더 많은 노래 — Safiye
설명
때로는 삶이 겨울을 연출하기도 한다 - 예고 없이, 바람과 발밑의 얼음길과 함께. 하지만 넘어지지 않고, 그저 화려한 스웨터를 걸치고 입술에 립스틱을 바른 채 눈보라를 비웃듯 큰 소리로 웃으며 걸어가는 이들이 있다. 그들의 세계에선 슬픔이 오래 머물지 않는다: 그들이 만지는 모든 것은 조만간 꽃을 피운다 - 눈더미조차도.
이 노래는 고집과 희망의 향기가 난다. 손에 손을 잡은 손바닥의 온기와 폭풍 속에서도 노래하는 목소리가 담겨 있다. 봄이 1월 한가운데 시작될 수 없다고 누가 말했는가?
작사 및 작곡: 사피예
편곡: 사피예-굼카이 세젠
믹싱 및 마스터링: 아킨 에르뎀 카디즈
가사 및 번역
원문
Her şeye rağmen inadına dimdik ayaktayız.
Kim ne derse desin ama hayaller kuracağız.
Süreriz pembe rujumuzu.
Yine şarkılar söyleriz.
Hayat bazen kış olsa da bulur bir yolunu çiçeklendiririz.
Pes etmek yok harbiden.
Kim isterse gitsin giden.
Al kendinin tut elinden. Bu şarkıyı söyle ta içinden.
Her şeye rağmen inadına dimdik ayaktayız.
Kim ne derse desin ama hayaller kuracağız.
Süreriz pembe rujumuzu.
Yine şarkılar söyleriz.
Hayat bazen kış olsa da bulur bir yolunu çiçeklendiririz.
Pes etmek yok harbiden.
Kim isterse gitsin giden.
Al kendinin tut elinden. Bu şarkıyı söyle ta içinden.
Her şeye rağmen inadına dimdik ayaktayız.
Kim ne derse desin ama hayaller kuracağız.
Süreriz pembe rujumuzu.
Yine şarkılar söyleriz.
Hayat bazen kış olsa da bulur bir yolunu çiçeklendiririz.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
한국어 번역
모든 것에도 불구하고 우리는 우뚝 서 있습니다.
누가 뭐래도 우리는 꿈을 꿀 것이다.
우리는 핑크색 립스틱을 바른다.
우리는 다시 노래를 부릅니다.
인생은 때로 겨울일지라도 우리는 그것을 꽃피울 수 있는 방법을 찾습니다.
정말 포기란 없습니다.
가고 싶은 사람은 가면 된다.
당신의 손에서 가져 가라. 이 노래를 마음속으로 불러보세요.
모든 것에도 불구하고 우리는 우뚝 서 있습니다.
누가 뭐래도 우리는 꿈을 꿀 것이다.
우리는 핑크색 립스틱을 바른다.
우리는 다시 노래를 부릅니다.
인생은 때로 겨울일지라도 우리는 그것을 꽃피울 수 있는 방법을 찾습니다.
정말 포기란 없습니다.
가고 싶은 사람은 가면 된다.
당신의 손에서 가져 가라. 이 노래를 마음속으로 불러보세요.
모든 것에도 불구하고 우리는 우뚝 서 있습니다.
누가 뭐래도 우리는 꿈을 꿀 것이다.
우리는 핑크색 립스틱을 바른다.
우리는 다시 노래를 부릅니다.
인생은 때로 겨울일지라도 우리는 그것을 꽃피울 수 있는 방법을 찾습니다.
라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라.