더 많은 노래 — EMJAY
설명
어떤 노래들은 꾸짖는 듯하지만, 사실은 거울과 더 닮았다. “you’re still missing me”라는 반복마다 들리는 건 자부심도, 원망도 아닌, 잃어버린 것의 가치를 너무 늦게 깨달았을 때의 바로 그 아이러니다.
멜로디는 빈 방에 피어오르는 담배 연기처럼 안개를 맴돌며, 그 안개 속에서 유산이라는 느낌이 반짝인다. 단순한 관계의 역사보다 더 큰 무언가의. 여기에는 가벼운 혼돈과 자신의 힘에 대한 확신, 그리고 “무엇이든 가능하지만, 오직 너 없이만”이라는 암시가 담겨 있다. 음악은 여운을 남긴다. 쓰면서도 달콤한, 때로는 잃어야 할 사람이 아니라, 잃으면 안 될 사람을 잃는다는 깨달음처럼.
가사 및 번역
원문
Dice que me quiere... sé que miente, pero me da igual
El ya no me hiere... y aunque intente, no voy a regresar
Me manda dm... está caliente, y yo i i ice
Don't know what you're missing until youre missing me
Notan que no soy la misma si me ven
Me hice súper estrella ahora que no está el
Cuando me sueña vuelve a caer y a caer
Don't know what you're missing until youre missing me
Ah ah ah imma leave a legacy
Ah ah ah and you're still missing me
Ah ah ah nunca fuiste para mí
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Ah ah ah imma leave a legacy
Ah ah ah and you're still missing me
Ah ah ah nunca fuiste para mí
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Me llama en la madrugada pidiendo que lo perdone, dice "baby i'm sorry me siento fatal"
Baby tú ya sabías que yo era diferente, obvio no iba a regresar
Me pusiste tan triste y tus lágrimas viste que me iba a vengar
Don't know what you're missing until youre missing me
Notan que no soy la misma si me ven
Me hice súper estrella ahora que no está el
Cuando me sueña vuelve a caer y a caer
Don't know what you're missing until youre missing me
Ah ah ah imma leave a legacy
Ah ah ah and you're still missing me
Ah ah ah nunca fuiste para mí
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Ah ah ah imma leave a legacy
Ah ah ah and you're still missing me
Ah ah ah nunca fuiste para mí
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
한국어 번역
Dice que me quiere... sé que miente, pero me da igual
El ya no me hiere... y aunquetentione, no voy a regresar
Me manda dm... está caliente, y yo i i ice
네가 나를 그리워하기 전까지는 네가 무엇을 놓치고 있는지 알지 못해
Notan que no soy la misma si me ven
Me hice súper estrella ahora que no está el
Cuando me sueña vuelve a caer y a caer
네가 나를 그리워하기 전까지는 네가 무엇을 놓치고 있는지 알지 못해
아 아 아 유산을 남길게
아 아 아 그리고 넌 아직도 날 그리워하고 있어
아 아 아 nunca fuiste para mí
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
아 아 아 유산을 남길게
아 아 아 그리고 넌 아직도 날 그리워하고 있어
아 아 아 nunca fuiste para mí
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Me llama en la madrugada pidiendo que lo perdone, dice "베이비 미안해 치명적이야"
Baby tú ya sabías que yo era diferente, obvio no iba a regresar
Me pusiste tan triste y tus lágrimas viste que me iba a vengar
네가 나를 그리워하기 전까지는 네가 무엇을 놓치고 있는지 알지 못해
Notan que no soy la misma si me ven
Me hice súper estrella ahora que no está el
Cuando me sueña vuelve a caer y a caer
네가 나를 그리워하기 전까지는 네가 무엇을 놓치고 있는지 알지 못해
아 아 아 유산을 남길게
아 아 아 그리고 넌 아직도 날 그리워하고 있어
아 아 아 nunca fuiste para mí
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
아 아 아 유산을 남길게
아 아 아 그리고 넌 아직도 날 그리워하고 있어
아 아 아 nunca fuiste para mí
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir