가사 및 번역
원문
Mami, ¿por qué lloras? Los polos opuestos siempre explotan.
Tú eres el gatillo, yo soy la pistola.
Si estás tú, a mi cielo le pongo límites y eso no puede ser, no puedo volverte a ver.
Todo quiere que yo me olvide de lo que fuimos en un principio, yeah.
Y aunque sea tarde, puede que yo no quiera más de tu amor, yeah, ¿pero cómo te olvido? Yeah.
Todos los días sale el sol, pero está más triste la zona, porque por su esquina ya no pasa la patrona. Solo el tiempo y la muerte es lo único que no perdona.
Tu camino y el mío ya no queremos ser roma.
Las Louis me las regalan, la ropa me la regalan, la gente aplaude en la grada, pero yo no siento nada.
Hay puñales en mi espalda, pero ya sabemos de eso.
La traición no se perdona, se castiga aunque a todos nos metan presos. No me he imaginado una vida en la que tú no estás y te me vas.
Es dura, porque las cosas feas son eternas, las buenas no duran.
Ninguno de los dos supimos estar a la altura.
Que ni yo soy tan malo, mami, ni tú eres tan buena.
Si nos morimos, nos vamos, a donde todo se queda.
Todo quiere que yo me olvide de lo que fuimos en un principio, yeah.
Y aunque sea tarde, puede que yo no quiera más de tu amor, yeah, ¿pero cómo te olvido?
Valentino.
Me he gastado pensando en quién fue la última vez en la que te cogí la cara y luego te besé.
Desde ese día, nada ha vuelto a erizarme la piel, pero ha vuelto a salir el sol, ya veo el amanecer. No quedan los cargos, ni un solo papel.
Ya la guita del show yo me la detoné. Volví a ser un cabrón como ya lo fui ayer.
Demasiada presión, I can't handle it.
Ahora te toca verme en el paradí. Me alejé de ti y ahora vuelvo.
Caí, pero ya no paro de subir.
Mírame cómo toco el cielo, on God, con la punta de mis dedos. Nací de nuevo, ya no tengo miedo. Baby, yeah, wow.
Veo el mundo abajo de mí.
Todo quiere que yo me olvide de lo que fuimos en un principio, wow.
Y aunque sea tarde, puede que yo no quiera más de tu amor. ¿Pero cómo te olvido?
Me he gastado pensando en quién fue la última vez en la que te cogí la cara y luego te besé.
Desde ese día, nada ha vuelto a erizarme la piel, pero ha vuelto a salir el sol, ya veo el amanecer.
한국어 번역
엄마, 왜 울어요? 반대는 항상 폭발합니다.
당신은 방아쇠이고 나는 총입니다.
당신이 거기 있다면 나는 내 하늘에 한계를 두는 것이고 그럴 수는 없습니다. 나는 당신을 다시 볼 수 없습니다.
모든 것은 우리가 처음에 있었던 일을 잊어버리길 원해요.
그리고 늦어도 너의 사랑을 더 이상 원하지 않을지도 모르지만, 내가 어떻게 너를 잊을 수 있겠니? 응.
매일 해가 뜨지만 보스가 더 이상 그 모퉁이를 지나치지 않기 때문에 그 지역은 더욱 슬프다. 용서하지 않는 것은 시간과 죽음뿐이다.
당신의 길과 나의 길은 더 이상 로마가 되고 싶지 않습니다.
그들은 나에게 루이스를 주고, 그들은 나에게 옷을 주고, 사람들은 관중석에서 박수를 쳤지만 나는 아무것도 느끼지 못했습니다.
내 등에 단검이 있지만 우리는 이미 그것에 대해 알고 있습니다.
배신은 용서받지 못하고, 우리 모두를 감옥에 가둔다 해도 벌을 받습니다. 나는 당신이 거기에 없고 당신이 나를 떠나는 삶을 상상하지 않았습니다.
어려운 일입니다. 추한 것은 영원하고 좋은 것은 지속되지 않기 때문입니다.
우리 둘 다 측정 방법을 몰랐습니다.
나도 그렇게 나쁘지 않아요, 엄마. 당신도 그렇게 착하지 않아요.
우리가 죽으면 모든 것이 머무는 곳으로 갑니다.
모든 것은 우리가 처음에 있었던 일을 잊어버리길 원해요.
그리고 늦어도 너의 사랑을 더 이상 원하지 않을지도 모르지만, 내가 어떻게 너를 잊을 수 있겠니?
발렌티노.
나는 마지막으로 당신의 얼굴을 잡고 키스한 것이 누구인지 생각하며 시간을 보냈습니다.
그날 이후로 다시는 피부가 으스스해지지 않았지만 다시 해가 떠서 벌써 새벽이 보입니다. 남은 요금은 없으며 종이 한 장도 없습니다.
나는 이미 쇼에서 돈을 터뜨렸다. 나는 어제처럼 다시 나쁜 놈으로 돌아갔다.
스트레스가 너무 많아서 감당할 수가 없어요.
이제 당신이 나를 천국에서 만날 차례입니다. 나는 당신에게서 멀어졌다가 이제 돌아왔습니다.
넘어졌지만 올라가는 걸 멈추지 않는다.
내가 손가락 끝으로 하늘을 어떻게 만지는지 보세요. 나는 다시 태어났고 더 이상 두렵지 않습니다. 자기야, 응, 와우.
나는 내 아래 세상을 본다.
모든 것이 우리가 처음에 어떤 사람인지 잊어버리길 바라요, 와.
그리고 늦더라도 나는 당신의 사랑을 더 원하지 않을 수도 있습니다. 그런데 내가 어떻게 당신을 잊나요?
나는 마지막으로 당신의 얼굴을 잡고 키스한 것이 누구인지 생각하며 시간을 보냈습니다.
그날 이후로 다시는 피부가 으스스해지지 않았지만 다시 해가 떠서 벌써 새벽이 보입니다.