더 많은 노래 — La Fouine
더 많은 노래 — Himra
설명
삶은 아스팔트가 심장보다 뜨겁고, 행운은 화약과 땀 냄새가 난다. 매 걸음이 총알처럼: 빗나가지만, 의미는 있다. 여기선 감상에 젖을 여유가 없다 - 감정은 방탄조끼 아래 숨기고, 추억 대신 상처를 지니며, 믿음은 기도가 아닌 넘어진 후 일어선 횟수로 측정된다. 모든 큰 소리는 음악이 되고, 모든 아픔은 운율이 된다. 그리고 운명이 총알을 나눠준다면, 누군가는 그걸로 장식을 만들 것이다.
가사 및 번역
원문
(Biggie Jo on the beat)
Wah
B.S
Une fois, une fois, une fois
Oh, deux
Cheh
J'suis sur l'toit, j'fume avec la relève, à chaque fois qu'j'tombe
Y en a dix qui s'relèvent (qui s'relèvent)
Maman pleure, y a que l'cash comme remède
45 jours et j'essaie d'm'en remettre (m'en remettre)
Pas d'rancune, que des objectifs (let's gui)
Eux, ils vivent pour les objectifs (for real)
Y a mon cœur dans le projectile
Pare-balles, car la daronne était protectrice
Et des racks, j'en ai plein la main (for real)
Des 500 et des Benjamin (gang, gang)
Eux, leur vie, c'est la Paramount, moi, j'pourrais les rafaler par amour
On va poser comme Adebayor
Fous le plein comme dans dix Goyard (Goyard)
Pose le poignet pour la caution
Mets plus de purple dans la potion (potion)
Ils t'ont laissé à terre, car y avaient des trous
Quand ils ont fait les comptes (quand ils ont fait les comptes)
Ils l'ont fait un jour férié
Tu crois qu'les shooters, ils ont fait le pont? (Poh, poh, poh)
Et ces bâtards ont visé les auréoles (let's gui)
Et le cœur, il est froid comme à Montréal (let's gui)
Rien qu'ça fume et le vécu est trop réel (let's gui)
Trop de pétards, ça t'allume au pluriel (ça t'allume au pluriel)
Déterminé, c'est pas la folie (yeah)
On est déjà gamé au cohi (yeah)
C'est Dieu donné, oh, y a pas dohi
J'ai vaincu les montagnes, j'ai pas peur des collines (stra, stra)
T'as beaucoup à dire quand c'est toi qui perds (hun, hun)
Dans la cabine, j'pense à mon père
Qui m'emmenait voir La Fouine en concert (okay)
Légendaire, j'suis comme Jackson (wah)
Les mauvais esprits me klaxonnent (grah, grah)
Ça veut m'allumer comme Malcolm (wah)
Et sur le trône j'me sens mal comme Pablo (baw)
C'est pour de vrai, c'est pas un shadow (yeah)
Et dans mon sac toujours un grah baw
Mon cousin est mort, je me tatoue
Les bonnes volontés ne font pas tout
Et les bonnes volontés ne font pas tout
Et le cœur, il est vide comme une cartouche
Et le 9 millimètres me suit partout
Et depuis 2012, j'les prends par douze
On a dû porter croix par croix (par croix)
Y a ma tête sur le 4 par 3 (par 3)
Les péchés, j'les prends trois par trois (par trois)
Et j'ai confiance qu'en mois plus moi (let's gui, let's gui)
Chetté, La Fouine, c'était un rêve (wah), attends, j'vérifie si je dors
Je vérifie tous les charts, streamings tous les soirs avant que j'dorme (okay)
Moi j'ai attérri sur un globe, parmi les animaux, parmi les hommes
J'suis beaucoup trop loin pour un Kundé, il me faut un ballon d'or
Yeah, le sac à dos m'empêchait de faire ma musique correctement
J'suis à l'hôtel et la victoire est venue me voir sans ses vêtements (okay)
Nos albums sont des testaments, j'ai rêvé qu'tu niquais tout c't'année
Le pétard a vu les roses faner, et le noir, il est mat, et le teh, il est jaune
Capitale du Crime, Abidjan, c'est dans la tête, on vise pas les jambes
J'vois qu'une prod, mais j'vois deux légendes, let's gui
한국어 번역
(비트 위의 비기 조)
와우
학사
한번, 한번, 한번
아, 둘
체
난 옥상에 있어, 다음 세대와 함께 담배를 피워, 넘어질 때마다
열 사람이 일어나고 있어요 (일어나고 있어요)
엄마가 울고 있어 해결책은 현금뿐
45일 동안 나는 그것을 극복하려고 노력하고 있어요
힘든 감정은 없고 목표만 있어요 (let's gui)
그들은 목표를 위해 살아요 (진짜로)
발사체 안에 내 심장이 있어
방탄, 그 여자는 보호해줬으니까
그리고 선반, 내 손엔 가득해 (진짜)
500s와 Benjamins (갱, 갱)
그들의 삶은 가장 중요해, 사랑 때문에 그들을 파괴할 수도 있어
우리는 아데바요르처럼 포즈를 취할 거예요
10개의 Goyards처럼 모두 나가세요 (Goyard)
보석금을 위한 손목 자세
포션에 보라색을 더 넣어 (포션)
구멍이 있다는 이유로 널 땅에 버려두었지
그들이 회계를 했을 때 (그들이 회계를 했을 때)
휴일에 했어
범인들이 다리를 만들었다고 생각하시나요? (포, 포, 포)
그리고 이 놈들은 후광을 노렸어 (겨우살이하자)
그리고 몬트리올처럼 마음은 차갑지 (가자)
연기 외에는 아무것도 없고 그 경험은 너무 현실적입니다(GUI하자)
폭죽이 너무 많아서 복수형으로 당신을 흥분시킵니다 (복수형으로 당신을 흥분시킵니다)
결정된 것은 광기가 아니다 (yeah)
우린 이미 코히와 장난을 쳤어 (yeah)
신이 주신 거야, 오, 도히는 없어
나는 산을 정복했어, 언덕도 두렵지 않아 (stra, stra)
네가 졌을 때 할 말이 많아 (훈,훈)
오두막에서 나는 아버지를 생각한다
La Fouine의 콘서트를 보러 누가 나를 데려갔나요 (오케이)
전설적, 난 마치 Jackson (wah)
악령들이 나한테 경적을 울려 (grah, grah)
Malcolm처럼 나를 흥분시키고 싶어해 (와)
그리고 왕좌에 앉으면 난 Pablo처럼 기분이 안 좋아 (baw)
진짜야, 그림자가 아냐 (yeah)
그리고 내 가방에는 항상 grah baw
내 사촌이 죽었고 문신을 새겼어
선의가 전부는 아니다
그리고 선한 의지가 전부는 아닙니다
그리고 마음은 카트리지처럼 비어 있습니다
그리고 9밀리미터는 어디든 나를 따라다닌다
그리고 2012년부터 나는 그것들을 12개씩 가져왔습니다.
우리는 십자가를 지고 가야만 했습니다 (십자가로)
내 머리가 4번 파3(파3)에 있어요
죄악, 난 셋씩 셋씩 (셋씩) 가져가네
그리고 몇 달 뒤에는 나를 믿어요 (GUI하자, GUI하자)
Chetté, La Fouine, 꿈이었어 (wah) 잠깐, 자고 있는지 확인해 볼게
매일 밤 자기 전에 차트 다 확인하고 스트리밍도 해 (oky)
나는 지구본에 착륙했고, 동물들과 인간들 사이에서
쿤데를 하기엔 너무 멀어, 골든볼이 필요해
그래, 배낭 때문에 음악을 제대로 틀지 못하게 됐어
호텔에 있는데 Victory가 옷도 입지 않은 채 나를 보러 왔어요 (ok)
우리 앨범은 증거야, 네가 올해 내내 망한 꿈을 꿨어
폭죽은 장미가 시드는 것을 보았어요. 검은색은 칙칙하고, 노란색은요.
범죄의 수도, Abidjan, 머리에 있어, 우린 다리를 겨냥하지 않아
프로덕션은 하나만 보지만 전설은 두 개 보입니다.