더 많은 노래 — Montez
설명
지친 다정함과 고집스러운 열정이 섞여, 어떻게 해도 서로 다른 방으로 흩어지려 하지 않는다. 이 소리에는 바로 그 '좋음과 나쁨의 중간'이 담겨 있다 - 속삭임으로 시작해 다툼으로 끝나는 밤들, 그리고 전화벨이 아닌 곁에 있는 따뜻한 숨결을 바라는 아침. 비트는 기분이라는 층 사이를 오가는 엘리베이터처럼 흔들리고, 가사는 마치 그 불꽃이 이 흔들리는 '우리'를 구할 수 있을 것처럼 그 불꽃을 붙잡고 있다.
분홍빛 필터도, 영웅적인 포즈도 없다. 단지 이웃에게는 너무 시끄럽고 두 마음에게는 너무 연약한 관계의 솔직한 초상화일 뿐이다. 그럼에도 불구하고, 마침표 대신 다시 한 번 후렴구가 울려 퍼진다. 놓아주기 전에 한 바퀴 더 돌려는 시도처럼.
프로듀서: Aside
믹싱: Aside
마스터 클래스: 렉스 바르키
감독: 헬리 도안, 트라비에스
크리에이티브 컨셉: 헬리 도안, 트라비에스, 루카 몬테시노스, 플로렌스 바키치
크리에이티브 디렉터: 헬리 도안
프로듀서: 탐 부이
촬영감독: 렌나르트 프렌켈
1.AC: 마르코 필라
조명 디자이너: 필립 슈뢰터
메이크업: 헬리 도안
포스트 프로덕션: 트래비스
컬러리스트: LF
가사 및 번역
원문
Ruf mich nicht an, wenn du wach wirst
Und sag mir, wie letzte Nacht war
Ich will, dass du neben mir aufwachst
Und der Sex ist zu laut für Nachbarn
Ja, ich weiß, dass die letzte Zeit zwischen uns
Immer nur 'n Auf und Ab war
Hier 'n Song für dich, den ich mir grade ausgedacht hab
Und der geht
Ruf mich nicht an, wenn du wach wirst
Und sag mir, wie letzte Nacht war
Ich will, dass du neben mir aufwachst
Und der Sex ist zu laut für Nachbarn
Ja, ich weiß, dass die letzte Zeit zwischen uns
Immer nur 'n Auf und Ab war
Hier 'n Song für dich
Den ich mir grade ausgedacht hab (yeah, yeah)
Erzähl mir keine Storys über letzte Nacht
Wenn du doch die Hälfte schon vergessen hast
Sag mir, Babe, wie lange hält dein Lächeln an?
Glaubst du, du verlierst es, wenn du mit mir bist?
Baby, komm, erzähl mir, wovor du Angst hast
Und ich leg uns zehn AKs in' Wandschrank
Ja, ich weiß, es läuft nur so mittelmäßig
Vielleicht bist du enttäuschst, aber bitte geh nicht
Ruf mich nicht an, wenn du wach wirst
Und sag mir, wie letzte Nacht war (yeah, yeah)
Ich will, dass du neben mir aufwachst
Und der Sex ist zu laut für Nachbarn (uuh)
Ja, ich weiß, dass die letzte Zeit zwischen uns
Immer nur 'n Auf und Ab war (yeah, yeah)
Hier 'n Song für dich
Den ich mir grade ausgedacht hab (yeah, yeah)
Schick mir keine Herzen, wenn du feiern bist
Ich weiß doch, dass du nicht alleine bist
Du sagst immer, ich hab keine Zeit für dich
Es ist kurz vor vier und du bist nicht hier
Baby, komm, erzähl mir, wovor du wegrennst
Ich spür deine Liebe nicht durch die Webcam
Ja, ich weiß, es läuft grad so mittelmäßig
Vielleicht bist du enttäuschst, aber bitte geh nicht
Ruf mich nicht an, wenn du wach wirst
Und sag mir, wie letzte Nacht war
Ich will, dass du neben mir aufwachst
Und der Sex ist zu laut für Nachbarn
Ja, ich weiß, dass die letzte Zeit zwischen uns
Immer nur 'n Auf und Ab war
Hier 'n Song für dich, den ich mir grade ausgedacht hab
Und der geht
Ruf mich nicht an, wenn du wach wirst
Und sag mir, wie letzte Nacht war (yeah, yeah)
Ich will, dass du neben mir aufwachst
Und der Sex ist zu laut für Nachbarn (uuh)
Ja, ich weiß, dass die letzte Zeit zwischen uns
Immer nur 'n Auf und Ab war (yeah, yeah)
Hier 'n Song für dich
Den ich mir grade ausgedacht hab (yeah, yeah)
한국어 번역
일어나면 나한테 전화하지 마
그리고 어젯밤은 어땠는지 말해줘
내 옆에서 일어나줬으면 좋겠어
그리고 이웃들에게는 섹스가 너무 시끄러워요
그래요, 우리 사이의 마지막 시간이라는 걸 알아요
항상 우여곡절뿐이었어
여기 내가 방금 만든 당신을 위한 노래가 있어요
그리고 그는 간다
일어나면 나한테 전화하지 마
그리고 어젯밤은 어땠는지 말해줘
내 옆에서 일어나줬으면 좋겠어
그리고 이웃들에게는 섹스가 너무 시끄러워요
그래요, 우리 사이의 마지막 시간이라는 걸 알아요
항상 우여곡절뿐이었어
여기 당신을 위한 노래가 있어요
그건 내가 방금 지어낸 얘기야 (예, 예)
어젯밤에 대한 이야기를 하지 마세요
이미 절반쯤 잊어버렸을 때
말해봐, 자기야, 당신의 미소는 얼마나 오래 지속되나요?
나랑 같이 있으면 잃을 것 같아?
자기야, 어서, 네가 뭘 두려워하는지 말해봐
그리고 우리 옷장에 AK 10개를 넣어둘게
네, 알아요. 상황이 평범해지고 있어요
실망하실 수도 있지만 떠나지 마세요.
일어나면 나한테 전화하지 마
그리고 어젯밤은 어땠는지 말해줘 (예, 예)
내 옆에서 일어나줬으면 좋겠어
그리고 이웃들에게는 섹스가 너무 시끄럽지 (uuh)
그래요, 우리 사이의 마지막 시간이라는 걸 알아요
항상 우여곡절이 많았지 (예, 예)
여기 당신을 위한 노래가 있어요
그건 내가 방금 지어낸 얘기야 (예, 예)
파티할 때 나에게 하트를 보내지 마세요
난 당신이 혼자가 아니라는 걸 알아요
당신은 항상 내가 당신을 위한 시간이 없다고 말해요
거의 4시인데 당신은 여기 없어요
자기야, 어서, 네가 무엇으로부터 도망치고 있는지 말해봐
웹캠을 통해서는 당신의 사랑을 느낄 수 없어요
네, 알아요, 지금 상황이 너무 평범해지고 있어요
실망하실 수도 있지만 떠나지 마세요.
일어나면 나한테 전화하지 마
그리고 어젯밤은 어땠는지 말해줘
내 옆에서 일어나줬으면 좋겠어
그리고 이웃들에게는 섹스가 너무 시끄러워요
그래요, 우리 사이의 마지막 시간이라는 걸 알아요
항상 우여곡절뿐이었어
여기 내가 방금 만든 당신을 위한 노래가 있어요
그리고 그는 간다
일어나면 나한테 전화하지 마
그리고 어젯밤은 어땠는지 말해줘 (예, 예)
내 옆에서 일어나줬으면 좋겠어
그리고 이웃들에게는 섹스가 너무 시끄럽지 (uuh)
그래요, 우리 사이의 마지막 시간이라는 걸 알아요
항상 우여곡절이 많았지 (예, 예)
여기 당신을 위한 노래가 있어요
그건 내가 방금 지어낸 얘기야 (예, 예)