더 많은 노래 — Nina Chuba
설명
삶이 실수의 클럽으로 변하고, 명확한 시나리오 대신 혼란과 자기파괴만 남았을 때, 남은 것은 하나뿐이다: 양심보다 음악이 더 크게 울려 퍼지는 곳으로 가는 것. 망가진 결정들의 합주는 규칙 없는 파티로의 초대장처럼 들리며, 입장권은 바로 자신의 실수들이다.
모든 것이 무너지는 듯하지만, 바로 그 붕괴 속에 이상한 자유가 있다. 깨진 논리 속에서, 잃어버린 균형 속에서, '지옥'이 갑자기 천국처럼 느껴지는 바로 그곳에서 - 시끄러운 음악과, 결과 없는 자유, 그리고 잠시나마 '옳음'으로부터 벗어날 수 있다는 느낌과 함께.
그리고 그곳, 그을린 계획들과 속삭이는 목소리들 사이에서, 의외로 절망이 아닌 거의 다정함이 스멀스멀 피어오른다. 마치 시끄러운 추락 속에서야 비로소 평안을 찾을 수 있는 것처럼.
작곡가, 공동 작사, 작사: 니나 추바
프로듀서, 작곡가, 작사: Aside
작사, 작곡: 저스틴 프로엘리히
가사 및 번역
원문
Ich und meine Schattenseiten brauchen neue Abenteuer
Hinterlass verbrannte Erde, ohne dass ich was bereue
Leute um mich rum finden, ich bin zu destruktiv
Nina macht Dinge kaputt, die Nina eigentlich so liebt, ja
Schuld auf mein'n Schultern, ich hab mein Gepäck dabei
Nur 'ne Nacht für immer, bin für alles vorbereitet
Stürze mich kopfüber ins nächste Worst-Case-Szenario
Teure Karre, ich geb Gas bei Platzregen im Cabrio
Ich fahr zur Hölle, kommst du mit?
Ich hab gehört, da ist 'ne Party
Vielleicht sollten wir da ma' hin
Nur um zu seh'n, was uns erwartet
Das ist da ziemlich exklusiv
Man muss dafür Scheiße gebaut hab'n
Klingt für mich nach Paradies
Und die Musik wird immer lauter
Steig ein, wir zwei Vollgas auf der schiefen Bahn
Komm, wir dreh'n nie wieder um und finden unsern Frieden da
Die hab'n da alles, was man für schwere Fehler so braucht
Es gibt keine Konsequenzen, alle andern machen's auch
Komm, jetzt ruder nicht zurück, wir sitzen doch im selben Boot
Pflaster auf die Gewissensbisse und der Himmel färbt sich rot
Deine Geister rufen, k-k-k-kannst du dein'n Nam'n hör'n?
Leg meine Hand ins Feuer dafür, dass das unser Abend wird
Ich fahr zur Hölle, kommst du mit?
Ich hab gehört, da ist 'ne Party
Vielleicht sollten wir da ma' hin
Nur um zu seh'n, was uns erwartet
Das ist da ziemlich exklusiv
Man muss dafür Scheiße gebaut hab'n
Klingt für mich nach Paradies
Und die Musik wird immer lauter
Ich fahr zur Hölle, kommst du?
(Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du?) Ja
(Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du?) Hey
(Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du?) Ja
(Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du?)
Ich fahr zur Hölle, kommst du mit?
(Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du?) Ja
(Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du?) Hey
(Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du?) Ja
(Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du?)
Ich fahr zur Hölle, kommst du mit?
Ich hab gehört, da ist 'ne Party
Vielleicht sollten wir da ma' hin
Nur um zu seh'n, was uns erwartet
Mh
한국어 번역
나와 내 섀도우 사이드에는 새로운 모험이 필요해
후회 없이 그을린 땅을 뒤로하고 떠나세요
주변 사람들은 내가 너무 파괴적이라고 생각해요
Nina는 Nina가 실제로 그토록 좋아하는 것들을 파괴합니다.
내 어깨를 탓해, 짐은 내가 갖고 있어
단 하룻밤 영원히, 난 뭐든지 준비돼 있어
다음 최악의 시나리오에 대해 먼저 알아보세요.
비싼 차, 폭우 속에서 컨버터블을 타고 가속해
나 지옥 갈 거야, 너도 나랑 같이 갈래?
파티가 있다고 들었어
어쩌면 우리 거기로 가야 할 것 같아
무엇이 우리를 기다리고 있는지 보기 위해
거기 꽤 독점적이네
당신은 그것을 위해 망쳐야합니다
나에게는 천국처럼 들린다.
그리고 음악은 점점 더 커진다.
타라 우리 둘은 미끄러운 비탈길을 전속력으로 달리고 있어
어서, 우리는 결코 돌아서지 않을 것이고 그곳에서 평화를 찾을 것입니다
심각한 실수에 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다
결과는 없습니다. 다른 사람들도 마찬가지입니다.
자, 뒤로 노를 저지 마세요. 우리는 같은 배를 타고 있어요
후회에 반창고 하늘은 붉게 물들고
당신의 영혼이 부르고 있어요, cc-c-c-당신의 이름이 들리나요?
내 손을 불 속에 넣어 오늘을 우리의 저녁으로 만들어
나 지옥 갈 거야, 너도 나랑 같이 갈래?
파티가 있다고 들었어
어쩌면 우리 거기로 가야 할 것 같아
무엇이 우리를 기다리고 있는지 보기 위해
거기 꽤 독점적이네
당신은 그것을 위해 망쳐야합니다
나에게는 천국처럼 들린다.
그리고 음악은 점점 더 커진다.
나 지옥 갈 거야, 너도 올 거야?
(오나요? 가요? 가요? 가요? 가요? 가요? 가요?) 예
(오나요? 가요? 가요? 가요? 가요? 가요? 가요?) 야
(오나요? 가요? 가요? 가요? 가요? 가요? 가요?) 예
(오시나요? 오시나요? 오시나요? 오시나요?)
나 지옥 갈 거야, 너도 나랑 같이 갈래?
(오나요? 가요? 가요? 가요? 가요? 가요? 가요?) 예
(오나요? 가요? 가요? 가요? 가요? 가요? 가요?) 야
(오나요? 가요? 가요? 가요? 가요? 가요? 가요?) 예
(오시나요? 오시나요? 오시나요? 오시나요?)
나 지옥 갈 거야, 너도 나랑 같이 갈래?
파티가 있다고 들었어
어쩌면 우리 거기로 가야 할 것 같아
무엇이 우리를 기다리고 있는지 보기 위해
음