더 많은 노래 — Johannes Oerding
설명
프로듀서, 키보드, 베이스, 백그라운드 보컬, 일렉트릭 기타, 프로그래머, 작곡가, 작사: Benni Dernhoff
프로듀서, 작사가, 소속 연주자, 어쿠스틱 기타, 백그라운드 보컬, 보컬, 작곡가, 만돌린: Johannes Oerding
드럼: 사이먼 개트링거
일렉트릭 기타, 페달 스틸 기타: Ulle Rode
바이올린: 안네 드 울프
믹싱 엔지니어: Michael Ilbert
마스터링 엔지니어: Hans-Philipp Graf
가사 및 번역
원문
Ich bin gerannt, ich bin gesprung'n und ich bin steh'n geblieben
Hab mich verbrannt, hab mich versung'n, hab dieses Lied geschrieben
Hab mich verbraucht, zu viel geraucht, mich zu oft selbst belogen
Nur um zu fühlen, wer ich bin
Und zu wissen, was ich will (mh)
Ich bin gestolpert, hingefall'n und wieder aufgestanden
So viele Meil'n um diese Welt, wieder zuhaus gelandet
So vielе Grenzen überquеrt, vor all'm die eigenen
Nur um zu fühlen, wer ich bin (oh, ja)
Und jetzt weiß ich, was ich will
Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin
Genau hier, nur hier macht alles einen Sinn (eins, zwei, drei, vier)
Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin (oh)
Genau hier, nur hier macht alles einen Sinn (oh)
Bis ans Ende aller Tage hab'n wir uns versprochen
Herz gefror'n, nicht aufgepasst und dann stumm zerbrochen
Die Tage schwarz, weil Nacht zum Tag, ich bin kein Heiliger
Ich konnt nicht fühlen, wer ich bin (nein, nein, nein)
Hab vergessen, was ich will
Hab mich versteckt, trotzdem entdeckt und von 'nem Pfeil getroffen
Reanimiert und in der Brust fing's wieder an zu pochen
War scheiße schwer, doch das war's wert, macht alles einen Sinn
Weil ich jetzt fühle, wer ich bin (oh ja)
Und jetzt weiß ich, was ich will (oh)
Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin
Genau hier, nur hier macht alles einen Sinn (eins, zwei, drei, vier)
Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin (oh; oh ja)
Genau hier, nur hier macht alles einen Sinn (oh; oho)
Hier gehör ich hin (oh)
Ja, hier gehör ich hin (oh)
Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin
한국어 번역
나는 달리고, 뛰어오르고, 가만히 서 있었다
나는 나를 불태웠고, 나는 노래했고, 나는 이 노래를 썼다
나는 내 자신을 낭비했고, 담배를 너무 많이 피웠고, 내 자신에게 너무 자주 거짓말을 했습니다.
단지 내가 누구인지 느끼기 위해
그리고 내가 원하는 것이 무엇인지 아는 것 (mh)
넘어지고 넘어지고 다시 일어났어
이 세상을 수 마일을 돌아 집으로 돌아왔어
너무 많은 국경을 넘었어요, 특히 당신 자신의 국경을 넘어요
단지 내가 누군지 느끼기 위해 (오, 예)
그리고 이제 나는 내가 원하는 것이 무엇인지 압니다.
바로 여기, 오직 여기만이 내가 속한 곳이다
바로 여기 여기에서만 모든 것이 말이 된다 (하나, 둘, 셋, 넷)
바로 여기, 바로 여기, 내가 속한 곳은 여기야 (oh)
바로 여기 여기에서만 모든 것이 이해가 된다 (oh)
우리는 하루가 끝날 때까지 서로 약속했어요
심장이 얼어붙어 주의를 기울이지 않다가 소리 없이 부서졌다
낮이 어두워요 밤부터 낮까지, 난 성자가 아니거든요
내가 누군지 느낄 수 없었어 (아니, 아니, 아니)
내가 원하는 걸 잊어버렸어
숨어 있다가 발각되어 화살을 맞았다
나는 소생되었고 가슴이 다시 쿵쿵거리기 시작했다.
정말 힘들었지만 그럴만한 가치가 있었어요. 다 이해가 됐어요
왜냐면 난 지금 내가 누군지 느끼거든 (오 예)
그리고 이제 내가 뭘 원하는지 알겠어 (오)
바로 여기, 오직 여기만이 내가 속한 곳이다
바로 여기 여기에서만 모든 것이 말이 된다 (하나, 둘, 셋, 넷)
바로 여기, 오직 여기, 내가 있을 곳은 (오; 오 예)
바로 여기 여기에서만 모든 것이 이해가 된다 (오; 오호)
여기가 내가 속한 곳이야 (오)
그래 여기가 내가 속한 곳이야 (오)
바로 여기, 오직 여기만이 내가 속한 곳이다