더 많은 노래 — Anastasia
설명
노래에는 따뜻한 바람의 향기가 느껴진다. 폭풍우로 인해 살짝 짠맛이 나지만 여전히 햇살 가득한 바람이다. 이 노래는 기다리는 것은 놓치는 것이고, 사는 것은 주변 사람들이 고개를 저어도 마음이 부르는 곳으로 가는 것임을 당당하게 상기시켜 준다. 가사는 마치 점프하기 전 손뼉 치는 소리처럼 강렬하게 다가온다: 세, 둘, 하나 - 그리고 세상은 갑자기 더 넓고, 더 밝고, 더 따뜻해진다.
이 리듬에는 십대의 대담함이 담겨 있는데, 이상하게도 나이가 꽤 들어도 사라지지 않는다. 아이러니하면서도 동시에 감동적인 점: 인생을 '산책'이라 부르지만, 모험과 대담함이 느껴진다. 누군가는 “아직 시간이 있다”고 말하지만, 여기서는 단순하고 솔직한 것을 제안한다. 춤추고, 사랑하고, 위험을 감수하라고. 왜냐하면 내일은 오늘처럼 젊지 않을 테니까.
가사 및 번역
원문
Fă ce vrei acum.
Ascultă-te pe tine, indiferent de ce ar zice lumea că-i mai bine.
Tu aștepți de ani de zile și trenul ăsta poate altădată nu mai vine.
Viața nu e decât o plimbare printre furtuni și miros de soare.
Te-ai întrebat ce te aduce aici pe pământ, dulce vânt?
Hai, hai, ce mai stai?
Trei, doi, unu și-ncă o dată inima începe să bată. Hai, hai! Ce mai stai?
Știi că mai tineri ca azi noi nu vom mai fi niciodată. Hai, hai! Ce mai stai?
Dacă inima o cere, cu ce e ea vinovată? Hai, hai! Ce mai stai?
Știi că mai tineri ca azi noi nu vom mai fi, mai fi niciodată.
Fă ce vrei acum, în lumea asta mare, acolo unde inima te cheamă, du-te tare.
Tu dansează și iubește. Și visul e posibil pentru cine îndrăznește.
Viața nu e decât o plimbare printre furtuni și miros de soare.
Te-ai întrebat ce te aduce aici pe pământ, dulce vânt?
Hai, hai, ce mai stai?
Trei, doi, unu și-ncă o dată inima începe să bată. Hai, hai! Ce mai stai?
Știi că mai tineri ca azi noi nu vom mai fi niciodată. Hai, hai! Ce mai stai?
Dacă inima o cere, cu ce e ea vinovată? Hai, hai!
Ce mai stai? Știi că mai tineri ca azi noi nu vom mai fi, mai fi niciodată.
Fă ce vrei acum.
한국어 번역
지금 원하는 것을 하세요.
사람들이 뭐라고 말하든 자신의 말을 들어보세요.
당신은 몇 년을 기다려왔고 이 기차는 다시 오지 않을 수도 있습니다.
인생은 폭풍과 햇빛의 냄새를 헤쳐나가는 것과 같습니다.
달콤한 바람이여, 무엇이 당신을 이 땅에 오게 했는지 궁금하십니까?
자, 잘 지내세요?
셋, 둘, 하나, 그리고 다시 한번 심장이 뛰기 시작합니다. 어서, 어서! 잘 지내세요?
우리는 결코 오늘보다 젊어지지 않을 것이라는 것을 당신은 알고 있습니다. 어서, 어서! 잘 지내세요?
마음이 요구한다면 그녀는 무슨 죄가 있습니까? 어서, 어서! 잘 지내세요?
우리는 결코 오늘보다 젊어지지 않을 것이라는 것을 당신은 알고 있습니다.
지금 하고 싶은 일을 하세요. 마음이 부르는 이 큰 세상에서 열심히 하세요.
당신은 춤추고 사랑합니다. 그리고 꿈은 도전하는 자에게 가능합니다.
인생은 폭풍과 햇빛의 냄새를 헤쳐나가는 것과 같습니다.
달콤한 바람이여, 무엇이 당신을 이 땅에 오게 했는지 궁금하십니까?
자, 잘 지내세요?
셋, 둘, 하나, 그리고 다시 한번 심장이 뛰기 시작합니다. 어서, 어서! 잘 지내세요?
우리는 결코 오늘보다 젊어지지 않을 것이라는 것을 당신은 알고 있습니다. 어서, 어서! 잘 지내세요?
마음이 요구한다면 그녀는 무슨 죄가 있습니까? 어서, 어서!
잘 지내세요 우리는 결코 오늘보다 젊어지지 않을 거라는 걸 아시죠?
지금 원하는 것을 하세요.