가사 및 번역
원문
Bu aşkı bir rüya sanma sevgilim.
Rüyam rüyaların ötesindedir.
Nice aşıkları yaktı bu dünya.
Dünyam dünyaların ötesindedir.
Gitmez ki kalbimden bu derin izler.
Gözlerin ruhumu aşk ile izler.
Aşkınla boğulur mavi denizler.
Deryam deryaların ötesindedir.
Kendini görürsün baksan gölgeme.
İsmini bağırdım bütün aleme.
Sen bana divane mecnun söyleme.
Sevdam sevdaların -ötesindedir.
-Kendini görürsün baksan gölgeme.
İsmini bağırdım bütün aleme.
Sen bana divane mecnun söyleme.
Sevdam sevdaların ötesindedir.
Gel gör bu aşığın dünyası nedir?
Gerçeği yalansa rüyası nedir?
Sorma ki bu aşkın manası nedir?
Manam manaların ötesindedir.
Kendini görürsün baksan gölgeme.
İsmini bağırdım bütün aleme.
Sen bana divane mecnun söyleme.
Sevdam sevdaların ötesindedir.
Kendini görürsün baksan gölgeme.
İsmini bağırdım bütün aleme.
Sen bana divane mecnun söyleme.
Sevdam sevdaların ötesindedir.
한국어 번역
이 사랑이 꿈이라고 생각하지 마세요, 자기야.
나의 꿈은 꿈 그 이상이다.
이 세상은 많은 연인들을 불태워버렸습니다.
나의 세계는 세상 너머에 있습니다.
이 깊은 상처는 결코 내 마음에서 사라지지 않을 것입니다.
당신의 눈은 사랑으로 내 영혼을 지켜보고 있습니다.
푸른 바다는 당신의 사랑으로 물들어갑니다.
나의 바다는 바다 너머에 있습니다.
내 그림자를 보면 자신이 보인다.
나는 온 세상에 당신의 이름을 외쳤습니다.
당신이 미쳤다고 말하지 마세요.
내 사랑은 사랑을 초월합니다.
- 내 그림자를 보면 자신이 보일 것이다.
나는 온 세상에 당신의 이름을 외쳤습니다.
당신이 미쳤다고 말하지 마세요.
내 사랑은 사랑을 초월합니다.
와서 이 연인의 세계가 무엇인지 확인해보세요.
그의 진실이 거짓이라면 그의 꿈은 무엇일까?
묻지 마세요, 이 사랑의 의미는 무엇인가요?
내 의미는 의미를 초월합니다.
내 그림자를 보면 자신이 보인다.
나는 온 세상에 당신의 이름을 외쳤습니다.
당신이 미쳤다고 말하지 마세요.
내 사랑은 사랑을 초월합니다.
내 그림자를 보면 자신이 보인다.
나는 온 세상에 당신의 이름을 외쳤습니다.
당신이 미쳤다고 말하지 마세요.
내 사랑은 사랑을 초월합니다.