더 많은 노래 — Marcus King
더 많은 노래 — The Marcus King Band
더 많은 노래 — Noah Cyrus
설명
사랑은 하얀 드레스에 날개 달린 모습이 아니라, 가로등 불빛이 번갈아 깜빡이는 어두운 골목길에 있다. 이 글에는 완벽한 주인공이 없다. 둘 다 머릿속에 바퀴벌레를 품고 있고, 서로에게 사소한 지옥을 선사하는 법을 안다. 하지만, 젠장, 바로 그 점이 관계를 유지하게 한다.
그림자 속의 키스는 스포트라이트 아래의 고백보다 더 크게 울린다. 모두 심판할 것이다 - 하늘도, 이웃도, 심지어 자신의 양심도 - 하지만 누가 사랑이 엄격한 위원회의 검증을 받아야 한다고 했는가? 여기서는 위험을 선택하고, 모든 것을 한꺼번에 교환한다. 어둠의 세력과 계약을 맺어야 한다 해도 말이다.
그리고 여기에는 이상한 위안이 있다: 하늘이 ‘단지 알고만 있을’ 때, 땅에서는 생생한 불꽃이 타오른다 - 혼란스럽고 고르지 않지만, 진짜다.
감독: 서튼 데이비슨
촬영 감독: 자레드 민닉스
제1 촬영 감독: 제이크 화이트
촬영/그립: 저스틴 그린
배후 프로듀서: 타일러 어빈
편집: 서튼 데이비슨
컬러리스트: 자레드 민닉스, 서튼 데이비슨
가사 및 번역
원문
No,
I know I don't deserve you.
Maybe I could learn to turn water into wine.
And you know, you know I'd never hurt you.
Make me lose sight of my virtue.
When I look into your eyes.
Heaven only knows, well heaven only knows.
So baby, won't you kiss me in the shadows?
Hell could never judge us, like the sky that hangs above us.
Where our loving grows is where I'll go.
I would risk it all.
I would sell my soul.
I'd follow you even to the shadows.
You, you ain't perfect either.
But you got me falling deeper, deeper than I've ever fell.
Ooh, and it's true, you made me a believer.
Your love is such a healer, but you love to give me hell.
Heaven only knows, well heaven only knows.
So baby, won't you kiss me in the shadows?
Hell could never judge us, like the sky that hangs above us.
Where our loving grows is where I'll go.
I would risk it all.
I would sell my soul.
I'd follow you even to the shadows.
I would risk it all.
I would sell my soul.
I'd follow you even to the shadows.
한국어 번역
아니요,
나는 당신에게 자격이 없다는 것을 압니다.
어쩌면 물을 포도주로 바꾸는 법을 배울 수도 있을 것 같아요.
그리고 당신도 알다시피, 나는 결코 당신을 해치지 않을 것입니다.
나의 미덕을 망각하게 만드십시오.
내가 당신의 눈을 바라볼 때.
하늘만이 알고, 하늘만이 압니다.
그러니 자기야, 그림자 속에서 나에게 키스해 주지 않을래?
지옥은 우리 위에 떠 있는 하늘처럼 결코 우리를 판단할 수 없습니다.
우리의 사랑이 자라는 곳으로 내가 갈 곳입니다.
나는 모든 것을 위험에 빠뜨릴 것입니다.
나는 내 영혼을 팔 것입니다.
나는 심지어 그림자까지 당신을 따라갈 것입니다.
너도 완벽하지 않아.
하지만 당신은 내가 지금까지 넘어진 것보다 더 깊이, 더 깊이 빠지게 만들었습니다.
아, 그리고 사실이에요. 당신이 나를 믿게 만들었어요.
당신의 사랑은 치유자이지만 당신은 나에게 지옥을 주는 것을 좋아합니다.
하늘만이 알고, 하늘만이 압니다.
그러니 자기야, 그림자 속에서 나에게 키스해 주지 않을래?
지옥은 우리 위에 떠 있는 하늘처럼 결코 우리를 판단할 수 없습니다.
우리의 사랑이 자라는 곳으로 내가 갈 곳입니다.
나는 모든 것을 위험에 빠뜨릴 것입니다.
나는 내 영혼을 팔 것입니다.
나는 심지어 그림자까지 당신을 따라갈 것입니다.
나는 모든 것을 위험에 빠뜨릴 것입니다.
나는 내 영혼을 팔 것입니다.
나는 심지어 그림자까지 당신을 따라갈 것입니다.