더 많은 노래 — natori
설명
마치 욕조 거품 속에서 자신과 하는 대화처럼: 우스꽝스럽고, 어색하고, 때로는 쓰라리다. 속으로는 어린 시절의 주문들이 맴돈다, 터무니없는 ‘비비디 바비디 부우’, '정상'이 되려는 시도와 동시에 인생의 가장 중요한 고백을 하려는 노력. 모든 것이 이상하게 아름답고 이상하게 혐오스러운 동시에 보인다 - 사랑은 마치 자신이 키운 조립식 괴물처럼, 이제는 사랑하지 못할까 두려워진다.
이 트랙의 세계는 히스테리 직전의 생각과 농담의 소란으로, 웃음이 불안과 뒤섞이고 고백은 때로는 하얀 낮잠처럼, 때로는 누군가의 손을 붙잡으려는 마지막 절박한 시도처럼 들린다. 그리고 이 모든 감정의 혼란 속에는 부드러운 희망이 있다: 어쩌면 둘이서 낯선 별이라도 도망쳐 가서 거기서 모든 것을 분석하는 것을 멈출 수 있을지도 모른다는.
가사 및 번역
원문
そこに会いたかった。
片足だけのモンスターが育って。 それは愛さなくちゃ。
ダメだったからダメだった。 どうして僕ばっか。
とか思えたらさえもつらかった。 どれもきれいだった。
ああ、どれもきらいだっ た。
どう頑張っても僕は普通。 この障害全部ビビディバビブ。
どうしようもないこと 100。 悪夢に頓席。 最高のプロポーズをしよう。
嫌われちゃったらどうしようとか 考えてんのよ。
嫌われちゃったらどうしようとか考えてんのよ。 笑った。
心ありあせた。
それは愛さなくちゃ。
ダメだったから怖かった。 なんであなたばっか。
とか思えたらさえも疲れた。 どれもきらいだった。
どれもきらいだった。
なんてことないや。 大体はそうよ。 今回も僕のターンで終了。
安定がとの 関係はどうも曖昧で野暮ったいがそこに。 でもね、わからないよ。
きっとまだ足りないよ。
浮足立ってるあなたの気持ちを吐き出しちゃって る色。 どう考えても君に夢中。 虜になっちゃってる僕の宇宙。
どうしようもないから泣く泣く二人で知らない星にでも逃げましょう。
どう頑張っても 僕は普通。 この障害全部ビビディバビブ。 どうしようもないこと100。
悪夢に頓 席。 最高のプロポーズをしよう。
嫌われちゃったらどうしようとか考えてんの よ。
嫌われちゃったらどうしようとか考えてんのよ。
雨が降って夜を待って風になったあの娘。
幸せって なんだろうね。 難しいことわかんねえ。
雨が降って夜を待って 星になったあの娘。 幸せってなんだろうね。
もう君のことわ かんねえな。
嫌われちゃったらどうしようとか考えてんの よ。
嫌われちゃったらどうしようとか考えてんのよ。
한국어 번역
거기를 만나고 싶었다.
한발만의 몬스터가 자라. 그것은 사랑하지 않아.
좋지 않았기 때문에 좋지 않았다. 어째서 나만?
라고 생각했더라도 힘들었다. 아무도 깨끗했다.
아, 아무도 깨끗했다.
어떻게 노력해도 나는 보통. 이 장애 전부 비비디바비브.
어쩔 수 없는 일 100. 악몽에 좌석. 최고의 프로포즈를 하자.
싫어 버리면 어떻게 해야할지 생각해.
싫어 버리면 어떻게 해야할지 생각해. 웃었다.
마음을 품었다.
그것은 사랑하지 않아.
안 되었기 때문에 무서웠다. 어째서 너 바보.
라고 생각했더라도 피곤했다. 아무도 깨끗했다.
아무도 깨끗했다.
무슨 일이야. 대체로는 그래. 이번에도 내 턴에서 종료.
안정이와의 관계는 아무래도 모호하고 야생 싶지만 거기에. 그렇지만, 모르겠어.
분명 아직 부족합니다.
부족 서 있는 당신의 기분을 토해 버리고 있는 색. 어떻게 생각해도 너에게 열중. 포로가 되어 버린 나의 우주.
어쩔 수 없으니까 울고 울는 둘이서 모르는 별로도 도망치자.
어떻게 노력해도 나는 보통. 이 장애 전부 비비디바비브. 어쩔 수 없는 일 100.
악몽에 돈 자리. 최고의 프로포즈를 하자.
싫어 버리면 어떻게 해야할지 생각해.
싫어 버리면 어떻게 해야할지 생각해.
비가 내리고 밤을 기다리고 바람이 된 그 딸.
행복은 뭐지? 어려운 일 모르겠어.
비가 내리고 밤을 기다리고 별이 된 그 딸. 행복은 뭐지?
벌써 너에 대해 몰라.
싫어 버리면 어떻게 해야할지 생각해.
싫어 버리면 어떻게 해야할지 생각해.