더 많은 노래 — Aimer
설명
마치 애니메이션 장면처럼, 하늘은 검게 뒤덮이고 바람은 뇌우의 냄새를 실어온다. 여기에는 가벼움이 자리할 틈이 없다. 오직 사방에서 짓누르는 어둠과 두려움에 맞서 뛰는 심장만이 있을 뿐이다. 음악은 주문처럼 울려 퍼진다: 과거가 뒤로 잡아당겨도, 바람 한 줄기마저 어둠의 속삭임처럼 느껴져도 앞으로 나아가는 것.
말들은 번개처럼 번쩍인다: 후회, 그림자, 고통, 그러나 그 모든 것을 뚫고 고집이 스며든다. 태양이 이 세상 위로 떠오르지 않는다는 건 중요하지 않다 - 결의 자체가 빛이 된다. 여기에 이상한 위안이 숨어 있다: 혼돈이 피할 수 없다면, 불타는 영혼과 고집스럽게 앞을 응시하는 눈으로 정면으로 맞서 보자.
가사 및 번역
원문
元凶 絶対の理不尽なDarkness ヨーヨー抗えない 異形の闇 を割き 恐れは声 かき消し 震える魂 熱く熱く な れ 胸 に 残る苦い記憶 心縛 り付ける影 両 手合わせ祈っても 無限の克服 悪に散る なら 嵐しよさいが 頬をすり抜けてゆ く つもりつもった悲しみに迷い はない ただただ前を向い て飛べ も しあの日に戻れたら 知らないで生きていけたなら 今 出発の時が来た この太陽が昇らない世 界の 元凶 絶対の理不尽なDarkness ヨーヨー 抗えない 異形の闇を 割き
한국어 번역
전흉 절대의 불합리한 다크네스 갈 생각이 든 슬픔에 헤매지 않는다. 단지 앞을 향해 날 수 있다.