더 많은 노래 — Zion
더 많은 노래 — Bad Gyal
설명
여기 음악은 클럽의 연기 냄새와 약간 건방진 향수 냄새가 난다. 바로 그 향수, 아침까지 머리카락에 남아 있는 바로 그 향수 말이다. 그녀는 실망 뒤에 찾아오는 반란과 같다: 눈물과 신음 대신 ‘건드릴 수 없는 존재’ 모드가 켜진다. 춤은 무기로 변하고, 모든 동작은 암시이자 도전이자 게임이 된다.
여기에는 특별한 즐거움이 있다. 모든 시선이 손짓이나 엉덩이 회전에 달라붙을 때, 자신이 우주의 중심이 된 듯한 기분을 느끼는 것이다. 얼음처럼 차가운 마음도 녹기 시작하고, 누군가는 이미 이 반짝임과 자신감, 의도적인 냉담함이 섞인 칵테일을 뚫고 나가기 위한 계획을 세우고 있다. 하지만 비밀은 얼음을 깨는 데는 조심스러워야 한다는 것이다. 그렇지 않으면 자신 스스로 그 불길에 빠져 죽을 수도 있다.
가사 및 번역
원문
Su corazón y su mente rompieron la alianza
Ponerse más dura va a ser su venganza
No guardo recibo de los sueños que le vendieron, no-oh-oh
¿Y ahora quién le devuelve sus sentimientos?
Deja, aléjate de ella, salió de nuevo
Bailando hipnotiza, se juega con el pelo
Toy loco por ella y pa mí la quiero
Si me da una excusa, yo rompo el hielo
Ya me puse bella, salgo de nuevo
Bailando hipnotizo, me juego con el pelo (oh)
Pendiente a que haga, hace rato lo veo (veo)
Buscando una excusa pa hablarme primero (oh, oh-oh, Bad Gyal)
Con las mías en nota
La disco se prendió
Blin-blin, la ropa de Europa
Entré y me robé el show
Detrás de mí tú
Yo actúo como si no
Soy una pro en hacerme la loca
Tú mirándome, te muerde' la boca (mmh)
Dice que tú estás pa to, pues sígueme
Pégame a la pared, investígame
Tócame todita, dale, regístrame
En una esquina del club, motívame
Lo haré
Desnuda, visualízame
Te mueres por tocarme
Si quieres, en la cama
Luego te bailo otra vez
Otra vez, visualízame
Te mueres por tocarme
Ya me puse bella, salgo de nuevo (nuevo)
Bailando hipnotizo, me juego con el pelo (uh-uh)
Pendiente a que haga, de rato lo veo (veo)
Buscando una excusa pa hablarme primero (oh, oh-oh)
Deja, aléjate de ella, salió de nuevo
Bailando hipnotiza, se juega con el pelo
Estoy loco por ella y pa mí la quiero
Si me da una excusa, yo rompo el hielo
Si me sigues mirando así
Con esa carita que me tienta
Déjate llevar por lo que sientas
Hace rato que no vacila
Eso es lo que se comenta
Botó el anillo, me di cuenta (oh-oh, oh-oh)
Cuidao con esa mujer
Que puede enloquecer
Fácil a cualquier hombre
Si te enchula, no te asombres
Tiene ese poder
Ella se ve bien
Lo sabe y no lo esconde
Deja, aléjate de ella, salió de nuevo
Bailando hipnotiza, se juega con el pelo
Estoy loco por ella y pa mí la quiero
Si me da una excusa, yo rompo el hielo
Ya me puse bella, salgo de nuevo (nuevo)
Bailando hipnotizo, me juego con el pelo (uh-uh)
Pendiente a que haga, de rato lo veo (veo)
Buscando una excusa pa hablarme primero (oh, oh-oh)
Zion, baby
Nely, el Arma Secreta
Bad Gyal
Bad Gyal, ah
한국어 번역
그의 마음과 정신이 동맹을 깨뜨렸어요
점점 더 강해지는 것이 그녀의 복수가 될 것이다
난 그들이 그에게 팔았던 꿈에 대한 영수증을 보관하지 않아, 안돼-오-오
이제 누가 자신의 감정을 되돌려 주나요?
놔둬, 멀리해, 또 나왔어
춤은 최면을 걸고, 머리카락을 가지고 놀아요
토이는 그녀에게 열광하고 나는 그녀를 사랑해요
변명하면 얼음 깨줄게
난 이미 아름다워서 또 나갈래
춤을 추며 최면을 걸고 머리를 가지고 놀아요 (오)
어쩌지 고민하다가 한참 봤어 (그렇지)
먼저 말을 걸 핑계를 찾고 있어요 (오,오오,배드걸)
내 메모와 함께
디스크가 켜졌습니다.
유럽의 옷 블린블린
내가 들어와서 쇼를 훔쳤어
내 뒤에는 너
나는 그렇지 않은 것처럼 행동한다.
난 미친 짓하는 게 프로야
나를 보는 넌 입이 떡 벌어져 (mmh)
그 사람이 너 바보라고 그러는데 날 따라와
날 벽에 밀어붙이고 조사해봐
다 만져줘 줘 등록해줘
클럽 한구석에서 나를 자극해
I will do it
벌거벗은 채, 나를 시각화해 보세요
당신은 나를 만지고 싶어 죽겠어요
원한다면 침대에서
그럼 난 다시 당신에게 맞춰 춤을 출게요
또 나를 시각화해봐
당신은 나를 만지고 싶어 죽겠어요
난 벌써 아름다워 또 나갈래 (또)
춤을 추며 최면을 걸고 머리를 가지고 놀아요 (uh-uh)
어쩌나 기다리고 있다가 좀 지켜봐야겠다 (그렇다)
나에게 먼저 말을 걸 핑계를 찾고 (oh, oh-oh)
놔둬, 멀리해, 또 나왔어
춤은 최면을 걸고, 머리카락을 가지고 놀아요
나는 그녀에게 미치고 그녀를 사랑합니다
변명하면 얼음 깨줄게
계속 그렇게 쳐다보면
나를 유혹하는 그 작은 얼굴로
당신이 느끼는 것에 푹 빠져보세요
그는 한동안 망설이지 않았다
그게 말이야
그 사람이 반지를 버렸어, 난 깨달았어 (오-오, 오-오)
그 여자 조심하세요
그게 널 미치게 만들 수도 있어
남자라면 누구나 쉽게
그가 당신을 사랑한다면 놀라지 마세요
그런 힘이 있어요
그녀는 좋아 보인다
그 사람은 그걸 알고 숨기지 않죠
놔둬, 멀리해, 또 나왔어
춤은 최면을 걸고, 머리카락을 가지고 놀아요
나는 그녀에게 미치고 그녀를 사랑합니다
변명하면 얼음 깨줄게
난 벌써 아름다워 또 나갈래 (또)
춤을 추며 최면을 걸고 머리를 가지고 놀아요 (uh-uh)
어쩌나 기다리고 있다가 좀 지켜봐야겠다 (그렇다)
나에게 먼저 말을 걸 핑계를 찾고 (oh, oh-oh)
시온, 자기야
넬리, 비밀병기
배드 길
나쁜 길, 아