더 많은 노래 — Circa Waves
설명
열기가 피부를 타고 퍼져나갔다. 마치 누군가 가슴속에 태양을 켠 듯했다. 모든 것이 평화로운 것 같았어요. 그냥 저녁이고, 그냥 창문이고, 그냥 모르는 사람들로 가득한 방이었어요. 하지만 가슴 아래 어딘가에서 바로 그 신경이 떨립니다. 어색함 때문에, 사실은 그냥 숨을 쉬고 무너져 내리고 싶은데도 이상하게 "합리적"이 되려고 하는 어색한 시도 때문에. 이 음악에는 눈을 감아도 숨길 수 없는 여름의 열기가 느껴집니다. 그녀는 당신에게 달라붙습니다. 부드럽고 끈질기게, 마치 도망갈 수 없는 기억처럼. 그리고 갑자기 깨닫게 된다: 누군가의 계획이 될 필요도 없고, '완벽한 사람'일 필요도 없다는 것을. 그냥 남을 수도 있어요. 이 따뜻함, 이 나약함, 이 살아있고 조금은 혼란스러운 마음과 함께.
가사 및 번역
원문
I'll stick around if I can, God I want to
Be the man with the plan, you can cling to
And you'll be fine
Darling you're full of life
And I was there when she told me the numbers
Will I be the one out of a hundred?
I think I'm falling apart
And it's only the start, -art
Oh, darling would you save me from myself?
I got the part but never played it well
And I need you now
More than ever
'Cause if I don't have the heart
Then you'll have to play both parts
I need you now
We gotta stay together
It's pulling me up, bringing me down, I'm telling you now
Oh, I will stick around
And I was scared I was put by the window
In a room full of people that I didn't know
And I could not sleep
No, I could not sleep
And I should try, I should try to be rational, but
These kind of numbers come in at The National
I think I'm falling apart
Think I'm falling apart, -art
Oh, darling would you save me from myself?
I got the part but never played it well
And I need you now
More than ever
'Cause if I don't have the heart
Then you'll have to play both parts
I need you now
We gotta stay together
It's pulling me up, bringing me down, I'm telling you now
Oh, I will stick around
And I need you now
More than ever
'Cause if I don't have the heart
Then you'll have to play both parts
I need you now
We gotta stay together
It's pulling me up, bringing me down, I'm telling you now
Oh, I will stick around
한국어 번역
할 수만 있다면 곁에 있어줄게, 하느님, 그러고 싶어
계획을 세운 사람이 되세요.
그리고 당신은 괜찮을 거예요
자기야, 당신은 삶으로 가득 차 있어요
그리고 그녀가 나에게 숫자를 말했을 때 나도 거기 있었어
나는 백 명 중에 한 사람이 될까?
내 생각엔 내가 무너지고 있는 것 같아
그리고 그것은 단지 시작일 뿐입니다. -art
오, 자기야, 나 자신으로부터 나를 구해줄래?
배역을 맡았지만 제대로 연기한 적은 없어
그리고 난 지금 당신이 필요해요
그 어느 때보다
왜냐면 나에게 마음이 없다면
그러면 두 부분을 모두 연주해야 합니다.
지금 당신이 필요해요
우리는 계속 함께 있어야 해
나를 끌어당기고, 무너뜨리고 있어, 지금 말하잖아
아, 난 붙어있을게
그리고 창가에 두는 게 무서웠어요
모르는 사람들로 가득한 방에서
그리고 나는 잠을 잘 수 없었다
아니요, 잠을 못 잤어요
그리고 나는 노력해야 하고, 합리적이 되도록 노력해야 하지만,
이런 종류의 숫자는 The National에 들어옵니다.
내 생각엔 내가 무너지고 있는 것 같아
내가 무너지고 있는 것 같아, -예술
오, 자기야, 나 자신으로부터 나를 구해줄래?
배역을 맡았지만 제대로 연기한 적은 없어
그리고 난 지금 당신이 필요해요
그 어느 때보다
왜냐면 나에게 마음이 없다면
그러면 두 부분을 모두 연주해야 합니다.
지금 당신이 필요해요
우리는 계속 함께 있어야 해
나를 끌어당기고, 무너뜨리고 있어, 지금 말하잖아
아, 난 붙어있을게
그리고 난 지금 당신이 필요해요
그 어느 때보다
왜냐면 나에게 마음이 없다면
그러면 두 부분을 모두 연주해야 합니다.
지금 당신이 필요해요
우리는 계속 함께 있어야 해
나를 끌어당기고, 무너뜨리고 있어, 지금 말하잖아
아, 난 붙어있을게