더 많은 노래 — Zaoui
설명
프로듀서: 알렉산더 줄리아니
작곡가: 라파엘 자우이
가사 및 번역
원문
Lunettes de vitesse, sourire de bitchies.
Tu fais des promesses, je fais des bêtises. Dis-moi tout ce que tu détestes en moi.
Fais-moi souffrir comme la première fois. Tu peux grailler mes larmes pour les goûter.
Recrache et tousse si c'est trop sucré. Tu peux ranger tes disquettes. Bien sûr, j'vais craquer.
J'suis accro à toi comme un crackhead. J'pense encore à nous dans la fête.
J'fais que mater mon phone pour pas changer. Et j'y crois encore un peu, je suis bête.
J'adore me faire des films, mais c'est dangereux.
Mmm, frappe-moi plus fort, je sourirai encore.
Et les yeux dans les yeux, j'te dirai que j'vais mieux.
J'peux bien mentir un peu pour une soirée à deux. Laisse-moi au corps à corps pour oublier mon sort.
Pour oublier mon sort. Pour oublier mon sort. Pour oublier mon sort.
Pour oublier mon sort.
Calibre et tendresse, je maîtrise le concept.
Toxique et chic dans la même pièce. Coincé des mois dans tes sortilèges.
Jamais je crois que je m'sortirai. T'appelles, t'es foncedé, bien sûr, j'suis open.
Enfonce encore un peu l'opinel. Essuie-toi bien, j'suis une serpillière.
Finis mon cœur comme une meurtrière. Mmm, frappe-moi plus fort, je sourirai encore.
Et les yeux dans les yeux, j'te dirai que j'vais mieux.
J'peux bien mentir un peu pour une soirée à deux. Laisse-moi au corps à corps pour oublier mon sort.
Pour oublier mon sort. Pour oublier mon sort. Pour oublier mon sort. Pour oublier mon sort.
Tu m'rappelles en sifflant, j'arrive, j'suis content.
J'remue la queue, je sors jamais les dents. Est-ce que tu crois qu'on s'est pardonné?
Dans nos étreintes, lumière tamisée. Tu peux griller mon âme, sécher mes larmes.
Faire même les deux dans la même journée. Pars pas tout de suite, t'es pas Cendrillon.
Minuit passé, j'te vois t'évader. J'pense encore à toi dans mon bed.
Collé au t-shirt sale que t'as laissé. Y a plus rien à sauver, j'suis honnête.
J'connais la fin du film, t'as pas changé.
Mmm, frappe-moi plus fort, je sourirai encore. Et les yeux dans les yeux, j'te dirai que j'vais mieux.
J'peux bien mentir un peu pour une soirée à deux. Laisse-moi au corps à corps pour oublier mon sort.
Pour oublier mon sort. Pour oublier mon sort. Pour oublier mon sort.
Pour oublier mon sort. Frappe-moi plus fort.
Pour oublier mon sort.
Frappe-moi plus fort. Pour oublier mon sort.
Mmm, frappe-moi plus fort
한국어 번역
스피드 안경, 창피한 미소.
당신은 약속을 하고 나는 어리석은 짓을 합니다. 당신이 나에 대해 싫어하는 모든 것을 말해주세요.
처음처럼 고통받게 해주세요. 당신은 내 눈물을 마셔서 맛볼 수 있습니다.
너무 달면 뱉어내고 기침을 하세요. 플로피 디스크를 보관할 수 있습니다. 물론, 나는 그것에 빠지게 될 것입니다.
나는 미친 사람처럼 당신에게 중독되어 있습니다. 나는 아직도 파티에 있던 우리를 생각한다.
나는 변하지 않기 위해 휴대폰만 본다. 그리고 나는 아직도 그것을 조금 믿고 있습니다. 나는 바보입니다.
나는 영화를 만드는 것을 좋아하지만 위험하다.
음, 세게 때리면 또 웃을게.
그리고 눈을 마주치면 내가 더 나아졌다고 말해줄게.
나는 두 사람의 저녁 동안 조금 누울 수 있습니다. 내 운명을 잊기 위해 근접전을 벌이게 해주세요.
내 운명을 잊어버리려고. 내 운명을 잊어버리려고. 내 운명을 잊어버리려고.
내 운명을 잊어버리려고.
능력과 부드러움, 나는 개념을 마스터합니다.
같은 방에서 독성과 시크함을 동시에 느낄 수 있습니다. 몇 달 동안 주문에 갇혀 있었습니다.
나는 내가 나갈 것이라고 결코 믿지 않습니다. 전화하면 준비가 완료됩니다. 물론 열려 있습니다.
오피넬을 좀 더 밀어보세요. 잘 말리세요. 나는 걸레입니다.
살인자처럼 내 마음을 완성해 보세요. 음, 세게 때리면 또 웃을게.
그리고 눈을 마주치면 내가 더 나아졌다고 말해줄게.
나는 두 사람의 저녁 동안 조금 누울 수 있습니다. 내 운명을 잊기 위해 근접전을 벌이게 해주세요.
내 운명을 잊어버리려고. 내 운명을 잊어버리려고. 내 운명을 잊어버리려고. 내 운명을 잊어버리려고.
당신이 휘파람을 불며 다시 전화하면 내가 간다, 나는 행복하다.
나는 꼬리를 흔들고 결코 이빨을 뽑지 않습니다. 우리가 서로를 용서했다고 생각하시나요?
우리 품 안에는 은은한 빛이 있습니다. 당신은 내 영혼을 불태울 수 있고, 내 눈물을 닦아줄 수 있습니다.
심지어 같은 날에 두 가지를 모두 수행합니다. 아직 떠나지 마세요. 당신은 신데렐라가 아닙니다.
자정이 지나면 당신이 탈출하는 모습이 보입니다. 나는 아직도 내 침대에서 당신을 생각합니다.
당신이 두고 온 더러운 티셔츠에 붙어 있습니다. 솔직히 말해서 더 이상 저장할 것이 없습니다.
난 영화의 끝을 알아요, 당신은 변하지 않았어요.
음, 세게 때리면 또 웃을게. 그리고 눈을 마주치면 내가 더 나아졌다고 말해줄게.
나는 두 사람의 저녁 동안 조금 누울 수 있습니다. 내 운명을 잊기 위해 근접전을 벌이게 해주세요.
내 운명을 잊어버리려고. 내 운명을 잊어버리려고. 내 운명을 잊어버리려고.
내 운명을 잊어버리려고. 더 세게 때려요
내 운명을 잊어버리려고.
더 세게 때려요 내 운명을 잊어버리려고.
음, 더 세게 때려