더 많은 노래 — iLiFE!
설명
설탕처럼 달콤하고 머리에는 똑같이 위험한 멜로디 - 모든 것이 빙글빙글 돌고, 반짝이며 캐러멜 향이 난다. 가사는 리듬과 경주하듯 달려가는데, 마치 누군가 주머니에서 한 움큼의 사탕을 춤추는 바닥에 쏟아붓는 것 같다. 매번 “키우-키우”와 “마테마테”는 요염한 눈짓처럼 들린다: 마치 장난 같지만, 그 이면에는 들리길, 손을 잡히길, 붙잡히길 간절히 바라는 타는 듯한 욕구가 숨어 있다.
음악은 미친 놀이기구 같다. 때로는 부드럽고 포근하다가, 때로는 사탕 자판기 문이 홱 닫히는 것처럼 날카롭다. 이 음악은 진지함에 관한 것이 아니라, '더'를 얻고 싶은 선명하고 거의 어린아이 같은 욕망에 관한 것이다. 관심, 따뜻함, 접촉, 사랑. 과부하 직전의 춤, 달콤함에 머리가 어지러워도 마음은 여전히 더 달라고 조르는.
가사 및 번역
원문
XOXO溶けちゃって欲しい。 迷いのイン、愛の迷。 きゅきゅきゅ、きゅん。
それを通して即スイッチオン。 世界へ愛を振りまいちゃうの。
待って待 って。 漏れすぎ注意報。 待って待って。 褒めなきゃ違法。
ご主人様お 嬢様のお言葉、きっとさせて心をお取り。 待って待って。
持ち時間十 五秒。 待って待って。 昼太郎大量。 毎日頑張ってる。
もう愛 しいでしょ？ もっとすだわれすだわれ。
目を離しちゃダ メ。
あざとい顔してはにゃはにゃ。 君とワクワクしてキュンです。 あっちゅーま夢中です。
頭クラ クラで くらい沈む。 なんちゃってじゃないよ。 なんだってしちゃうもん。 この私、ピュアすぎ。
純粋に。 純純に。 君のために。 つまり。 必至。
私のため。 XOXO溶けちゃって欲しい。 迷いのイン、愛のレイ。
クリティカルプリティ。 きゅきゅきゅ、きゅん。
考え らんなくなっちゃって。 あ、もうね、メラメラ。 時間帯で常に満天。
やばわり、めちゃパリ、甘すぎスマイル。
季節した頃の 愛をあげるからしょうがな い。 すぐになくやんじゃう系なげだよね。
もっと優しく優 しく手を繋いでいて。
毎分毎秒イチャイチャ。 君も独占余裕で壊れる寸前。
心 フワフワで氷上。 私のしじゃ生きられないよ。
気になる 甘き night。
笑ってピース。
決め顔パン。
ハカメくん。 何をつけてもいい求品の prey。
愛してくれるから頑張れる。 二人組いて乗り立つ after half。
心でどう です？ 体温どうです？ まだ足りなくない？ もっと欲しくない？
私のこと愛 で。 君とワクワクしてキュンです。 あっちゅーま夢中です。
頭クラクラでくらい沈む。 なんちゃってじゃないよ。 なんだってしちゃうもん。
この私、ピュ アすぎ。 純粋に。 純純に。 君のために。 つまり。 必至。
私のため。 XOXO溶けちゃって欲しい。
迷いのイン、 愛のレイ。 クリティカルプリティ。 きゅきゅきゅ、きゅん。
한국어 번역
XOXO 녹아 버리고 싶다. 잃어버린 여인, 사랑의 길. 큐큐, 큐.
그것을 통해 즉시 스위치 온. 세계에 사랑을 뿌려 버리는 거야.
기다려 기다려. 너무 새는 경고. 기다려 기다려. 칭찬하지 않으면 불법.
남편님 아가씨의 말, 분명하게 해 마음을 잡아. 기다려 기다려.
시간 15초. 기다려 기다려. 주타로 대량. 매일 열심히 하고 있다.
벌써 사랑해? 좀 더 꼼꼼하게 속여.
눈을 떼면 안됩니다.
멍하니 얼굴은 냐하냐. 너와 두근두근하고 쿤입니다. 아츄마 미친거야.
머리 쿠라 쿠라로 정도 가라앉는다. 뭐야 말이 아니야. 뭐라고 해 버리는 것. 이 나, 너무 순수.
순수하게. 순수하게. 너를 위해. 즉. 필연.
나를 위해. XOXO 녹아 버리고 싶다. 길을 잃은 여인, 사랑의 레이.
치명타 예쁜. 큐큐, 큐.
생각하지 않아 버려서. 오, 벌써, 멜라멜라. 시간대에 항상 만천.
역시, 엄청 파리, 너무 달콤한 스마일.
계절의 무렵의 사랑을 주기 때문에 어쩔 수 없다. 곧 없어 버리는 계통이군요.
더 부드럽고 부드럽게 손을 잡고 있습니다.
매분 매초 이차이차. 너도 독점 여유로 부서지는 직전.
마음 솜털로 얼음에. 내 시야에서 살 수 없어.
신경이 쓰이는 달콤한 night.
웃고 조각.
결정 얼굴 빵.
하카메 군. 무엇을 클릭해서 좋은 구품의 prey.
사랑해주기 때문에 열심히 할 수 있다. 두 사람 짜고 타고 after half.
마음으로 어떻습니까? 체온은 어때? 아직 부족한가요? 더 원하지 않아?
나를 사랑 에. 너와 두근두근하고 쿤입니다. 아츄마 미친거야.
머리 크라크라로 정도 가라앉는다. 뭐야 말이 아니야. 뭐라고 해 버리는 것.
이 나, 너무 순수. 순수하게. 순수하게. 너를 위해. 즉. 필연.
나를 위해. XOXO 녹아 버리고 싶다.
잃어버린 여인, 사랑의 레이. 치명타 예쁜. 큐큐, 큐.