더 많은 노래 — Antoon
설명
프로듀서: 벤데 스나이더스
프로듀서, 엔지니어: 얀 반 에르트
믹싱 엔지니어, 엔지니어: 엘코 바커
마스터링 엔지니어: 마리아 트리아나
엔지니어: 로엘 베르베르크
작사: 드미트리 베르휼스트
작곡가: 벤데 스나이더스
가사 및 번역
원문
Hou me vast.
En leer me zo alvast hoe ik dit vasthoud, deze dag.
Deze lach op ons gezicht.
Hoe wij ons gelieven.
En zo vallen in verbazing van geluk zonder gewicht.
Hou me vast.
Hoe hou ik dit vast?
De eenvoud van de avond zonder jas op ons terras.
Je hand waar ik die graag heb. We zwijgen heerlijk van de pruim.
Ik ruik je in mijn glas. Hoe hou ik dit vast?
Hou me vast.
Hoe hou ik dit vast?
Het licht dat op je valt. Je mond is warm als de mistral.
God ziet ons niet.
Ik wil je. Ik raak je aan.
Ik zing je uit. Hoe hou ik dit vast?
Hou me vast.
Tot hier moest ik mij leven.
Hier leg ik mij neer.
Hier leg ik mij af. Oh, hou me vast.
Tot hier moest ik mij leven.
Hier leg ik mij neer.
Hier leg ik mij af. Oh, hou me vast.
-E -Hou me vast.
Zodat ik het kan aaien in de antracieten nacht.
Waarin dit alles, al dit alles, ons zo lang zal zijn ontsnapt.
Hou me vast.
Hou me vast. Hou me vast.
Hou me vast.
한국어 번역
나를 붙잡아주세요.
그리고 오늘을 버틸 수 있는 방법을 가르쳐주세요.
우리 얼굴에는 이 미소가 떠오릅니다.
우리가 우리 자신을 얼마나 좋아하는지.
그래서 무게가 없는 행복의 놀라움에 빠지게 됩니다.
나를 붙잡아주세요.
이걸 어떻게 잡아야 하나요?
테라스에서 재킷 없이 즐기는 저녁의 단순함.
내가 좋아하는 네 손. 우리는 매화에 대해 행복하게 침묵합니다.
내 잔에서 네 냄새가 나. 이걸 어떻게 잡아야 하나요?
나를 붙잡아주세요.
이걸 어떻게 잡아야 하나요?
당신에게 떨어지는 빛. 미스트랄처럼 입이 따뜻해요.
하나님은 우리를 보지 않으십니다.
나는 당신을 원합니다. 나는 당신을 만집니다.
나는 당신을 노래합니다. 이걸 어떻게 잡아야 하나요?
나를 붙잡아주세요.
나는 이 시점까지 살아야만 했다.
제가 누웠던 곳은 바로 이곳입니다.
이것이 내가 항복하는 곳입니다. 아, 날 잡아주세요.
나는 이 시점까지 살아야만 했다.
제가 누웠던 곳은 바로 이곳입니다.
이것이 내가 항복하는 곳입니다. 아, 날 잡아주세요.
-E -잡아주세요.
그래서 무연탄 밤에 쓰다듬을 수 있어요.
이 모든 것, 이 모든 것이 그토록 오랫동안 우리에게서 멀어졌을 것입니다.
나를 붙잡아주세요.
나를 붙잡아주세요. 나를 붙잡아주세요.
나를 붙잡아주세요.