더 많은 노래 — Cardi B
설명
자신감 넘치는 태도로, 비웃음과 함께 따라 하려는 이들을 향해 던지는 몇 마디 비아냥. 여기서 한 줄 한 줄이 런웨이 걸음처럼 울려 퍼진다: “봐라, 하지만 따라 할 순 없을 거야.” 세상에 대한 가벼운 도전 - 화려하고, 섹시하고, 억제할 수 없는 존재가 되되, 모든 것을 ‘지나치게’ 하되 자연스럽게 보이게 하라.
리듬에는 파티의 에너지가 느껴진다. 항상 주목받는 중심에 서고, 시기하는 자들은 배경으로 밀려난다. 음악은 대담하게 울려 퍼지며, 마치 자존감이 베이스 라인에 묶인 듯하다: 비트가 강렬할수록 기분은 더욱 확신에 차게 된다. 그리고 이제 더 이상 알 수 없다, 이 열기가 클럽에서 나는 건지, 아니면 단순히 스피커에서 뿜어져 나오는 카리스마 때문인지를.
가사 및 번역
원문
Grrah, grrah
What? Like, huh? Like, what?
Like, huh? Like, what? Like, huh? Like, what?
Like, huh? Like, what? Like, huh? Like, what?
Like, like, huh? Like, what?
Yeah, yeah look
I could show 'em how to be sexy (ay, ay)
Ooh, he wanna sex me (me, me)
God's favorite, He just bless me (amen)
Is it hot in here? Is it just me? (Ooh, ooh)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much, don't do too much (much, ay, ay)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much (ay)
Bitch, don't do too
Look, I'm givin' face, I'm givin' body (body)
I'm the life of the party (party)
Bitches stealin' my style (style), hoes really tryna rob me (rob me)
When this beef is wagyu (wagyu), hoes claim they don't like you (like you)
Then pop out lookin' just like you (like you)
Babygirl, I styled you (huh? Like what?)
You can front if you want, huh
Put my ex in a blunt, all my exes in a blunt, huh?
All of my hoes is classy, all of my bitches is cunts (yeah, we cunt)
Hoes couldn't fuck with me never (never), not even once, huh (ah)
I could show 'em how to be sexy (ay, ay)
Ooh, he wanna sex me (me, me)
God's favorite, He just bless me (amen)
Is it hot in here? Is it just me? (Ooh, ooh)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much, don't do too much (much, ay, ay)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much (ay)
Bitch, don't do too
Mm, make it look easy (easy)
Me and my friends Monica Phoebe (Phoebe)
On point, I'm PG
Eat hoes up, I'm greedy (greedy)
Trips to the border (border), huh
They feelin' my aura (aura)
Eatin' tempura ('pura)
Eat hoes up, I got a disorder, huh
Look at my fit (ay), look how it fit
Look at my butt (mm), look how it cuff
Go take a pic, he wanna hump
Hmm, niggas is stuck, niggas is sick
Bitches be hatin' (be hatin'), but I could adjust
'Cause I'm that bitch, huh?
I could show 'em how to be sexy (ay, ay)
Ooh, he wanna sex me (me, me)
God's favorite, He just bless me (amen)
Is it hot in here? Is it just me? (Ooh, ooh)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much, don't do too much (much, ay, ay)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much (ay)
Bitch, don't do too
한국어 번역
그라, 그라
무엇? 응? 뭐?
응? 뭐? 응? 뭐?
응? 뭐? 응? 뭐?
마치, 응? 뭐?
응, 응 봐봐
그들에게 어떻게 섹시한지 보여줄 수도 있어 (ay, ay)
Ooh, 그 사람은 나랑 섹스하고 싶어해 (나, 나)
신이 가장 좋아하는 것, 그냥 축복해 주실 뿐이야 (아멘)
여기 덥나요? 나만 그런 걸까? (오오오오)
너무 많이 하지 마세요 (너무 많이 하지 마세요)
너무 많이 하지 마세요 (너무 많이 하지 마세요)
너무 많이 하지 마세요, 너무 많이 하지 마세요 (많이, ay, ay)
너무 많이 하지 마세요 (너무 많이 하지 마세요)
너무 많이 하지 마 (ay)
개년아, 너무 하지마
봐봐, 난 얼굴을 바쳐, 몸을 바쳐 (몸을)
나는 파티의 삶 (파티)
그 년들은 내 스타일을 훔쳐 (스타일), 여자들은 진짜 날 털려고 해
이 쇠고기가 와규(wagyu)라면 여자들은 널 좋아하지 않는다고 주장해 (좋아해)
그럼 너처럼 생긴 모습으로 튀어나와 (너처럼)
Babygirl, 내가 널 스타일링해줬어 (응? 뭐라고?)
원한다면 솔직하게 말해도 돼, 허
내 전여친은 무뚝뚝하게, 내 전여친은 모두 무뚝뚝하게, 응?
내 여자들은 다 고급스러워, 내 여자들은 다 개자식이야 (그래, 우리는 개자식이야)
여자들은 나랑은 한 번도 (절대), 단 한 번도 나랑 엮일 수 없어, 허 (아)
그들에게 어떻게 섹시한지 보여줄 수도 있어 (ay, ay)
Ooh, 그 사람은 나랑 섹스하고 싶어해 (나, 나)
신이 가장 좋아하는 것, 그냥 축복해 주실 뿐이야 (아멘)
여기 덥나요? 나만 그런 걸까? (오오오오)
너무 많이 하지 마세요 (너무 많이 하지 마세요)
너무 많이 하지 마세요 (너무 많이 하지 마세요)
너무 많이 하지 마세요, 너무 많이 하지 마세요 (많이, ay, ay)
너무 많이 하지 마세요 (너무 많이 하지 마세요)
너무 많이 하지 마 (ay)
개년아, 너무 하지마
음, 쉬워 보이도록 해 (쉬워)
나와 내 친구들 Monica Phoebe(피비)
요점은, 난 PG야
년들을 먹어치워, 난 욕심쟁이야 (욕심쟁이)
국경으로의 여행 (국경), huh
그들은 내 아우라를 느껴 (아라)
튀김을 먹다(푸라)
엿 먹어, 나한테 장애가 생겼어, 허
내 핏 좀 봐 (ay) 핏 좀 봐
내 엉덩이 좀 봐 (mm), 커프가 어떤지 좀 봐
가서 사진 찍으세요, 그 사람은 흥얼거리고 싶어해요
흠, 놈들은 갇혔어, 놈들은 아프지
그 년들은 미워해 (미워해), 하지만 난 적응할 수 있어
왜냐면 내가 그년이거든, 응?
그들에게 어떻게 섹시한지 보여줄 수도 있어 (ay, ay)
Ooh, 그 사람은 나랑 섹스하고 싶어해 (나, 나)
신이 가장 좋아하는 것, 그냥 축복해 주실 뿐이야 (아멘)
여기 덥나요? 나만 그런 걸까? (오오오오)
너무 많이 하지 마세요 (너무 많이 하지 마세요)
너무 많이 하지 마세요 (너무 많이 하지 마세요)
너무 많이 하지 마세요, 너무 많이 하지 마세요 (많이, ay, ay)
너무 많이 하지 마세요 (너무 많이 하지 마세요)
너무 많이 하지 마 (ay)
개년아, 너무 하지마