더 많은 노래 — Seksendört
설명
이 노래는 헤어지기 전의 대화처럼 들린다. 말이 더 이상 구원해주지 못하지만, 침묵에 빠져들지 않기 위해 여전히 필요한 순간이다. 여기서 사랑은 갑작스럽게 사라지지 않는다. 서서히 얇아지며 두 사람을 마주 서게 한다. 마치 거울 앞에 선 것처럼, 그 거울에는 혼자 남는 두려움이 비춰진다.
음악은 이 감정들을 천천히 풀어내며, 그것들을 깨지기 쉬운 고백으로 바꿉니다: 떠나기 어렵고, 남기 어렵고, 한때 다른 이에게 내어준 자신의 일부를 잃지 않는 것은 더욱 어렵다는 것을. 이 곡에는 극적인 결말이 없다. 오직 가장 깊은 신경까지 드러난 솔직한 취약함과, 다른 모든 것이 무너져도 여전히 남아 있는 부드러움만이 있을 뿐이다.
가사 및 번역
원문
Konuşacak neyimiz kalmış?
Biz çoktan bitmişiz
Hep aynı sondan gün alıp sanki
Ayrılmaya yemin etmişiz
Ben kendimi böyle hiç sevmedim
Yalnızlıktan çırılçıplak, of
Ben seni hiç böyle sevmemiştim
Gideceksin diye korkarak
Hangimiz bir parçasını bırakıp gidecek?
Diğeri uyurken
Peki ya hangimizin son sözü olacak?
Diğerinin adı yapayalnız ölürken
Hangimiz bir parçasını bırakıp gidecek?
Diğeri uyurken
Peki ya hangimizin son sözü olacak?
Diğerinin adı yapayalnız ölürken
Sanırım önce ben gidemem
Ben kendimi böyle hiç sevmedim
Yalnızlıktan çırılçıplak, of
Ben seni hiç böyle sevmemiştim
Gideceksin diye korkarak
Hangimiz bir parçasını bırakıp gidecek?
Diğeri uyurken
Peki ya hangimizin son sözü olacak?
Diğerinin adı yapayalnız ölürken
Hangimiz bir parçasını bırakıp gidecek?
Diğeri uyurken
Peki ya hangimizin son sözü olacak?
Diğerinin adı yapayalnız ölürken
Sanırım önce ben gidemem
Sanırım önce ben gidemem
한국어 번역
이제 우리 무슨 얘기를 해야 할까요?
우리는 이미 끝났어
끝부터 늘 같은 날인 것 같아
우리는 떠나기로 맹세했습니다
난 내 자신을 이렇게 사랑한 적이 없어
외로움에 벌거벗은 채, oh
나는 당신을 이렇게 사랑한 적이 없습니다
당신이 떠날 까봐 두려워
우리 중 누가 우리의 일부를 남겨두고 갈 것인가?
다른 사람이 자고 있는 동안
그렇다면 우리 중 누가 마지막 말을 하게 될까요?
타인의 이름은 홀로 죽어가는 동안
우리 중 누가 우리의 일부를 남겨두고 갈 것인가?
다른 사람이 자고 있는 동안
그렇다면 우리 중 누가 마지막 말을 하게 될까요?
타인의 이름은 홀로 죽어가는 동안
나 먼저 못 갈 것 같아
난 내 자신을 이렇게 사랑한 적이 없어
외로움에 벌거벗은 채, oh
나는 당신을 이렇게 사랑한 적이 없습니다
당신이 떠날 까봐 두려워
우리 중 누가 우리의 일부를 남겨두고 갈 것인가?
다른 사람이 자고 있는 동안
그렇다면 우리 중 누가 마지막 말을 하게 될까요?
타인의 이름은 홀로 죽어가는 동안
우리 중 누가 우리의 일부를 남겨두고 갈 것인가?
다른 사람이 자고 있는 동안
그렇다면 우리 중 누가 마지막 말을 하게 될까요?
타인의 이름은 홀로 죽어가는 동안
나 먼저 못 갈 것 같아
나 먼저 못 갈 것 같아