더 많은 노래 — Vaundy
설명
석양은 때로 사람들에게 이상한 일을 한다: 익숙한 시간의 경계를 녹여내고, 누군가의 손을 잡으면 천 년을 연속으로 살 수 있다는 환상을 선사한다. 그런 순간에는 사소한 대화조차 중요해지고, 웃음소리는 어떤 약속보다도 더 크게 울려 퍼진다.
여기서 사랑은 서두르지도 않고 증명도 요구하지 않는다. 시간 속에 메아리처럼 길게 이어지며, 수백 년이 지나도 모든 것이 그대로일 거라고 확신시킨다. 조금은 어리석고, 조금은 순진하지만 변함없이 밝게. 마치 영원이란 화려한 말이 아니라, 곁에 함께 있으면 말없이도 편안한 평범한 저녁 같은 것이다.
가사 및 번역
원문
街の夕焼けに溶けた。
僕たちはまだ二人 だとか。 風が吹く。 僕たちを乗せて。
二人で散 った願いを込めて。
トゥルルルルル。 トゥルルルルル。 トゥルルルルル。 テンテンテンテンテン。 トゥルルルルル。 トゥルルルルル。
トゥルルルルル。
テンテンテ ンテンテン。 願うなら僕たちの。
出会うよりもずっと遠くに。
叶うなら僕たち の。 運命さえももっと遠くに。
なって笑って吐いて捨 てては。 君を思い出す。 そんな想いを抱いて還って。
歌えたら 好きでは。 いつも君がいる。 そんな今日よりも。
虹の果 てには何がある？
くだらない話をしよ う。
僕たちの千年 の恋は。 相づちで折れる花のように。
僕たちは千 年後もまだ。 同じように待ってるんだ。
これ 重要だ。
あなたと以外もうどこにも行けない。
森の中でそ う。 混じり合わない君の中で。 二人が立っている。
英 語で。 泣いて笑って吐いて捨てては。 君を思い出す。
そんな想いを抱いて還って。 歌えたら好きでは。 いつも君がいる。
そ んな今日より。
願いは君との先にある。
他 愛ない話をしよう。
僕たちの千年の恋は。
相づちで折れる花のよ うに。 僕たちは千年後もまだ。
同じように待ってるんだ。
これ重要 だ。
溢れ出していく。 願いは。 花が散るほど溢れ出していく。
僕たちの千年の恋は。
相づち で咲く花のように。 僕たちは千年後もまだ。
同じ ように散って集まってていくよね。
溢れ出して いく。
願いは。 花が散るほど溢れ出していく。
ありが とうございました。
한국어 번역
도시의 일몰에 녹았다.
우리는 아직 둘이라든가. 바람이 불어. 우리를 태워.
둘이서 흩어진 소원을 담아.
툴루루루루. 툴루루루루. 툴루루루루. 텐텐 텐텐. 툴루루루루. 툴루루루루.
툴루루루루.
텐텐 텐텐. 원한다면 우리의.
만나는 것보다 훨씬 멀리.
실현된다면 우리들의. 운명조차도 더 멀리.
되어 웃고 토하고 버려서는. 널 기억해. 그런 마음을 안고 돌아와.
노래할 수 있으면 좋아하면. 항상 네가 있다. 그런 오늘보다.
무지개 끝에는 무엇이 있습니까?
쓸데없는 이야기를 하자.
우리의 천년의 사랑은. 상처에서 접히는 꽃처럼.
우리는 천년 후에도 아직. 똑같이 기다리고 있어.
이것 중요하다.
당신과는 다른 어디에도 갈 수 없다.
숲 속에서 그렇습니다. 섞이지 않는 너 안에서. 두 사람이 서 있다.
영어로. 울고 웃고 뱉고 버리세요. 널 기억해.
그런 마음을 안고 돌아와. 노래할 수 있으면 좋아하면. 항상 네가 있다.
그런 오늘보다.
소원은 너와의 앞에 있다.
다른 사랑 없는 이야기를 하자.
우리의 천년의 사랑은.
상처에서 부러지는 꽃처럼. 우리는 천년 후에도 아직.
똑같이 기다리고 있어.
이것은 중요하다.
넘쳐 나간다. 소원은. 꽃이 흩어질수록 넘쳐나간다.
우리의 천년의 사랑은.
상처에서 피는 꽃처럼. 우리는 천년 후에도 아직.
똑같이 흩어져 모여 가겠지.
넘쳐 나간다.
소원은. 꽃이 흩어질수록 넘쳐나간다.
고맙습니다.