더 많은 노래 — natori
설명
여기서 사랑은 하트나 고백에 관한 것이 아니라, 사람들 사이의 공기가 평소보다 조금 더 밀도가 높아지는 이상한 전율에 관한 것입니다. 겉으로는 그냥 대화인 것 같은데, 속으로는 이미 "어머, 나 사랑에 빠진 것 같아"라는 십 대 애니메이션 OST가 흘러나올 때. 주변 모든 것이 수상하게 행동하는데, 심지어 비조차도 관심을 표시하듯 우산을 던지며 게임에 참여합니다. 모든 것이 조금 어색하고, 약간 비논리적이며, 진심으로 느껴집니다. 뇌는 반항하지만, 심장은 이미 뒤돌아보지 않고 앞서 달려가고 있다. 농담과 어색한 시선, "괜찮아, 아무것도 아니야" 사이 어딘가에서 갑자기 터널이 열린다. 무섭지 않고, 안에서 빛나는 터널이다. 그 안에서 의심은 사라지고, 오직 충동, 리듬, 그리고 모든 것이 어리석음에서 시작된다는 느낌만 남습니다. 마찬가지로, 가장 진짜인 모든 것과 같습니다. 음악 및 작사: 나토리 편곡: 나토리 기타: 타쿠 이노우에 베이스: 레온 니시즈키 믹싱 엔지니어: 마사시 우라모토 감독: 에미 후카야마 일러스트레이터: Ruu1mm 로고 디자이너: 료 미사키 배경 및 효과: 아즈키 오사나이 편집: 에미 후카야마 프로듀서 보조: 하스미 오노
가사 및 번역
원문
近 頃私はどうかしちゃってる。 色んなところでどうこうしちゃってる。 ままとか私を強要しちゃ ってる。
誤魔化してみる。 目が離れてる。 あなたと二人でかくれんぼ。 あのトンネルの向こうへ行こう よ。
夏 休みに全部置いてきた気持ちと埋もる気持ちの集合体。
左手に使う心拍 数。 雨が降ったので傘をさす。
右手で one two ちんどうちゅ。 つまらん曲で日が暮れる。 ここにいちゃいけない夜が来るんだ。
さよならって 手紙を書くんだ。 それはいわゆる人間側には信じがたいものです。
近頃私はどう かしちゃってる。 色んなところでどうこうしちゃってる。 ままとか私を強要しちゃってる。
誤 魔化し てみる。 目が離れてる。
あなたと二人でかくれんぼ。 あのトンネルの向こうへ行こうよ。
ならいっせーのーで手離しち ゃっ て。 出せる気持ちと円筒体。 左手に使う心拍数。
雨が降ったので傘を さす。 リアル酸素は一 two。 つまらん曲で日が暮れる。
どこか具合そうなあ の人も、赤信号渡るあの人も、本当はいい人だって信じたい。
信じない方が 気が楽だけど。 全盛期は見えない本質も、夏休みに消えたあいつも全部。
それはいわゆる 人間側にはわからないことってす。 あなたと二人でかくれんぼ。
あなたと二人で かくれんぼ。 トンネルの向こうへ行こうよ。 トンネルの向こうへ行こうよ。
あなたと二人で かくれんぼ。 あなたと二人でかくれんぼ。
トンネルの向こうへ行こうよ。
近頃 私はどうかしちゃってる。 色んなところでどうこうしちゃってる。 ままの私を強要しちゃって る。
誤魔化してみる。 目が離れてる。 あなたのリンゴとチョコレート。 あのトンネルの向こうが怖 いよ。
ならい っせーのーで手離しちゃって。 私だけを見て。 後ろめたいこと何にもないのに。
消えちゃいたいとか馬鹿みたい。 傷つけないから痛くしないから。 死にたい君も馬鹿みたい。
何でもないのに何にもないのに。 消えちゃいたいとか馬鹿みたい。 逃げも隠れもしないから。
早く捕まえて。
한국어 번역
요즘 나는 어쩐지 버리고 있다. 여러 곳에서 어떻게 이렇게 버리고 있다. 그대로라든지 나를 강요해 버리고 있다.
오마화해 본다. 눈이 떨어져 있다. 너와 둘이서 숨어. 그 터널 너머로 가자.
여름 휴가에 전부 두어 온 기분과 메우는 기분의 집합체.
왼손에 사용하는 심박수. 비가 내렸기 때문에 우산을 바른다.
오른손으로 one two chinduchu. 쓰마란 곡으로 날이 사는다. 여기에 갈 수 없는 밤이 온다.
안녕 편지를 쓴다. 그것은 소위 인간 측에 믿기 어려운 것입니다.
요즘 나는 어쩔 수 있어. 여러 곳에서 어떻게 이렇게 버리고 있다. 그대로라든지 나를 강요해 버리고 있다.
오마화해 보자. 눈이 떨어져 있다.
너와 둘이서 숨어. 그 터널 너머로 가자.
그렇다면 어쩔 수 있어요. 낼 수 있는 기분과 원통체. 왼손에 사용하는 심박수.
비가 내렸기 때문에 우산을 바른다. 리얼 산소는 하나 two. 쓰마란 곡으로 날이 사는다.
어딘가 상황인 것 같은 사람도, 붉은 신호 건너는 그 사람도, 진짜는 좋은 사람이라고 믿고 싶다.
믿지 않는 편이 마음이 편하긴 하지만. 전성기는 보이지 않는 본질도, 여름방학에 사라진 그 녀석 모두.
그것은 소위 인간 측에는 모르는 것이라고 한다. 너와 둘이서 숨어.
당신과 둘이서 숨을 쉬십시오. 터널 너머로 가자. 터널 너머로 가자.
당신과 둘이서 숨을 쉬십시오. 너와 둘이서 숨어.
터널 너머로 가자.
요즘 나는 어쩐지 버리고 있다. 여러 곳에서 어떻게 이렇게 버리고 있다. 그대로의 나를 강요해 버리고 있다.
오마화해 본다. 눈이 떨어져 있다. 당신의 사과와 초콜릿. 그 터널 너머가 무서워.
그렇다면 - 로 손을 떼어 버려. 나만 봐. 뒤로 하고 싶은 것 아무것도 없는데.
사라지고 싶다든가 바보같다. 아프지 않기 때문에 아프지 않기 때문에. 죽고 싶은 너도 바보같다.
아무것도 아닌데 아무것도 없는데. 사라지고 싶다든가 바보같다. 도망치거나 숨기지도 않으니까.
빨리 잡아라.