vuelves a mí
Porque también me echas de menos, y aunque lo niegues sabes que sí
Cambias mi mal humor con una conversación
Heartbreaker, heartbreaker, a mí me sana el dolor
Cambias mi mal humor con una conversación
Heartbreaker (Heartbreaker), quiero compartir dirección
Así no me mires, yeah
Esos ojos son de anime
Así no puedo negarte lo que pides
La distancia no decide
Qué más da que estemos lejos
Yo voy a buscarte rápido, no me quejo
Lleno el tanque entero de mi coche viejo
Voy de Valencia a Madrid solo por un beso (No)
No es para—, no es para menos
Me da igual si dejo la cuenta a cero
Derrochando en tus caprichos, cielo
Total, tumbado en mi cuarto hago dinero
No puedo negarte que sin querer me enamoré de ti
Tienes algo que nadie tiene o al menos no vi
Cuando se hace tarde, nunca falla, vuelves a mí
Porque también me echas de menos, y aunque lo niegues sabes que sí
Cambias mi mal humor con una conversación
Heartbreaker, heartbreaker, a mí me sana el dolor
Cambias mi mal humor con una conversación
Heartbreaker (Heartbreaker), quiero compartir dirección
(Heartbreaker, heartbreaker)
Sneaky, what the fuck?
(Heartbreaker, heartbreaker)
Quiero compartir dirección
한국어 번역
(예)
우리가 멀리 있을 때
누워서 천장을 바라봐 너의 입맞춤이 그리워
우리가 거울앞에서 단둘이 밥 먹는 모습이 보고 싶어 죽겠어
머리카락이 엉킬 때까지 콤플렉스를 제거하세요
키스만 해도 이제 너만 예술이야
내가 우연히 당신을 사랑하게 되었다는 사실은 부인할 수 없습니다.
당신은 누구도 갖고 있지 않거나 적어도 내가 보지 못한 뭔가를 가지고 있습니다.
늦어도 절대 실패하지 않아 넌 내게로 돌아와
너도 내가 그리워서 부정해도 그럴 걸 알잖아
나쁜 기분은 대화로 바꿔주네
가슴 아프게 가슴 아프게 내 아픔이 낫네
나쁜 기분은 대화로 바꿔주네
Heartbreaker (하트브레이커) 주소를 공유하고 싶어요
그렇게 쳐다보지 마, 응
저 눈은 애니메이션에서 나온 눈이야
그래서 나는 당신이 요구하는 것을 거부할 수 없습니다
거리는 결정되지 않는다
우리가 멀리 떨어져 있다고 해서 무슨 차이가 있나요?
빨리 널 찾아갈게 불평은 안 해
내 오래된 차에 탱크를 가득 채워
난 단지 키스를 위해 발렌시아에서 마드리드로 가네 (아니)
그것은—, 그 이하를 위한 것이 아닙니다
카운트를 0으로 놔둬도 상관없어요
기분대로 돈을 과시해, 자기야
완전 내 방에 누워서 돈 벌어
내가 우연히 당신을 사랑하게 되었다는 사실은 부인할 수 없습니다.
당신은 누구도 갖고 있지 않거나 적어도 내가 보지 못한 뭔가를 가지고 있습니다.
늦어도 절대 실패하지 않아 넌 내게로 돌아와
너도 내가 그리워서 부정해도 그럴 걸 알잖아
나쁜 기분은 대화로 바꿔주네
가슴 아프게 가슴 아프게 내 아픔이 낫네
나쁜 기분은 대화로 바꿔주네
Heartbreaker (하트브레이커) 주소를 공유하고 싶어요
(가슴 아픈 사람, 가슴 아픈 사람)
비열한, 도대체 뭐야?
(가슴 아픈 사람, 가슴 아픈 사람)
주소를 공유하고 싶어요