더 많은 노래 — Léman
설명
피아노: 에스텔 무슈
마스터: 제트 갈린도
드럼, 프로그래밍, 신디사이저: 요한 푸테
믹서, 프로듀서, 녹음: 요한 푸테
기타, 프로그래밍: 레만
베이스 기타: 레만
프로듀서, 녹음 작가: 레만
보컬: 레만
녹음: 세바스티앙 루
작곡가: 다미아노 페라리.
작곡가, 작사가: 레만
작곡가: 마누 마르탱
작사가: 팀 뒤프
작사가: 조이 조제피나
가사 및 번역
원문
Que restera-t-il après ton départ?
Un dernier sourire sur un quai de gare
Que restera-t-il après ton silence?
Quelques souvenirs malgré la distance
Et toutes ces habitudes que l'on oubliera
Certains de mes pulls que tu garderas
Mais qui prendra le chat?
Mais qui prendra le chat?
Et pourtant je voyais mon âme sœur
Je pensais te connaître par cœur
Non ne me parlez plus d'amour
Je confonds la nuit, le jour
Et pourtant je voyais mon âme sœur
Je pensais te connaître par cœur
On rêvait du même idéal
Un peu beau, un peu bancal
On s'est bien aimé mais mal
Que restera-t-il du son de ta voix?
Où sera ma maison si ma maison c'est toi?
Que restera-t-il quand viendra l'automne?
Des photos de toi dans mon téléphone
Et un changement d'adresse, un fond de vodka
Et d'autres promesses qu'on ne tiendra pas
Et tu prendras le chat
Et tu prendras le chat
Et pourtant je voyais mon âme sœur
Je pensais te connaître par cœur
Non ne me parlez plus d'amour
Je confonds la nuit, le jour
Et pourtant je voyais mon âme sœur
Je pensais te connaître par cœur
On rêvait du même idéal
Un peu beau, un peu bancal
On s'est bien aimé mais mal
On s'est bien aimé mais
Tu as pris le chat mais
Tu as pris le chat
Et pourtant je voyais mon âme sœur
On rêvait du même idéal
Un peu beau, un peu bancal
On s'est bien aimé mais mal
한국어 번역
떠나고 나면 무엇이 남을까요?
역 플랫폼에서 마지막 미소
당신의 침묵 뒤에는 무엇이 남을까요?
멀리 떨어져 있음에도 불구하고 어떤 추억들
그리고 우리가 잊어버릴 이 모든 습관들
내 스웨터 중 일부는 당신이 간직할 거예요
그런데 고양이는 누가 데려가나요?
그런데 고양이는 누가 데려가나요?
그럼에도 불구하고 나는 내 소울메이트를 보았다
난 당신을 마음으로 알고 있다고 생각했어요
아니, 더 이상 나에게 사랑에 대해 얘기하지 마세요
밤과 낮을 헷갈려
그럼에도 불구하고 나는 내 소울메이트를 보았다
난 당신을 마음으로 알고 있다고 생각했어요
같은 이상을 꿈꿨던 우리
조금 아름답고, 조금 흔들리고
우리는 서로를 잘 사랑했지만 나쁘게도 사랑했어요
당신의 목소리에는 무엇이 남을까요?
내 집이 당신이라면 내 집은 어디일까요?
가을이 오면 무엇이 남을까요?
내 휴대폰 속 너의 사진
그리고 주소 변경, 보드카 베이스
그리고 우리가 지키지 않을 다른 약속들
그리고 넌 고양이를 데려갈 거야
그리고 넌 고양이를 데려갈 거야
그럼에도 불구하고 나는 내 소울메이트를 보았다
난 당신을 마음으로 알고 있다고 생각했어요
아니, 더 이상 나에게 사랑에 대해 얘기하지 마세요
밤과 낮을 헷갈려
그럼에도 불구하고 나는 내 소울메이트를 보았다
난 당신을 마음으로 알고 있다고 생각했어요
같은 이상을 꿈꿨던 우리
조금 아름답고, 조금 흔들리고
우리는 서로를 잘 사랑했지만 나쁘게도 사랑했어요
우리는 서로 사랑했지만
당신은 고양이를 데려갔지만
고양이를 데려가셨어요
그럼에도 불구하고 나는 내 소울메이트를 보았다
같은 이상을 꿈꿨던 우리
조금 아름답고, 조금 흔들리고
우리는 서로를 잘 사랑했지만 나쁘게도 사랑했어요