더 많은 노래 — Motherflowers
더 많은 노래 — Pj Sin Suela
설명
A&R: 미구엘 자라밀로
보컬: 마더플라워
마스터링 엔지니어 : 원스 선배
믹싱: 원스 선배
프로듀서 : 원스 선배
보컬: Pj Sin Suela
작곡, 작사: Fabian Moncada
작곡, 작사: 프레디 멘데스
작곡, 작사: 가브리엘 노브레가
작곡, 작사: 아이린 로페즈
작곡, 작사: Pedro Juan Vazquez Bragan
가사 및 번역
원문
Tú escuchas a Pommalón, yo escucho a Ndidi Queen, que lo nuestro es win-win.
-Este es PD Sin Suela.
-Tú me llevas al downtown, yo te llevo a -otro trip, que lo nuestro es win-win. -Tú sabes pa' qué vamos, chamo.
Dime cómo te explico, que si te veo bailando y rumbeando con otro me pico.
-Tú sabe'. -Si no somos serios, somos culitos.
¿Cómo te explico que no quiero con nadie si lo nuestro pinta bonito?
Ya estamos envueltos aunque seamos culitos.
Y me encandila una rockera que lo mueve, que te gira el coco, las ideas y la vida.
Yo tan agua y te coco, ella tan aguakina.
Estoy Akira matando si escribo, ella camina y me hace el estribillo.
Ese culito bello merece un anillo, un castillo ahí -en San Juan y otro en El Hatillo. -Ey.
Estoy a dos botellas de tomarme tu veneno como antídoto de un sorbo y con pitillo.
Y yo que me quería virar, porque no lo entendía hasta.
Dice que te gustará el mar y también el güarito y la salsa.
Y ahora cómo te explico, que si te veo bailando y rumbeando con otro me pico.
Si no somos serios, somos culitos.
¿Cómo te explico que no quiero con nadie si lo nuestro pinta bonito?
Ya estamos envueltos aunque -seamos culitos.
-Y cómo te explico que me tienes -superenvuelto. -Tú sabe'.
Que quiero tener perros contigo y también un huerto de tus besos adictivos.
Quisiera ser exclusivo y levantarnos pegados como letra en cursivo. Tú eres mi CLO, te doy
DURO, con Caleb me güereó y ya no hay apureo.
Pero si me dejas, yo te agarro por la mano, porque me tocas y prendo como un cuco cubano.
Es que, mami, tú te mueves como lancha, me tienes caliente y derechito como plancha.
A dejar el juego, que no estamos en una cancha y vamos a repetir, mami, dame la revancha.
-Y ahora cómo te explico. -Oye, mami, cómo te explico.
Que si te veo bailando y rumbeando con otro me pico.
No somos serios, somos culitos.
¿Cómo te explico que no quiero con nadie si lo nuestro pinta bonito?
-Tú sabe'.
-Ya estamos envueltos aunque seamos -culitos.
-Si tú eres una reina, yo te llevo coronita. Yo quiero ser tu Oreo y que me lambas la cremita.
Eres del Caribe, pero cuando fumas te pones chinita. Estás tan buena que cualquiera te la invita.
A ti te gusta el Kaiser y yo sí de hacer parrillitas los domingos por la tarde sentadito y caminar descalzo. Quiero morderte la orejita como Tyson, ah.
Que aquí el día dura poco, pero la noche dura hasta las diez de la mañana, así que hagamos lo que se te venga en gana.
Nos conocemos de hace poco, pero te gasto los tiquetes a Punta Cana y nos vamos mañana.
Ey.
Mami, tú sabes que tú me encantas.
Ando con los Model Flower.
-Este es PD Sin Suela. -Y ahora cómo te explico.
-Dime.
-Que no quiero con nadie si lo nuestro -pinta bonito. -Que pinta lindo.
Ya estamos envueltos aunque seamos culitos.
Mami, -ese culito es mío, tú lo sabes. -Model Flower, baby.
-No sí somos exclusivos, pero. . . -Con el DJ Alan.
Estoy puesto pa' ti. PD Sin Suela en la casa, estamos en Bogotá.
Ando con los Model Flower.
Las florecitas pa' tu madre. Bendiciones, tú sabes. ¡Yeah!
한국어 번역
당신은 Pommalón의 말을 듣고 나는 Ndidi Queen의 말을 듣습니다. 왜냐하면 우리는 윈윈(win-win)이기 때문입니다.
- 솔 없는 PD 입니다.
- 당신이 나를 시내로 데려가면 나는 당신을 -또 다른 여행으로 데려갈 것입니다. 우리는 윈윈(win-win)입니다. - 우리가 왜 가는지 알잖아, 꼬마야.
어떻게 설명해야 할지 말해주세요. 왜냐하면 당신이 다른 사람과 춤추고 파티하는 모습을 보면 화가 날 테니까요.
-알잖아.' - 진지하지 않으면 우리는 바보입니다.
우리의 모습이 멋져 보이면 누구와도 함께 있고 싶지 않다는 것을 어떻게 설명해야 합니까?
우리는 비록 작은 엉덩이일지라도 이미 참여하고 있습니다.
그리고 나는 당신을 움직이고, 당신의 마음과 생각과 삶을 바꾸는 로커에 매료되었습니다.
나는 물이 많고 코코넛이 많고 그녀는 물이 많습니다.
내가 글을 쓰면 아키라가 죽고, 아키라가 걸어와서 나를 합창하게 만든다.
그 아름다운 엉덩이는 San Juan과 El Hatillo에 반지와 성을 가질 자격이 있습니다. -여기요.
나는 한 모금과 담배로 해독제로 독을 복용하는 데 두 병 남았습니다.
그리고 나는 그것을 이해하지도 못했기 때문에 외면하고 싶었습니다.
그는 당신이 바다와 구아리토, 살사도 좋아할 것이라고 말했습니다.
이제 당신이 다른 사람과 춤추고 파티하는 모습을 보면 신이 날 것이라는 사실을 어떻게 설명할 수 있을까요?
진지하지 않으면 우리는 바보입니다.
우리의 모습이 멋져 보이면 누구와도 함께 있고 싶지 않다는 것을 어떻게 설명해야 합니까?
우리는 비록 작은 엉덩이일지라도 이미 참여하고 있습니다.
-당신이 나를 완전히 감싸 안았다는 것을 어떻게 설명해야 할까요? -알잖아.'
나는 당신과 함께 개를 갖고 싶고 중독성 있는 키스의 정원도 갖고 싶습니다.
나는 필기체처럼 독점하고 함께 일어나고 싶습니다. 당신은 나의 CLO입니다.
HARD, Caleb과 함께 그는 나를 행복하게 만들었고 더 이상 문제가 없습니다.
하지만 당신이 허락한다면 나는 당신의 손을 잡을 것입니다. 왜냐하면 당신이 나를 만지면 나는 쿠바 뻐꾸기처럼 변할 것이기 때문입니다.
문제는 엄마, 당신은 배처럼 움직이고, 나를 다리미처럼 따뜻하고 곧게 유지해준다는 거예요.
게임을 떠나자, 우리는 코트에 있지 않고 반복할 거야, 엄마, 복수해 주세요.
-이제 어떻게 설명해야 할까요? -엄마, 어떻게 설명해야 할까요?
당신이 다른 사람과 춤추고 파티하는 모습을 보면 신이 날 것 같아요.
우리는 진지하지 않습니다. 우리는 작은 엉덩이입니다.
우리의 모습이 멋져 보이면 누구와도 함께 있고 싶지 않다는 것을 어떻게 설명해야 합니까?
-알잖아.'
- 우리는 비록 작은 엉덩이일지라도 이미 참여하고 있습니다.
-당신이 여왕이라면 왕관을 써드리겠습니다. 나는 당신의 오레오가 되어 당신이 내 크림을 핥아주길 원합니다.
당신은 카리브해 출신이지만 담배를 피우면 병이 납니다. 당신은 누구라도 당신을 초대할 정도로 뜨겁습니다.
당신은 카이저를 좋아하고 나는 일요일 오후에 앉아서 맨발로 걷는 것을 좋아합니다. 타이슨처럼 네 귀를 물어뜯고 싶어, 아.
여기서는 낮이 조금 지속되지만 밤은 아침 10시까지 지속되므로 원하는 것은 무엇이든 하자.
우리는 오랫동안 알지는 못했지만 푼타카나행 표값은 내가 지불하고 내일 떠나겠습니다.
여기요.
엄마, 제가 당신을 사랑하는 거 아시죠?
모델플라워를 착용하고 있어요.
- 솔 없는 PD 입니다. -이제 어떻게 설명해야 할까요?
-말해 주세요.
-우리가 가진 것이 -예쁘게 보이면 누구와도 함께 있고 싶지 않습니다. - 귀엽네요.
우리는 비록 작은 엉덩이일지라도 이미 참여하고 있습니다.
엄마, - 그 작은 엉덩이는 내 꺼야, 알잖아. - 모델 플라워, 자기야.
-아니요, 우리는 독점적입니다. 하지만. . . -DJ Alan과 함께.
나는 당신을 위해 준비되어 있습니다. PS 집에 Suela가 없으면 우리는 보고타에 있습니다.
모델플라워를 착용하고 있어요.
엄마를 위한 작은 꽃. 축복입니다. 응!