더 많은 노래 — Mora
더 많은 노래 — Quevedo
설명
소리가 흐른다, 마치 저녁의 온기가 거리로 퍼져나가듯 - 서두르지 않고, 뜨거운 도시에 어울리는 그 나른한 우아함으로. 여기서는 누군가를 놀라게 하거나 증명하려는 목적이 없다 - 음악 자체가 그저 존재할 수 있는 공간이 된다.
목소리는 떠돌다 사라진다, 시끌벅적한 시장에서 우연히 들리는 대화처럼: 단어 조각들, 익숙한 어조, 그리고 갑자기 - 모든 것을 하나로 모아주는 듯한 리듬. 의미는 사라져도, 기분은 남는다: 가벼운 피로감, 춤추는 듯한 맥박, 그리고 삶이 바로 이렇게 울려 퍼진다는 사실에 대한 조용한 기쁨의 혼합물.
가사 및 번역
원문
Yo la rescato siempre que es tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana', conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa'
Yo la rescato siempre que es tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana', y conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa'
Cuando vi ese culo le di gracias a Dio'
Al fin me escuchó mis plegaría'
Vida de artista y tú de universitaria
Tú de PR, pero yo de Canaria'
En mi cama tengo una bacante, bebé
Dime si quieres ser mi becaria
No eres bruja, pero tu dosis se me ha hecho necesaria
Pa llegar a mi apa' no le hace falta ni GPS
Los jeans skinny, mami, y en el cuello VVS
Ella se prepara, en casa dejó la timidez
Eres la baby con la que soñaba en mi niñez
Y nadie niega que tú estás bien dura
Las curva' marcá', pequeña la cintura
Tiene tatuada en la espalda una luna
Fuma pa olvidar a ese bobo que na' le suma
Y su marido la espera siempre en casa enfadao
Le pregunta: "dime, ¿dónde has estao?"
Y ella no le responde, aunque tiene
Mi nombre en su mente y el polvo tatuao
Y yo la rescato siempre que es tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana', conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa'
Yo la rescato siempre que es tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana', conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa'
Ser perra está de moda
Que no le hablen de boda'
Ella se portó mal y tuve que amarrarla con soga
En la cama se graduó y tuve que ponerle la toga
Dijo que quería algo relax y yo la puse a hacer yoga
Aquel le pelea y llega sola directo a mi apartamento
Buscando desquitarse y es en mi departamento
Ese cuerpo perfecto, dime quién fue el arquitecto
Ese culo está caro, pero a mí me da descuento
Me sobran razones pa darte sin condone'
Te perdí ya una vez, culpa de malas decisione'
Por darte estoy ansioso, tú mirando y yo nervioso
Se fue pa Europa, subió de precio como un coso
Y yo la rescato siempre que es tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana', conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa'
한국어 번역
늦을 때마다 내가 구해줘 그녀는 도망가
그녀는 공부하러 간다고 말하고 그녀의 친구가 그녀를 덮어준다.
그와 함께 그는 승리를 참고, 나와 함께 그는 승리를 죽인다
GPS 없이도 아빠에게 쉽게 갈 수 있어요
늦을 때마다 내가 구해줘 그녀는 도망가
그녀는 공부하러 간다고 말하고 그녀의 친구가 그녀를 덮어준다.
그와 함께 그는 승리를 참았고 나와 함께 그는 승리를 죽였습니다
GPS 없이도 아빠에게 쉽게 갈 수 있어요
그 엉덩이를 봤을 때 나는 신에게 감사했어요
'드디어 내 기도를 들어주셨네요'
예술가로서의 삶과 대학생으로서의 당신
당신은 PR 출신이고 나는 카나리아 출신입니다.
내 침대에는 바칸테가 있어, 자기야
내 인턴이 되고 싶다면 말해줘
당신은 마녀는 아니지만 나에게 당신의 복용량이 필요해졌습니다
아빠에게 가려면 GPS도 필요 없어
스키니진, 마미, 그리고 VVS 칼라
그녀는 준비를 하고 집에서는 수줍음을 벗어났다
당신은 내가 어린 시절 꿈꿔왔던 아기입니다
그리고 당신이 매우 강인하다는 것을 누구도 부인하지 않습니다
곡선이 있고 허리가 얇아요
등에 달 문신이 있다
자기에게 아무것도 보태지 않는 그 바보를 잊기 위해 담배를 피워라
그리고 그녀의 남편은 항상 화를 내며 집에서 그녀를 기다리고 있습니다.
그는 "어디 있었는지 말해주세요"라고 묻습니다.
그리고 그녀는 그에게 대답하지 않습니다.
네 마음 속의 내 이름과 문신된 먼지
그리고 늦을 때마다 내가 그녀를 구해줬어, 그녀는 도망갔어
그녀는 공부하러 간다고 말하고 그녀의 친구가 그녀를 덮어준다.
그와 함께 그는 승리를 참고, 나와 함께 그는 승리를 죽인다
GPS 없이도 아빠에게 쉽게 갈 수 있어요
늦을 때마다 내가 구해줘 그녀는 도망가
그녀는 공부하러 간다고 말하고 그녀의 친구가 그녀를 덮어준다.
그와 함께 그는 승리를 참고, 나와 함께 그는 승리를 죽인다
GPS 없이도 아빠에게 쉽게 갈 수 있어요
개년이 되는 것이 유행이다
그들이 결혼식에 대해 이야기하도록 놔두지 마세요
그녀가 나쁜 행동을 했기 때문에 나는 그녀를 밧줄로 묶어야 했습니다.
침대에서 그는 졸업했고 나는 그에게 가운을 입혀야 했다
그녀는 뭔가 편안한 것을 원한다고 했고 나는 그녀에게 요가를 시켰다
그는 그녀와 싸우고 그녀는 곧바로 내 아파트로 혼자 옵니다
복수하려고 하는데 그게 내 아파트에 있어
그 완벽한 몸매, 누가 건축가였는지 말해주세요
그 엉덩이는 비싸지만 할인을 해준다
콘돔 없이 너한테 줘야 할 이유는 많아'
나는 나쁜 결정 때문에 당신을 한 번 잃었습니다.'
주고 싶어 불안해 네가 보고 있어 난 불안해
유럽으로 갔는데 가격이 굉장하게 올랐어요.
그리고 늦을 때마다 내가 그녀를 구해줬어, 그녀는 도망갔어
그녀는 공부하러 간다고 말하고 그녀의 친구가 그녀를 덮어준다.
그와 함께 그는 승리를 참고, 나와 함께 그는 승리를 죽인다
GPS 없이도 아빠에게 쉽게 갈 수 있어요