더 많은 노래 — Circa Waves
설명
백그라운드 보컬: Kieran Shudall
드럼: 콜린 존스
기타: 조셉 팔코너
리드 보컬: 키어런 슈달
믹싱 엔지니어: Matt Wiggings
프로듀서: 키에런 슈달
사운드 엔지니어: Kieran Shudall
작곡: 키어런 슈달(Kieran Shudall)
가사 및 번역
원문
I wanna sail across the sea
On a carbon factory
With people just like me
I wanna fly across the sun
Watching all the Friends re-runs
With Acapulco rum
Until I fall asleep
I don't know how, but I've got to get there soon
Holding onto me, holding onto you
Like a child clinging onto old balloons
I'm holding onto me, I'm holding onto you
(doo-doo-doo-doo doo-doo)
(doo-doo-doo-doo doo-doo)
(doo-doo-doo doo-doo-doo)
Throwing bags on budget planes
In the California waves
Are English boys like us
If you can stomach sycophants
Then the floor is yours to dance
In the temporary love
Until you fall asleep
I don't know how, but I've got to get there soon
Holding onto me, holding onto you
Like a child clinging onto old balloons
I'm holding onto me, I'm holding onto you
All the kaleidoscopes
Of green and red and blue and gold
They make me alive
I thought I wanted more
But I'm just happy being yours
Oh I, I, I-
I don't know how, but I've got to get there soon
I'm holding onto me, I'm holding onto you
한국어 번역
바다를 건너 항해하고 싶어요
카본 공장에서
나 같은 사람들과
태양을 가로질러 날고 싶어
프렌즈 재방송 모두 시청하기
아카풀코 럼으로
잠들 때까지
어떻게 될지는 모르겠지만, 빨리 거기로 가야 해요
나를 붙잡고 너를 붙잡고
낡은 풍선에 매달린 어린아이처럼
나는 나를 붙잡고 있다, 나는 너를 붙잡고 있다
(두두두두두두)
(두두두두두두)
(두두두두두두)
저가형 비행기에 가방 던지기
캘리포니아 파도 속에서
영국 남자들은 우리 같은가요?
아첨꾼을 감당할 수 있다면
그렇다면 바닥은 당신이 춤을 추는 것입니다
일시적인 사랑에
잠들 때까지
어떻게 될지는 모르겠지만, 빨리 거기로 가야 해요
나를 붙잡고 너를 붙잡고
낡은 풍선에 매달린 어린아이처럼
나는 나를 붙잡고 있다, 나는 너를 붙잡고 있다
모든 만화경
녹색과 빨간색, 파란색과 금색의
그들은 나를 살아있게 만든다
더 원한다고 생각했는데
하지만 난 너라서 행복해
아 나, 나, 나-
어떻게 될지는 모르겠지만, 빨리 거기로 가야 해요
나는 나를 붙잡고 있다, 나는 너를 붙잡고 있다