더 많은 노래 — Tinie Tempah
더 많은 노래 — Abi Flynn
설명
클럽의 밤과 여름 새벽이 한 장면에 섞인 듯: 베이스 소리가 아직도 가슴 속에서 울려 퍼지고, 연기와 웃음소리가 공기에 녹아들며, 속으로는 조용히 “더 가까이 끌어당겨, 놓지 마”라고 속삭인다. 이 말 속에 담긴 사랑은 연약한 다정함이 아니라 진정한 자연의 힘이다: 과거의 폭풍과 자신들의 어두운 비밀에도 불구하고, 두 사람이 함께 버티며 앞으로 나아가려는 물결이다.
음악은 길게 밀려오는 파도처럼 흔들린다: 때로는 난폭한 열기, 때로는 아련한 부드러움, 고백의 달콤함이 건방진 운율과 거리의 이미지와 어우러진다. 이 트랙에서는 열정뿐만 아니라 이런 이야기에서는 보기 드문 따뜻함이 느껴진다. 마치 파티의 혼돈 속에서도 두 사람이 안전하고 편안해질 수 있는 자신의 뗏목을 찾을 수 있다는 듯이.
가사 및 번역
원문
Pull me in closer love
Pull me in closer love
Tread through the water
And tell me you're all in
'Cause I know we could float on love
'Cause I know we could float
All I do is think about us
And you don't want to talk about us
But if it's love will you tread the water?
Nothing comes close to this
Even when I'm far from you
All I do is think about us
All I do think about us
Tunnel Vision
Try'na stop making fucked up decisions
Praying all my sins get forgiven
We been raving since the sun set now it's risen
Tomorrow never dies yo Tinie on a mission
Getting blinded by my own intuition
You hypnotised by the bass and the rhythm
Say u believe in magic and Superstition
Looking at the sky yo and it's about time
I ain't telling no lies yo I always stay true
Been with the gang smoking and drinking outside
But I'm thinking out my mind every minute 'bout you
Can I always say we tried used to take you for a ride
But I know that weren't the vibe kinda had a breakthrough
Feeling so high feel like I'm on cloud 9
Got me with soul ties say u feel the same too
Girl you got me
Floating. Floating. Floating. Floating
Pull me in closer love
Pull me in closer love
Tread through the water
And tell me you're all in
'Cause I know we could float on love
'Cause I know we could float
All I do is think about us
And you don't want to talk about us
But if it's love will you tread the water?
Nothing comes close to this
Even when I'm far from you
All I do is think about us
All I do think about us
Rush of adrenaline
Say it's better than cocaine ketamine
Uh Burning like kerosine
One way ticket take you somewhere that u never been
Uh closet full of skeletons
Garage wiv a ghost in
I ain't scared of anything
Clap back got the haters back peddling
Treat you like number 1 u ain't any link
Pull me in close watch me do the most
Sweet like chocolate I don't sugarcoat
In too deep you kept me afloat
Had the last laugh we got all the jokes
You're my little fix if I'm ever broke
Never wanna see you cry leave my hoodie soaked
Make your legs weak have you on the ropes
You my nicotine fiend you want all the smoke
Floating. Floating. Floating. Floating
Pull me in closer love
Pull me in closer love
Tread through the water
And tell me you're all in
'Cause I know we could float on love
'Cause I know we could float
한국어 번역
나를 더 가까이 사랑으로 끌어당겨줘
나를 더 가까이 사랑으로 끌어당겨줘
물속을 거닐다
그리고 당신이 모든 것을 다했다고 말해주세요
왜냐면 난 우리가 사랑 위에 떠있을 수 있다는 걸 알아요
왜냐면 난 우리가 떠다닐 수 있다는 걸 알아
내가 하는 건 우리에 대한 생각 뿐이야
그리고 당신은 우리에 대해 얘기하고 싶지 않아
하지만 그것이 사랑이라면 물을 밟을 건가요?
이것에 가까운 것은 없습니다
너와 멀리 떨어져 있어도
내가 하는 건 우리에 대한 생각 뿐이야
내가 우리에 대해 생각하는 전부
터널 비전
망할 결정을 내리는 걸 멈추려고 노력 중이야
내 모든 죄를 용서받기를 기도해요
우리는 해가 졌을 때부터 열광해왔어 이제 해가 떴어
내일은 절대 죽지 않아 요 Tinie는 임무를 수행 중이니까요
내 직관에 눈이 멀어
넌 베이스와 리듬에 최면에 걸렸어
네가 마술과 미신을 믿는다고 해봐
하늘을 바라보며 yo 이제 시간이 됐어
난 거짓말 안 해 yo 난 언제나 진실해
밖에서 갱단과 함께 담배를 피우고 술을 마셨지
하지만 난 매 순간 너에 대해 생각하고 있어
우리가 당신을 태워다 주려고 노력했다고 항상 말할 수 있습니까?
하지만 난 그게 획기적인 분위기가 아니었음을 알아
기분이 너무 좋아 마치 클라우드 9에 있는 것 같은 느낌이에요
나와 영혼의 유대를 맺게 됐어, 너도 같은 생각이겠지
자기야 넌 날 잡았어
부동. 떠 있는. 떠 있는. 플로팅
나를 더 가까이 사랑으로 끌어당겨줘
나를 더 가까이 사랑으로 끌어당겨줘
물속을 거닐다
그리고 당신이 모든 것을 다했다고 말해주세요
왜냐면 난 우리가 사랑 위에 떠있을 수 있다는 걸 알아요
왜냐면 난 우리가 떠다닐 수 있다는 걸 알아
내가 하는 건 우리에 대한 생각 뿐이야
그리고 당신은 우리에 대해 얘기하고 싶지 않아
하지만 그것이 사랑이라면 물을 밟을 건가요?
이것에 가까운 것은 없습니다
너와 멀리 떨어져 있어도
내가 하는 건 우리에 대한 생각 뿐이야
내가 우리에 대해 생각하는 전부
아드레날린이 분출됨
코카인 케타민보다 낫다고 말해
Uh 등유처럼 타오르네
편도 티켓은 당신이 한 번도 가본 적이 없는 곳으로 당신을 데려다 줄 것입니다
Uh 옷장엔 해골이 가득해
유령이 있는 차고
난 아무것도 두렵지 않아
박수를 쳐 증오자들이 다시 행상을 하게 만들었지
너를 1등처럼 대해줘, 넌 아무 연결도 없어
나를 가까이 끌어당겨 내가 가장 잘하는 걸 지켜봐
초콜릿처럼 달콤해, 난 설탕 코팅 안 해
너무 깊은 곳에서 당신은 나를 계속 떠있게 만들었어요
마지막 웃음을 가졌고 우리는 모든 농담을 얻었습니다
내가 파산했을 때 당신은 나의 작은 해결책이에요
네가 우는 걸 보고 싶지 않아, 내 후드티를 흠뻑 적셔둬
다리를 약하게 만들어 밧줄에 매달리게 하세요
넌 내 니코틴 중독자야, 연기를 다 피우고 싶어해
부동. 떠 있는. 떠 있는. 플로팅
나를 더 가까이 사랑으로 끌어당겨줘
나를 더 가까이 사랑으로 끌어당겨줘
물속을 거닐다
그리고 당신이 모든 것을 다했다고 말해주세요
왜냐면 난 우리가 사랑 위에 떠있을 수 있다는 걸 알아요
왜냐면 난 우리가 떠다닐 수 있다는 걸 알아