가사 및 번역
원문
Tous les jours, je regarde le ciel par la fenêtre.
Je pense à mes rêves qui prennent feu comme des allumettes.
Café noir dans mes nuits blanches, du lundi jusqu'au dimanche.
Je cherche la paix intérieure, je fais des tours à l'extérieur.
Je ressens, j'observe, je remplis des lignes. Mon verre de spleen, je le bois cul sec.
Je mets le diamant sur le vinyle et Marvin Gaye tourne dans ma tête.
Je traîne dans les gares, je rêvasse. Je danse au bruit des essuie-glaces.
Je ne suis qu'un gars de plus dans la matrice, un grain de sable dans un désert.
Je m'enfonce dans le canap' quand je suis triste.
Je pense à l'été quand c'est -l'hiver.
-Mes pensées qui s'enlisent comme les rues de Phoenix.
Je crois que je coule même si je fais tout pour te dire que ça va, que tout le monde passe par là.
Je crois que je coule même si je fais tout.
Je collectionne les départs. Je quitte tout juste pour voir.
Je m'attache à ceux qui partent. Parfois, j'oublie ceux qui restent.
Je fais la forte quand j'ai peur pendant que toi, tu comptes les heures passées au fond du bar.
Tu te racontes des histoires. J'ai l'impression de m'y voir.
J'ai pas trouvé la paix, mais je crois que je suis sur le chemin.
Mon bonheur, je l'ai trouvé. Faudrait que tu trouves le tien.
Tu cherches le calme dans le vacarme. Moi, tu te sens que bien quand tu as mal.
Mes pensées qui s'enlisent comme les rues de Phoenix.
Je crois que je coule même si je fais tout pour te dire que ça va, que tout le monde passe par là.
Je crois que je coule même si je fais tout.
Mes pensées qui s'enlisent comme les rues de Phoenix.
Je crois que je coule même si je fais tout pour te dire que ça va, que tout le monde passe par là.
Je crois que je coule même si je fais tout.
한국어 번역
나는 매일 창문을 통해 하늘을 본다.
나는 내 꿈이 성냥처럼 불타오르는 것을 생각한다.
월요일부터 일요일까지 잠 못 이루는 밤에는 블랙 커피를 마십니다.
나는 내면의 평화를 찾고, 밖으로 산책을 나갑니다.
나는 느끼고, 관찰하고, 줄을 채운다. 내 비장 한 잔, 나는 그것을 마른 상태로 마신다.
나는 비닐 위에 다이아몬드를 올려 놓았고 마빈 게이가 내 머리 속에서 빙글빙글 돌았다.
나는 공상에 잠기며 역 주변을 어슬렁거린다. 나는 앞유리 와이퍼 소리에 맞춰 춤을 춥니다.
나는 그저 매트릭스 안의 또 다른 남자일 뿐이고, 사막의 모래알일 뿐입니다.
나는 슬플 때 소파에 가라앉는다.
겨울이 되면 여름이 생각나네요.
-내 생각은 피닉스의 거리처럼 수렁에 빠졌습니다.
괜찮다, 다들 겪는다고 말하려고 온갖 노력을 다해도 나는 가라앉는 것 같다.
다 해봐도 가라앉는 것 같아요.
나는 출발을 수집합니다. 그냥 보러 가는 중이에요.
나는 떠나는 사람들에게 집착합니다. 가끔은 남겨진 사람들을 잊어버릴 때도 있어요.
당신이 바 뒤에서 보낸 시간을 세고 있는 동안 나는 겁이 나면 강하게 행동합니다.
당신은 자신에게 이야기를 들려줍니다. 나는 거기에서 내 자신을 보는 것 같다.
나는 평화를 찾지 못했지만 그 길을 가고 있다고 생각합니다.
나의 행복, 찾았습니다. 당신은 당신의 것을 찾아야 할 것입니다.
당신은 소음 속에서 안정을 추구합니다. 나, 넌 아플 때만 기분이 좋아져.
내 생각은 피닉스의 거리처럼 수렁에 빠졌습니다.
괜찮다, 다들 겪는다고 말하려고 온갖 노력을 다해도 나는 가라앉는 것 같다.
다 해봐도 가라앉는 것 같아요.
내 생각은 피닉스의 거리처럼 수렁에 빠졌습니다.
괜찮다, 다들 겪는다고 말하려고 온갖 노력을 다해도 나는 가라앉는 것 같다.
다 해봐도 가라앉는 것 같아요.