더 많은 노래 — Paloma Morphy
더 많은 노래 — EMJAY
설명
관련 출연자: 팔로마 모르피(Paloma Morphy), EMJAY
감독, 작곡가, 관련 연주자, 작사가, 프로듀서: Paloma Morphy
프로듀서, 기타, 베이스, 작곡가, 디렉터, 믹싱 엔지니어, 작사가, 프로그래머: Pablo Stipicic
소속 출연자: EMJAY
작곡, 작사: María José De La Torre Villaseñor
마스터링 엔지니어: Jett Galindo
가사 및 번역
원문
Yo no sé qué me estás viendo.
Sé a mí a veces no me gusta cómo soy, tampoco a veces cómo me muevo.
Si no me quedo callada, me persiguen las palabras que te dije, mejor no hubiera dicho nada.
Y si no digo nada, porque mierda te quedaste todo incómoda, pareció que no te importaba.
Pareció que no te importaba.
Cuéntame qué ves en mí, que me gustaría verlo.
Yo creo que me vería mejor si me cortara el pelo.
Porque si tú lo ves, yo no lo veo.
Cuéntame qué ves en mí, chance ahora sí me la creo.
Tal vez no soy la más linda, mucho menos la más lista.
Siempre me siento estresada, no duermo hace tres días. Mi cabeza no descansa, la boca nunca me para.
Si no me encuentras bebiendo, me encuentras acostada.
Siempre comparo mi cara, que mi ropa no es tan cara, que soy supercaprichosa. Serías más linda callada.
Lo que tengo de bonita lo tengo de insegura.
Todo esto te lo conté y pareció que no te importaba.
Pareció que no te importaba.
Pareció que no te importaba. Cuéntame qué ves en mí, que me gustaría verlo.
Yo creo que me vería mejor si me cortara el pelo.
Porque si tú lo ves, yo no lo veo.
Cuéntame qué ves en mí, chance ahora sí me la creo.
No sé por qué sigo dudando de mí.
No sé, no sé, no sé, no sé.
Si lo que sea que soy, eso me trajo hasta aquí.
No sé por qué sigo dudando de mí.
Si lo que sea que soy, eso me trajo hasta aquí.
Cuéntame qué ves en mí, que me gustaría verlo.
Cuéntame qué ves en mí, cuéntame qué ves en mí. Yo creo que me vería mejor si me cortara el pelo.
Quiero cortarme el pelo y hasta parecer alguien nuevo. Porque si tú lo ves, yo no lo veo.
Cuéntame qué ves en mí, chance ahora sí me la creo.
한국어 번역
당신이 무엇을 보고 있는지 모르겠습니다.
나는 때때로 내 모습이 마음에 들지 않을 때도 있고 때로는 내가 움직이는 방식이 마음에 들지 않는다는 것을 압니다.
내가 침묵하지 않으면 내가 당신에게 했던 말이 나를 괴롭힐 테니 차라리 아무 말도 하지 않았더라면 좋았을 텐데.
그리고 내가 아무 말도 안 하면 젠장 너희들이 다 불편하니까 신경 안 쓰는 것 같더라.
당신은 신경 쓰지 않는 것 같았습니다.
당신이 나에게서 무엇을 보는지 말해주세요. 나는 그것을 보고 싶습니다.
머리를 자르면 더 예쁠 것 같아요.
왜냐하면 당신이 그것을 본다면 나는 그것을 볼 수 없기 때문입니다.
당신이 나에게서 무엇을 보는지 말해주세요. 이제 나는 그것을 믿을 것입니다.
어쩌면 나는 가장 예쁘지도 않고, 가장 똑똑하지도 않을 수도 있다.
나는 항상 스트레스를 받고, 3일 동안 잠을 자지 못했습니다. 머리가 쉬지 않고 입이 멈추지 않습니다.
내가 술을 마시지 않으면 누워 있는 나를 찾아보세요.
나는 항상 내 얼굴을 비교한다. 내 옷은 그다지 비싸지 않으며, 나는 매우 변덕스럽다. 조용히 있으면 더 예쁠 텐데.
나의 아름다운 점은 불안합니다.
내가 이 모든 것을 말했는데 당신은 별로 신경쓰지 않는 것 같았어요.
당신은 신경 쓰지 않는 것 같았습니다.
당신은 신경 쓰지 않는 것 같았습니다. 당신이 나에게서 무엇을 보는지 말해주세요. 나는 그것을 보고 싶습니다.
머리를 자르면 더 예쁠 것 같아요.
왜냐하면 당신이 그것을 본다면 나는 그것을 볼 수 없기 때문입니다.
당신이 나에게서 무엇을 보는지 말해주세요. 이제 나는 그것을 믿을 것입니다.
왜 자꾸 내 자신을 의심하는지 모르겠어요.
모르겠어요, 모르겠어요, 모르겠어요, 모르겠어요.
그래, 내가 무엇이든 그게 나를 여기로 데려왔어.
왜 자꾸 내 자신을 의심하는지 모르겠어요.
그래, 내가 무엇이든 그게 나를 여기로 데려왔어.
당신이 나에게서 무엇을 보는지 말해주세요. 나는 그것을 보고 싶습니다.
당신이 나에게서 무엇을 보는지 말해주세요. 당신이 나에게서 무엇을 보는지 말해주세요. 머리를 자르면 더 예쁠 것 같아요.
머리를 자르고 싶고, 새로운 사람처럼 보이고 싶어요. 왜냐하면 당신이 그것을 본다면 나는 그것을 볼 수 없기 때문입니다.
당신이 나에게서 무엇을 보는지 말해주세요. 이제 나는 그것을 믿을 것입니다.