더 많은 노래 — Parcels
설명
이 노래 속 사랑은 달콤한 캐러멜이 아니라 균형 잡히지 않은 그네와 같다: 때로는 황홀함에 휩쓸려 위로 치솟다가, 때로는 숨이 턱 막힐 때까지 급히 아래로 내던져진다. 각 “미안해”에는 죄책감보다도 현실 앞에서 무기력함이 더 크게 느껴진다. 가까움은 진심으로 받아들이는 이들에게 고통스럽게 다가온다.
여기서 말하는 건 달빛 아래의 완벽한 고백이 아니라, 불꽃과 그을린 가장자리, 발밑에서 떨리는 땅에 관한 이야기다. 서로 아픈 곳을 밟지 않으려 애쓰는 게 얼마나 힘든지, 아무리 노력해도 쉽지 않다는 것. 그럼에도 각 구절마다 비치는 바람: 힘들어도, '사랑한다'는 게 넘어지는 일이라 해도, 그저 그것이 여전히 남아있기만을. 고통 역시 심장이 뛰고 있다는 증거이기에.
음악: PARCELS
믹싱: 매니 마로킨, Larrabee Studios (캘리포니아주 노스 할리우드)
마스터링: 잭 페레이라, Larrabee Studios (캘리포니아주 노스 할리우드)
감독: 알렉산드라 서먼드
총괄 프로듀서: 에리카 스노든
프로듀서: 타툼 브론테
제작 총괄: 로버트 팔머
촬영팀: 자카리 코바치
촬영 감독: 플라비아 마르티네스
B 카메라: 장 라클레
제1 카메라맨: 메리엘 오코넬
카메라맨: 디미트리 크리스토포리디스
케이 그립: 존 리
스윙: 마이키 길모어
제작: 미술 감독: 밀레나 고룸
미술 감독: 카터 맥닐
편집: 제니 태치
타이틀 디자인: 브래들리 핑크턴
컬러리스트: 클레이튼 헌트
가사 및 번역
원문
I'm sorry for the climb on the way up
I'm sorry for the fall on the way back down
I'm sorry for the time that we gave up
I'm sorry for the fire and the shaky ground
And I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that the world isn't easy
I'm sorry for the mess that your mother made
I'm sorry for the lies and the leaving
I'm sorry for the games and the way we played
And I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that I want you to feel loved
I'm sorry that I want you to be okay
I'm sorry that I feel what you think of
I'm sorry that it's hard when you go away
And I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
한국어 번역
올라가는 길에 미안해요
내려가는 길에 넘어져서 미안해
우리가 포기했던 시간에 대해 미안해
화재와 흔들리는 땅이 안타깝습니다.
그리고 사랑받는 게 아파서 미안해
사랑받는 게 아파서 미안해
세상이 쉽지 않아서 미안해
네 엄마가 엉망으로 만들어서 미안해
거짓말하고 떠나서 미안해
게임과 우리가 플레이한 방식에 대해 미안해
그리고 사랑받는 게 아파서 미안해
사랑받는 게 아파서 미안해
미안해 사랑받는 기분을 느꼈으면 좋겠어
미안해 네가 괜찮았으면 좋겠어
당신이 생각하는 것과 같은 느낌이 들어서 미안해요
네가 떠날 때 힘들어서 미안해
그리고 사랑받는 게 아파서 미안해
사랑받는 게 아파서 미안해
사랑받는 게 아파서 미안해
사랑받는 게 아파서 미안해