더 많은 노래 — RaiNao
더 많은 노래 — Pj Sin Suela
설명
달콤하고 끈적한, 마치 햇볕에 녹아내리는 카라멜처럼, 이 리듬은 마치 발이 저절로 춤추는 곳을 찾아가고, 가사가 서로를 찾아가도록 특별히 만들어진 듯하다. 여기서는 하얀 식탁보가 깔린 로맨스가 아니라, 모든 것이 뒤섞인 사이 - 연기, 음악, 목소리 - 잔과 몸에서 튀어나오는 불꽃에 관한 이야기다. 클럽의 밤이 작은 개인의 우주로 변한 듯한 느낌, 그곳에선 아무도 이름을 묻지 않고 '최애'란 지위가 아닌 피부에 스민 감각이다.
비트는 비가 그친 후의 무더위처럼 무겁고, 말투는 바 카운터에서의 우연한 시선처럼 약간 건방지다. 그리고 여기에 나름의 정직함이 있다: 맥박, 욕망, 예의의 경계를 넘나드는 놀이가 갑자기 가장 진짜 같은 삶으로 느껴진다 - 필터 없이, 예의 바른 말 없이, 오직 빛과 땀, 그리고 놓아주지 않는 리듬만이 있을 뿐이다.
가사 및 번역
원문
Now.
Venezuela.
¡Eh!
Dígalo, -mami. -Ya te veo entre las luces.
Dile al DJ que -me muse. -Wow.
-Que ponga to'as las canciones. -Okay.
Del día que te lo puse.
-¡Yeah! -Yo me atrevo, dime si te atreves.
-Dale. -Quítame to', esto no puede erе.
-Dale. -Yo bailando 'esnuda y tú gritando.
-Dale. -'Tamos por la yoya y nos vamo' pa' la RD.
Porque cuando gritas, eres mi favorita.
Baby, no te quites, eh, -eh. Eres mi favorite, eh, eh, eh. -Porque cuando gritas.
-Dale. -Eres mi favorita.
-Okay. -Baby, no te quites, eh, eh, eh.
Eres mi -favorite, eh, eh, eh. -Yeah, yeah, yeah.
Tú me tienes droga'o, ma. Yo te quiero right now, ya. Cuando prendes la flora, no sale lo de fauna.
Tienes la medical, pa, pa curar to' mis traumas.
Mami, tú me caloras, eres un fucking sauna. Wow, ma, dime cómo te lo pongo.
Tú y yo, todo se ve lindo en estos hongos. Dime, ¿solo la puntita o hasta el fondo?
Chicha, chicha-chicharrón en el mofongo. Yeah. Por ti me retiro antes que LeBron. Pa' darte tabla de la metro hasta
Rincón. Es que, mami, tú me gustas, pero que un montón.
Del carro a la cocina, la -cama al balcón. Tú sabes. -Si brinco encima 'e ti.
Si corre pa' donde ti.
Nunca lo vi venir, pero dime dónde te quieres venir.
Si brinco encima 'e ti.
Si corre pa' donde ti.
Nunca lo vi venir, pero dime dónde te quieres venir. Porque cuando gritas.
-Dale. -Eres mi favorita.
-Okay.
-Baby, no te quites, eh, eh, eh.
Eres mi favorite, -eh, eh, eh.
-Porque cuando gritas, eres mi favorita.
Baby, no te quites, eh, eh. Eres mi favorite, eh, eh, eh.
한국어 번역
지금.
베네수엘라.
여기요!
말해봐, 엄마. -불 사이에 당신이 보입니다.
DJ에게 나에게 뮤즈를 달라고 말해주세요. -우와.
- 그에게 모든 노래를 연주하게 해주세요. -좋아요.
내가 당신에게 그것을 입힌 그날부터.
-응! -감히, 감히 말해봐.
-골짜기. -나에게서 모든 것을 가져가십시오. 이것은 할 수 없습니다.
-골짜기. -나는 알몸으로 춤을 추는데 당신은 비명을 지르고 있어요.
-골짜기. -'우리는 요야를 향해 갈 것이고, 우리는 DR로 갈 것이다'.
왜냐하면 당신이 비명을 지르면 내가 제일 좋아하는 사람이거든요.
자기야, 이륙하지 마세요, 에, -에. 넌 내가 제일 좋아하는 사람이야, 어, 어, 어. -비명을 지르면.
-골짜기. - 당신은 내가 가장 좋아하는 사람입니다.
-좋아요. - 자기야, 나가지 마, 에, 에, 에.
넌 내가 제일 좋아하는 사람이야, 어, 어, 어. - 응, 응, 응.
당신 때문에 기분이 좋아졌어요, 엄마. 나는 지금 당신을 사랑합니다. 식물상을 켜면 동물상이 나오지 않습니다.
당신은 내 모든 트라우마를 치료할 의료를 가지고 있습니다.
엄마, 당신은 나를 뜨겁게 만들어요, 당신은 빌어먹을 사우나예요. 와, 엄마, 어떻게 넣는지 알려주세요.
당신과 나, 이 버섯은 모든 것이 예쁘게 보입니다. 말해 보세요. 팁만 말씀해 주시겠습니까, 아니면 끝까지 말씀해 주시겠습니까?
Mofongo의 Chicha, chicha-chicharrón. 응. 당신을 위해 나는 르브론보다 먼저 은퇴합니다. 미터기 테이블을 제공하려면
코너. 문제는 엄마, 제가 당신을 좋아하지만 많이 좋아한다는 거예요.
자동차에서 주방, 침대에서 발코니까지. 알잖아. - 내가 너한테 뛰어들면.
그가 당신에게 달려간다면.
나는 그것이 오는 것을 본 적이 없지만 어디로 가고 싶은지 말해주세요.
내가 당신에게 뛰어든다면.
그가 당신에게 달려간다면.
나는 그것이 오는 것을 본 적이 없지만 어디로 가고 싶은지 말해주세요. 왜냐하면 당신이 비명을 지르면.
-골짜기. - 당신은 내가 가장 좋아하는 사람입니다.
-좋아요.
- 자기야, 나가지 마, 에, 에, 에.
당신은 내가 가장 좋아하는 사람입니다. -어, 어, 어.
-당신이 비명을 지르면 내가 가장 좋아하는 사람이니까요.
자기야, 나가지 마, 에, 에. 넌 내가 제일 좋아하는 사람이야, 어, 어, 어.