더 많은 노래 — El Jhota
더 많은 노래 — La Cebolla
더 많은 노래 — Negro Jari
설명
사랑은 여기서 분장 없는 드라마처럼 울려 퍼진다 - 목에 걸린 밧줄, 가슴에 박힌 가시관, 영원한 패배라는 무거운 소품들. 마치 라틴아메리카 드라마처럼, 주인공이 계속해서 같은 구덩이에 빠지지만, 그럼에도 불구하고 공허한 공간에 전화를 걸며 누군가 받기를 바라는 것처럼.
이 트랙은 눈물과 자존심이 교차하는 절규, 취약함과 연극적인 절망의 혼합물이다. 그 안에는 불꽃이 가득하지만, 이 불은 더 이상 따뜻함을 주지 않고 오히려 타들어간다. 각 구절마다 단순한 이별이 아닌 고통에 익숙해진 모습, 마치 아픔이 살아있음을 느끼는 유일한 방법이 된 듯한 모습이 담겨 있다.
가사 및 번역
원문
Llevo yo una soga al cuello, una corona de espinas aquí en el corazón.
Me siento como un preso al que nadie escuchó.
Después de darle al play, se acabó la canción.
Bebo yo para olvidarla. Sueño yo con ella y no puedo tocarla.
Siento que se aleja, que el cora se apaga. Niña, por favor, espero tu llamada.
Dice que de mí ya no quiere nada.
Dice que la olvide, que ni una llamada.
Lloro como un niño, yo me mato solo, que si tú no estás mami, yo sufro y muero.
Dice que de ti ya no quiere nada. Dice que la olvides, que ni una llamada.
Me da igual que llores, que te mates solo. Ya no quiere amores, se acabó ya todo.
Me tiene como un pie pisando una mina. Si me deja, no me salva ni fuerzas divinas.
Será como una peli cuando mal termina.
Yo voy a ser el prota en una guillotina.
Y si eso es lo que quiere, y si eso es lo que quiere, pues yo lo aceptaré, pero no aguantaré. Si no me llamas, desvaneceré.
La echo de menos, la echo de menos.
Porque sin ella soy un ángel caído, un soldado abatido.
Dice que de mí ya no quiere nada.
Dice que la olvide, que ni una llamada.
Lloro como un niño, yo me mato solo, que si tú no estás mami, yo sufro y muero.
Dice que de ti ya no quiere nada. Dice que la olvides, que ni una llamada.
Me da igual que llores, que te mates solo. Ya no quiere amores, se acabó ya todo.
Dice que no existe vuelta atrás, que ni siente ni va a hacer por ti nada.
Que su sueño es no volverte a recordar y que de tu vida la puedas borrar.
Porque te quiero, te extraño, lo siento por mis engaños.
Fue mala mía, lo entiendo, no puedo yo controlarlo.
Quizá si tengo otro intento, ojalá pueda arreglarlo. Empezar a ser felices juntos, acabar el año.
La relación me come la cabeza.
Siento que su cora no se puede arreglar.
Es un boomerang que tiro y no regresa, como una bola negra de billar.
Ey, el Jota, el Negro Harry, la Cebolla.
De la calle pa' la calle.
Dímelo, Kilo Beats.
한국어 번역
나는 목에 밧줄을 걸고 있고, 여기 내 마음에는 가시관이 있습니다.
나는 아무도 듣지 않는 죄수처럼 느껴집니다.
재생을 누르면 노래가 종료됩니다.
나는 그녀를 잊기 위해 술을 마신다. 나는 그녀에 대한 꿈을 꾸지만 그녀를 만질 수 없습니다.
점점 멀어지는 것 같고, 마음이 나가는 것 같아요. 아가씨, 제발, 당신의 전화를 기다리고 있어요.
그는 더 이상 나에게 아무것도 원하지 않는다고 말합니다.
그녀는 전화가 아니라 내가 그녀를 잊었다고 말했습니다.
나는 어린아이처럼 울고, 혼자 자살하고, 엄마 없으면 괴로워 죽어요.
그는 더 이상 당신에게 아무것도 원하지 않는다고 말합니다. 그녀는 전화가 아니라 잊으라고 말합니다.
당신이 울어도, 자살해도 상관없어요. 그는 더 이상 사랑을 원하지 않습니다. 모든 것이 끝났습니다.
그것은 마치 지뢰 위에 한 발을 딛고 있는 것과 같습니다. 만일 그가 나를 떠나면 신의 힘도 나를 구원하지 못할 것입니다.
안 좋게 끝나면 마치 영화 같을 거예요.
나는 단두대의 주인공이 될 것이다.
그리고 그것이 그가 원하는 것이고 그것이 그가 원하는 것이라면 나는 그것을 받아들일 것이지만 나는 버티지 않을 것입니다. 전화하지 않으면 나는 사라질 것입니다.
나는 그녀를 그리워한다, 나는 그녀를 그리워한다.
그것이 없으면 나는 타락한 천사이고 패배한 군인이기 때문입니다.
그는 더 이상 나에게 아무것도 원하지 않는다고 말합니다.
그녀는 전화가 아니라 내가 그녀를 잊었다고 말했습니다.
나는 어린아이처럼 울고, 혼자 자살하고, 엄마 없으면 괴로워 죽어요.
그는 더 이상 당신에게 아무것도 원하지 않는다고 말합니다. 그녀는 전화가 아니라 잊으라고 말합니다.
당신이 울어도, 자살해도 상관없어요. 그는 더 이상 사랑을 원하지 않습니다. 모든 것이 끝났습니다.
그는 되돌릴 수 없으며 당신을 위해 아무것도 느끼지도 않고 행하지도 않을 것이라고 말합니다.
그녀의 꿈은 당신을 다시는 기억하지 않는 것이고 당신은 그녀를 당신의 삶에서 지울 수 있다는 것입니다.
사랑하기 때문에 그리워요. 나의 속임수가 미안해요.
내 잘못이었어, 이해해, 통제할 수 없어.
아마 또 다른 시도를 하면 고칠 수 있을 것 같아요. 함께 행복해지기 시작하고, 한 해를 마무리해보세요.
관계가 내 머리를 먹습니다.
마음이 고쳐지지 않는 것 같아요.
검은 당구공처럼 던지면 다시 돌아오지 않는 부메랑이다.
안녕, 잭, 블랙 해리, 어니언.
거리에서 거리까지.
말해봐, 킬로 비츠.