더 많은 노래 — Mustafa Ceceli
설명
이 노래에서 아픔은 연기와 같이 짙게 피어오른다. 그 연기는 어떻게 해도 날려버릴 수 없어, 오직 더 깊이 들이마실 뿐이다. 이것은 단순한 슬픔이 아니라 폐허로 이루어진 하나의 건축물이다: 마음은 마치 오래된 궁전처럼, 안쪽에서 무너져 내렸지만 여전히 추억이라는 기둥 위에 버티고 서 있다. 여기에는 부드러움과 분노, 피로가 모두 뒤섞여 있다. 잠들지 못하는 밤처럼, 자신과의 대화가 고요함을 짓누르는 것처럼.
말들은 찢어진 붓질처럼 내려앉는다: 쓰라린 기도, 반쯤 미친 듯한 간청, 고통이 위안보다 익숙한 그곳에서 계속 타오르게 해달라고. 그리고 이 어둠 속에서도 정의의 조용한 메아리가 들려온다 - 마치 누군가는 반드시 이해해야 한다는 듯, 그런 감정이 일방적일 수 없다는 것을.
작사 및 작곡: 테키르
편곡: 무스타파 체첼리
믹싱 및 마스터링: 코라이 퓌슈쿨
감독: 엠라 오즈빌렌
촬영: 아닐 킬린치
편집: 부락 첼릭
색보정: 메르트 아이타시
제작: Ceceli Music
가사 및 번역
원문
Beni bırakın cehennemde yanayım
Cennette yalnız mı kalayım?
Yalanları koynuma sarayım, ah
Nasıl uyku uyuyayım?
Sebebini kimlere sorayım?
Viran oldu gönül sarayım
Bu kalbi boynuma asayım
Bana müsaade et orada kalayım
Ara ara bul, sonra kaybet
Reva mı bu? Nerede adalet?
Kolay kolay bitmez o kasvet
Sen de en az benim kadar kahret
Bulamam derdime çarem
Yer etmiş gönlüme yârem
Saçları kalbime harem
Hasreti ömrüme matem
Bulamam derdime çarem
Yer etmiş gönlüme yârem
Saçları kalbime harem
Hasreti ömrüme matem
Ara ara bul, sonra kaybet
Reva mı bu? Nerede adalet?
Kolay kolay bitmez o kasvet
Sen de en az benim kadar kahret
Ara ara bul, sonra kaybet
Reva mı bu? Nerede adalet?
Kolay kolay bitmez o kasvet
Sen de en az benim kadar kahret
Bulamam derdime çarem
Yer etmiş gönlüme yârem
Saçları kalbime harem
Hasreti ömrüme matem
Bulamam derdime çarem
Yer etmiş gönlüme yârem
Saçları kalbime harem
Hasreti ömrüme matem
한국어 번역
나를 지옥에 불태우게 내버려두세요
천국에는 나 혼자 있을까?
거짓말을 받아들이게 해줘, 아
잠은 어떻게 자야 할까요?
누구에게 이유를 물어봐야 할까요?
망가진 내 맘, 내 궁전
이 하트를 내 목에 걸게 해주세요
거기 머물게 해주세요
찾아서 잃어버리세요
이거 레바인가요? 정의는 어디에 있습니까?
그 우울함은 쉽게 끝나지 않아
당신도 나만큼 저주받았어요.
내 문제에 대한 해결책을 찾을 수 없습니다
내 사랑은 내 마음속에 자리를 잡았어요
그녀의 머리카락은 내 마음의 하렘이야
내 삶에 대한 그리움을 슬퍼합니다
내 문제에 대한 해결책을 찾을 수 없습니다
내 사랑은 내 마음속에 자리를 잡았어요
그녀의 머리카락은 내 마음의 하렘이야
내 삶에 대한 그리움을 슬퍼합니다
찾아서 잃어버리세요
이거 레바인가요? 정의는 어디에 있습니까?
그 우울함은 쉽게 끝나지 않아
당신도 나만큼 저주받았어요.
찾아서 잃어버리세요
이거 레바인가요? 정의는 어디에 있습니까?
그 우울함은 쉽게 끝나지 않아
당신도 나만큼 저주받았어요.
내 문제에 대한 해결책을 찾을 수 없습니다
내 사랑은 내 마음속에 자리를 잡았어요
그녀의 머리카락은 내 마음의 하렘이야
내 삶에 대한 그리움을 슬퍼합니다
내 문제에 대한 해결책을 찾을 수 없습니다
내 사랑은 내 마음속에 자리를 잡았어요
그녀의 머리카락은 내 마음의 하렘이야
내 삶에 대한 그리움을 슬퍼합니다