더 많은 노래 — きゅるりんってしてみて
설명
이 노래에서 평범한 지하철 출근길은 하나의 자기 치유 의식으로 변모한다: 약간의 자조, 한 줌의 다정함, 몇 가지 비밀 주문 - 그러면 세상은 더 이상 그렇게 회색빛으로 보이지 않는다. 여기서는 걱정들이 꿈과 한 냄비에 끓고, 눈물이 달콤함에 섞이며, 사랑하는 사람의 말이 바로 모든 것을 바로잡는 그 재료가 된다.
이것은 작은 기적의 레시피처럼 들린다: 불완전하고 불안하며 우스운 모습을 허용하고, 약간의 이기심을 허용하면서도 주머니에 '특별한 마법'을 간직하는 것 - 그 마법은 피로를 가벼움으로, 일상을 자신만의 해피엔딩이 있는 동화로 바꿔준다.
글: 노바라 카에데
음악: 타카시 아사노
감독: 유키토 안도
촬영: 코타 야나기사와
카메라 어시스턴트 1: 히로시 니레이
카메라 어시스턴트 2: 마사아키 쿠마다
조명 감독: 세이고 히라오
조명 어시스턴트: 마사토모 이시게
컴퓨터 그래픽 감독: 시라이시 네네코
헤어 메이크업: 아오이 오타, 나나미 카이.
안무: 카린 마토바 (「니지노 콘키스타도르」)
의상: AMPWORKS
가사 및 번역
원문
メトロで揺られる帰り道また今日も反省会。
意味ない そんなのわかってるもん。 だけど君が浮かんだミスターリン。
下手な笑顔へとアップデート。 心が煌めく瞬間イエイ！
今って正 解。
好きだけ集めてコトコト煮込んだマ ノレ。 溢れた涙もスパイスにしよう。
甘くて苦い 私の全て君には知って欲しいの。 真実だい？
答えは一 つじゃん。 いちごついてる？ 可愛いでしょ？ きゅりん構えて秘密の呪文。 スペシャルな魔法。
きゅるんきゅるりん。 リンゴみたいにスウィートティ。 恋は禁断の罪の味。 ちゃっ。
ね、叶えて奇跡の呪文。 スペシャルは希望。
わがままくらいでいい んです。 そんなイエイ！ な子イエイ！ だもん。 舐めてもいいよ。
いつも心配ばっか丸いクセです。 だけどね適当生きてた。
自分の機嫌当たる のは自分です。 うーん、もっとご褒美ちょうだいってば。
なんて悩んでいても結局君 の一言が全部あっさり解決しちゃうから。
なんかちょっと辛み。 ズルズルってふわふわでズルズルネガティブノーセンキュー。
イラ イラストレスノーニード。 ドキドキトキメキアイウォンチュー。
いつでも君だけアイ ラブユー。 もう一度の日も忘れないで。 スペシャルな魔法。
最高のハッピーエンドで。 ふさわしいヒロインは誰？ 私でしょ。
きゅりん構 えて秘密の呪文。
スペシャルな魔法。
きゅるんきゅるりん。 リンゴみたいにスウィートティ。
恋は禁断の罪の味。 ちゃっ。 ね、叶えて奇跡の呪文。
世界一スペシャルは希 望。
わがままくらいでいいんです。 そんなイエイ！ な子イエイ！ だもん。
思うまま自 由に夢見るストーリー。
さあ明日はどんな 私になろう。
魔法のジャム隠し味はダメ。 教えてあげないの。
え？
한국어 번역
메트로에서 흔들리는 돌아오는 길 또 오늘도 반성회.
의미 없다 그런 것을 알고 있는 것. 하지만 네가 떠오른 미스터린.
나쁜 미소로 업데이트. 마음이 반짝이는 순간 예!
지금 정답.
좋아하는 만큼 모아서 끓인 볶음. 흘러넘친 눈물도 향신료로 하자.
달콤하고 쓴 내 모든 너에게는 알고 싶어. 진실이야?
대답은 하나야. 딸기 붙어 있니? 귀여워? 큐린 자세로 비밀의 주문. 스페셜 마법.
Kyurin Kyurin. 사과처럼 달콤한 차. 사랑은 금단의 죄의 맛. 짱.
네, 실현 기적의 주문. 스페셜은 희망.
제대로 괜찮습니다. 그런 예! 나코 예! 다몬. 핥아도 좋다.
언제나 걱정만 둥근 버릇입니다. 하지만 적당히 살아 있었다.
자신의 기분을 당하는 것은 자신입니다. 흠, 좀 더 포상이라면.
왜 고민하고 있어도 결국 너의 한마디가 모두 담백히 해결해버리니까.
뭔가 조금 매운. 즐겁게 푹신 푹신하고 즐거운 부정적인 노센큐.
이라 일러스트리스 노니드. 두근두근 토키메키아이 원추.
언제든지 너만 아이 사랑 유. 다시 한번 날도 잊지 마세요. 스페셜 마법.
최고의 해피 엔드에서. 적당한여 주인공은 누구? 나야.
큐린을 비밀로 비밀 주문.
스페셜 마법.
Kyurin Kyurin. 사과처럼 달콤한 차.
사랑은 금단의 죄의 맛. 짱. 네, 실현 기적의 주문.
세계 제일 스페셜은 희망.
제대로 괜찮습니다. 그런 예! 나코 예! 다몬.
마음대로 자유롭게 꿈꾸는 스토리.
자 내일은 무슨 나가 되자.
마법의 잼 숨겨진 맛은 안 된다. 가르쳐 주지 않을거야.
그래?