더 많은 노래 — Young Thug
설명
처음에는 마치 다소 건방지고 다소 지친, 그러나 생생한 고백들의 시끄러운 흐름처럼 보인다. 눈물은 진위를 검증받고, 사랑은 행동으로 증명하라고 요구받으며, 사과는 자신의 힘을 완전히 믿지 못하는 익숙한 후렴구처럼 들린다. 아픔에 대해 직접적으로 말하는 듯하지만, 행간에는 체면을 지키고, 무슨 일이 있어도 '진짜'로 남고자 하는 욕망이 스민다.
리듬은 고백과 허세 사이를 오간다: “미안해”와 “내가 해냈어, 내가 일어섰어”가 교차한다. 이 기묘한 흔들림 속에는 그만의 정직함이 있다. 취약함과 과시적 위엄이 교차하는 지점에서 태어난 정직함이다. 약속과 자랑이 공존하고, 기도문 같은 구절과 거리의 직설성이 나란히 놓인 모습이 우스우면서도 감동적이다. 결국 사랑이나 고통에 대한 노래라기보다는, 내면에서는 울고 싶어도 강해져야 할 때 어떻게 간신히 버티는지에 대한 이야기다.
보컬: Young Thug
프로듀서: Money Musik
프로듀서: WonderYO
미상: A.‘Bainz’ Bains
사운드 엔지니어 어시스턴트: Dorothea «HiDoraah» Fallen
사운드 엔지니어 어시스턴트: Anand «Aj» Joshi
사운드 엔지니어 어시스턴트: Garfield Larmond
믹싱: A.‘Bainz’ Bains
믹싱: Aresh Banaji
사운드 엔지니어 어시스턴트: Bernard «Bezo» Chavez II
마스터링 엔지니어: Joe LaPorta
A&R 디렉터: Geoffrey Ogunlesi
작사: Jeffery Williams
작사: Mohkom Singh Bhangal
작사: Darius Poviliunas
가사 및 번역
원문
I love this Money Musik
She say she hear a nigga cryin'
How the fuck you hear tears?
I wouldn't've told her, I was lyin'
I been pushin' this shit for years
Baby, I'm sorry, okay
Just say you love me, okay?
You're stayin', I'll be okay
You tired of me, okay, ay
Real nigga stand up, we handle business
Keep it real, the opp'll tell you I'm the realest
Lil' Bigg, Mack Maine, Keed type shit
12 outside my house 'cause I'm rich
Niggas been gettin' sprayed, they know how we playin'
Got out Halloween, but, I'm no demon, baby
Niggas rats, I'm a bad father 'cause I raised 'em
'Cause I made her, I made 'em (yeah, yeah)
I need real love in my face (yeah)
Peace and blessings on my face (yeah)
Let my love spread, this ain't a phase (yeah)
Blamin' Jesus off of my faith (yeah)
My real brothers contribute to my pain (yeah)
I'm puttin' racks up every single day (yeah)
I've been copin', spendin' every day (yeah)
I've been decent, livin' outta space (yeah)
I came from nothin', now we made it to the top (to the top)
New Rolls-Royce with icin' on the rocks, yeah (rocks, yeah)
You a boss, just flex, you can do it (yeah)
The next time I see you, we gettin' good (good)
Just say that you love me, then prove it (prove it)
Yeah, the Rolls-Royce Spectre gotta charge (oh-yeah)
Keep it Presidential just like your watch (yeah)
I can see you love me when I look into your eyes
You poppin' out with me on a Thursday
Bought you a house, it ain't e'en your birthday
I'm tryna do your pussy the worst way
Come on, baby
She say she hear a nigga cryin' (I'm cryin')
How the fuck you hear tears? (Tears)
I wouldn't've told her, I was lyin' (I'm lyin')
I been pushin' this shit for years (for years)
Baby, I'm sorry, okay (it's okay-ay)
Just say you love me, okay? (It's okay-ay)
You're stayin', I'll be okay (it's okay)
You tired of me, okay (it's okay), yeah, yeah (yeah)
I need real love in my face (yeah)
Peace and blessings on my face (yeah)
Let my love spread, this ain't a phase (yeah)
Blamin' Jesus off of my faith (yeah)
My real brothers contribute to my pain (yeah)
I'm puttin' racks up every single day (yeah)
I've been copin', spendin' every day (yeah)
I've been decent, livin' outta space (yeah)
I need real love in my face (yeah)
Peace and blessings on my face (yeah)
Let my love spread, this ain't a phase (yeah)
Blamin' Jesus off of my faith (yeah)
My real brothers contribute to my pain (yeah)
I'm puttin' racks up every single day (yeah)
I've been copin', spendin' every day (yeah)
I've been decent, livin' outta space
Yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah (blamin' Jesus off of my faith)
Yeah, yeah, yeah (blamin' Jesus off of my faith)
한국어 번역
난 이 머니 뮤직을 좋아해
그 사람이 우는 소리가 들린다고 하더군요
도대체 눈물이 어떻게 들리는 거야?
그녀에게 말하지 않았을 텐데, 거짓말이었어
난 몇 년 동안 이걸 밀어붙여왔어
자기야, 미안해, 알았어
그냥 날 사랑한다고 말해, 알았지?
넌 머물고 있어 난 괜찮을 거야
넌 나한테 질렸어, 알았어, 에이
진짜배기 일어나, 우리가 일을 처리해
진실되게 행동해, 상대방은 내가 진짜라고 말할 거야
Lil' Bigg, Mack Maine, Keed 같은 스타일
12는 내 집 밖에 있어, 난 부자거든
놈들은 약을 뿌리고 있어, 우리가 어떻게 노는지 알아
할로윈에서 나왔지만, 난 악마는 아니야, 자기야
쥐새끼들아, 난 나쁜 아버지야, 내가 키웠거든
왜냐면 내가 그녀를 만들었고, 그들을 만들었으니까 (yeah, yeah)
내 얼굴에는 진정한 사랑이 필요해 (yeah)
내 얼굴에 평화와 축복이 깃들기를 (yeah)
내 사랑이 퍼지게 해주세요, 이건 단계가 아니에요 (yeah)
내 믿음 때문에 예수를 비난해 (yeah)
내 진짜 형제들이 내 고통을 더해줬어 (yeah)
난 매일 돈을 쏟아부어 (yeah)
난 감당해냈어, 매일을 보냈어 (yeah)
난 괜찮게 살아왔어, 우주 밖에서도 살아 (yeah)
난 무에서 왔고, 이제 우리는 정상에 올랐어 (정상까지)
얼음이 가득한 새 Rolls-Royce, 그래 (좋았어, 그래)
넌 보스야, 그냥 긴장하면 해낼 수 있어 (yeah)
다음에 널 만나면 우리 사이는 좋아질 거야 (좋아)
그냥 날 사랑한다고 말하고 증명해봐 (증명해봐)
그래, Rolls-Royce Spectre가 돌진해야 해 (오-예)
시계처럼 대통령처럼 행동해 (yeah)
당신의 눈을 보면 당신이 나를 사랑하는 것을 알 수 있어요
넌 목요일에 나랑 같이 놀지
너한테 집을 사줬어, 아직 생일이 아니잖아
난 네 보지를 최악의 방법으로 만들려고 노력 중이야
어서, 자기야
그 사람이 우는 소리가 들리던데 (난 울고 있어)
도대체 눈물이 어떻게 들리는 거야? (눈물)
그녀에게 말하지 않았을 텐데, 난 거짓말을 했어 (거짓말을 했어)
난 이걸 몇 년 동안 추진해왔어 (몇 년 동안)
자기야, 미안해, 알았어 (괜찮아-ay)
그냥 날 사랑한다고 말해, 알았지? (괜찮아요-)
넌 머물고 있어 난 괜찮을 거야 (괜찮아)
넌 나한테 질렸어, 알았어 (괜찮아), 그래, 그래 (그래)
내 얼굴에는 진정한 사랑이 필요해 (yeah)
내 얼굴에 평화와 축복이 깃들기를 (yeah)
내 사랑이 퍼지게 해주세요, 이건 단계가 아니에요 (yeah)
내 믿음 때문에 예수를 비난해 (yeah)
내 진짜 형제들이 내 고통을 더해줬어 (yeah)
난 매일 돈을 쏟아부어 (yeah)
난 감당해냈어, 매일을 보냈어 (yeah)
난 괜찮게 살아왔어, 우주 밖에서도 살아 (yeah)
내 얼굴에는 진정한 사랑이 필요해 (yeah)
내 얼굴에 평화와 축복이 깃들기를 (yeah)
내 사랑이 퍼지게 해주세요, 이건 단계가 아니에요 (yeah)
내 믿음 때문에 예수를 비난해 (yeah)
내 진짜 형제들이 내 고통을 더해줬어 (yeah)
난 매일 돈을 쏟아부어 (yeah)
난 감당해냈어, 매일을 보냈어 (yeah)
난 괜찮게 살아왔어, 우주 밖에서도 살아왔어
응, 응(응)
예, 예, 예 (내 믿음 때문에 예수를 비난합니다)
예, 예, 예 (내 믿음 때문에 예수를 비난합니다)