더 많은 노래 — La Cebolla
설명
해가 지고 온 세상이 무언가를 요구하는 것을 멈춘 듯하다. 전화도 없고, 마감일도 없고, "너 어디야?"라는 영원한 채팅도 없어요. 고요한 낙원이라는 약속뿐입니다. 구름과 하프가 있는 그런 낙원이 아니라, 누군가의 어깨에 맞춰 그냥 숨을 쉴 수 있는 그런 지상의 낙원 말입니다. 거기에는 말, 여권, 위치 정보가 필요하지 않습니다. 눈빛만 봐도 알 수 있어요. 모든 것이 이미 제자리를 찾았다는 것을요. 음악은 현실로부터의 휴가처럼 들린다. 짧지만 무한히 갈망하는. 낯선 눈과 규칙이 없는 유토피아와의 가벼운 플러팅, 오직 둘만 남고 나머지 세상은 최소 3분 30초 동안 지워버리기로 결심한 곳.
가사 및 번역
원문
Quiero un paraíso pa' estar a gusto juntos los dos.
Iremos a buscarlo un día cuando se ponga el sol.
No diremos a nadie dónde pueden encontrarnos.
Allí tú y yo estaremos tan solos para amarnos.
Quiero un sitio bonito pa' perdernos los dos solitos.
Vamos, ahí donde la espera, donde nadie sepa y nada interfiera.
Un paréntesis pa' ti y pa' mí, al cien por cien te quiero sentir.
Sentir tu alma, sentir tu cuerpo, entre caricias y pasión los dos envueltos.
Quiero un paraíso pa' estar a gusto juntos los dos.
Iremos a buscarlo un día cuando se ponga el sol.
No diremos a nadie dónde pueden encontrarnos.
Allí tú y yo estaremos tan solos para amarnos.
Quiero un sitio bonito pa' perdernos los dos solitos.
Vamos, ahí donde la espera, donde nadie sepa y nada interfiera.
Una pausa en tu vida y la mía pa' que fluya la fantasía.
Que los dos nos podamos saciar y que el momento no lo podamos olvidar.
Quiero un paraíso pa' estar a gusto juntos los dos.
Iremos a buscarlo un día cuando se ponga el sol.
No diremos a nadie dónde pueden encontrarnos.
Allí tú y yo estaremos tan solos para amarnos. Quiero un paraíso pa' estar a gusto juntos los dos.
Iremos a buscarlo un día cuando se ponga el sol.
No diremos a nadie dónde pueden encontrarnos. Allí tú y yo estaremos tan solos para amarnos.
한국어 번역
나는 우리 둘 다 편안하게 지낼 수 있는 천국을 원해요.
어느 날 해가 지면 우리는 그를 찾으러 갈 것이다.
우리는 어디에서 우리를 찾을 수 있는지 누구에게도 말하지 않을 것입니다.
그곳에서 당신과 나는 서로 사랑할 만큼 외로울 것입니다.
나는 우리가 혼자 길을 잃을 수 있는 좋은 장소를 원해요.
기다림이 있는 곳, 아무도 모르고 아무것도 방해하지 않는 곳으로 가자.
너와 나에 대한 괄호, 백퍼센트 너를 느끼고 싶어.
영혼을 느끼고, 몸을 느끼고, 애무와 열정 사이를 감싸는 두 사람.
나는 우리 둘 다 편안하게 지낼 수 있는 천국을 원해요.
어느 날 해가 지면 우리는 그를 찾으러 갈 것이다.
우리는 어디에서 우리를 찾을 수 있는지 누구에게도 말하지 않을 것입니다.
그곳에서 당신과 나는 서로 사랑할 만큼 외로울 것입니다.
나는 우리가 혼자 길을 잃을 수 있는 좋은 장소를 원해요.
기다림이 있는 곳, 아무도 모르고 아무것도 방해하지 않는 곳으로 가자.
환상이 흘러가도록 당신과 나의 삶을 잠시 멈춰보세요.
우리 둘 다 만족하고 그 순간을 잊지 않기를 바랍니다.
나는 우리 둘 다 편안하게 지낼 수 있는 천국을 원해요.
어느 날 해가 지면 우리는 그를 찾으러 갈 것이다.
우리는 어디에서 우리를 찾을 수 있는지 누구에게도 말하지 않을 것입니다.
그곳에서 당신과 나는 서로 사랑할 만큼 외로울 것입니다. 나는 우리 둘 다 편안하게 지낼 수 있는 천국을 원해요.
어느 날 해가 지면 우리는 그를 찾으러 갈 것이다.
우리는 어디에서 우리를 찾을 수 있는지 누구에게도 말하지 않을 것입니다. 그곳에서 당신과 나는 서로 사랑할 만큼 외로울 것입니다.