더 많은 노래 — Kasi
더 많은 노래 — antonius
설명
소속 출연자: 카시, 안토니우스
작사, 소속 연주자: 카시
작곡, 협력 연주자, 작사가, 프로듀서: 안토니우스
프로듀서, 작곡: FREE JIMI
프로듀서, 작곡, 작사: Johannes Kray
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Jan Gandi
가사 및 번역
원문
Ich mach noch einen einfach fürs Heck.
Ja.
Twenty Summer, aber noch keinen Plan vom Leben haben.
Schlafaus jeden Morgen, wir gehen raus an jedem Abend.
Tausend Mahnungen aufm Schreibtisch, so wie Tetris stapeln. Sich fragen, ob sie auch kommt, gehen, weil sie eh nicht da ist. Noch 'ne
Runde zahlen, letzter Zehner sagt Adieu.
Dann in die Runde fragen, was heute Abend noch so geht. Wie lang geht's ohne Fahrt? Keine Ahnung, ist okay.
Ich schwör, es wunderschön gewesen. Wir sind doch einfach nur paar Kids.
Ich bin wie du und du wie ich. Und irgendwann ist das vorbei, aber heute
Nacht noch nicht. Ja, wir sind doch einfach nur paar Kids.
Wir sind doch einfach nur paar Kids. Ob die uns wollen oder nicht.
Und irgendwann ist das vorbei, aber heute Nacht noch nicht.
-Wir sind doch einfach nur paar Kids. -Just a motherfucking Kids.
Wir sind doch einfach nur paar Kids. Wir sind doch einfach nur paar Kids.
-Just a motherfucking Kids.
-Wird sie zwanzig, doch hab gar kein' Plan, wohin mit mir. Ich dachte, in 'ner andern Stadt lass ich das hinter mir.
Es fühlt sich an, als wär ich noch ein Kind. Ich schwör, ich bin verwirrt.
Graue Wolken -inhalieren. -Kommst du rum? Wir sind bei mir.
In meinem alten Zimmer brennt noch immer Licht, so wie damals.
Und bin ich ehrlich, denk ich immer noch an dich, so wie damals.
2017 flieg aus Schule, weil ich nicht so oft da war. Jetzt spricht mein Label über Business, das ist dummes
Gelaber. Ja, weil wir sind immer noch paar Kids.
Liegen im Park und labern immer noch nur Mist.
Ja, ich bin wie du und du wie ich. Und irgendwann ist das vorbei, aber heute
Nacht noch nicht.
Weil wir sind einfach nur paar Kids.
Ja, ob die das wollen oder nicht.
Ja, ich bin wie du und du wie ich. Wir sind einfach nur paar Kids.
Just a motherfucking Kids.
Wir sind doch einfach nur paar Kids. Wir sind doch einfach nur paar Kids.
Just a mother, just a motherfucking Kids.
Wir sind doch einfach nur paar Kids.
Ob die uns wollen oder nicht.
Und irgendwann ist es vorbei, aber heute Nacht noch nicht.
Wir sind doch einfach nur paar Kids.
한국어 번역
뒤쪽에 하나 더 할게요.
예.
스무살의 여름, 아직 인생에 대한 계획은 없습니다.
매일 아침에 자고, 매일 저녁에 나가요.
테트리스처럼 쌓인 수천 개의 알림이 책상 위에 있습니다. 그녀도 올지 궁금해하고, 어쨌든 그녀가 거기에 없기 때문에 떠납니다. 또 하나
돈을 지불하고 마지막 10번은 작별 인사입니다.
그런 다음 그룹에게 오늘 저녁에 또 무슨 일이 있는지 물어보세요. 차를 타지 않고 얼마나 오래 갈 수 있나요? 모르겠어요. 괜찮아요.
정말 아름다웠다고 맹세해요. 우리는 단지 두 명의 아이들입니다.
나는 당신과 같고 당신도 나와 같습니다. 그리고 언젠가는 끝나겠지만 오늘은
아직 밤이 아니예요. 예, 우리는 단지 두 명의 아이들입니다.
우리는 단지 두 명의 아이들입니다. 그들이 우리를 원하든 원하지 않든.
그리고 언젠가는 끝날 것이지만 오늘 밤은 아닙니다.
-우리는 단지 두 명의 아이들입니다. -그냥 빌어먹을 새끼야.
우리는 단지 두 명의 아이들입니다. 우리는 단지 두 명의 아이들입니다.
-그냥 빌어먹을 새끼야.
- 스무 살이 됐는데 어디로 가야 할지 모르겠어요. 나는 이것을 다른 도시에 남겨두고 싶다고 생각했습니다.
아직 어린아이인 것 같은 느낌이에요. 정말 혼란스럽습니다.
회색 구름 - 흡입. -오시나요? 우리는 나와 함께 있습니다.
내 예전 방에는 그때와 마찬가지로 불이 아직도 켜져 있다.
그리고 솔직하게 말하면 아직도 그때처럼 당신을 생각하고 있어요.
2017년에는 학교에 자주 가지 못해서 학교를 자퇴했습니다. 지금 내 레이블은 비즈니스 얘기를 하고 있어, 그건 멍청한 짓이야
옹알이. 그래요, 우리는 아직 어리니까요.
공원에 누워서 아직도 쓸데없는 말을 하고 있어요.
그래요, 나는 당신과 같고 당신도 나와 같습니다. 그리고 언젠가는 끝나겠지만 오늘은
아직 밤이 아니예요.
왜냐하면 우리는 단지 두 명의 아이들이기 때문입니다.
예, 그들이 원하든 원하지 않든 말이죠.
그래요, 나는 당신과 같고 당신도 나와 같습니다. 우리는 단지 두 명의 아이들입니다.
그냥 빌어먹을 꼬마야.
우리는 단지 두 명의 아이들입니다. 우리는 단지 두 명의 아이들입니다.
그냥 엄마, 그냥 빌어먹을 아이.
우리는 단지 두 명의 아이들입니다.
그들이 우리를 원하든 원하지 않든.
그리고 언젠가는 끝날 것이지만 오늘 밤은 아닙니다.
우리는 단지 두 명의 아이들입니다.