더 많은 노래 — yama
설명
크리에이티브 디렉터/크리에이티브 프로듀서: 코코
감독: P46.
애니메이션 프로듀서/제작 매니저: 조히오
제작 총괄 보조: 아이리 코지마
비주얼 디자이너: 사와이 싱고
아트: P46./츠키요 와타루/야마다 사쿠라/오미즈/해파리 담요/우미/유메/아무/폰탄/사쿠사/루브/핑퐁포/사란랩. /아사/아키야 레몬 사워/누타/토키토 사토/아야카 타지리/아라코 호수/비구름 윤곽/간장/OR/산-산/사노/모코타/우라라/마유 무라카미/위우
효과 애니메이션: 테츠야 타타미
컬러링: 아이리 코지마/카나 시오바리/건강한 콘부/약한 개/토도로키/비 사슬
3D 배경: 렉터/준페이/아키오
사진: 와쿠모토 토모타카/리케이/카나메 하루보
애니메이션 제작: emma inc.
작사, 작곡 및 편곡: 카키자키 유타.
가사 및 번역
원문
One、T-t-t-two、Three、Four。
大人になってしまいました。 あなたは今日い一体子供のまま。 言葉を吐いてしまいました。
私は今後一切取り消せぬまま。 届かない想いの先に正しさなんてなくて。
どうかこの まま。 すれ違う季節の間に私が泣いてました。 きっとそのまま。 信じらんないね。
絶 望感動。 白くなった夜を耐えず。 黒くなって。
あれもこれも変 わらない浮かない。 どうしたってまたこの瞬間をつないでた今日。
きっと叶えら れますように。 Don't stop。
あなたから奪ったアダルドチックな 心まだ忘れられないから。 大人になった私もあなたも変わんないから。
もういいよ。 奪ったアダルドチックな心まだ忘れられないから。
変わってしまった私 も私だから。 後悔と願った祈り。 手招れ私。
何もわか らないから。
変わった想い。 信じてたらしい。 私はないから。
尖ったナイフ。 言葉には同じ like it like it 棘があって。 弱ったナイフ。
心のさ、ブーケを隠そういたくて。 バイバイじゃあねまた明日。
忘れてしまうあなた で怖くて。 大体そんな部分しか測れないね私たち。
絶望も純粋だった 感情。 確かで不確かな声を愛を知らないふりして生きていくんですか？
無理して 笑えないな。 曖昧にして死んでた。 本当がアダルドチックの証です。
絶望も純粋も運命も書き換っこないから。
奪ったアダルドチックな心まだ 忘れられないから。 大人になった私もあなたも変わんないから。 もういいよ。
奪ったアダルドチックな心まだ忘れられないから。 変わってしまった私も私だから。
奪ったアダルドチックな心まだ忘れられないから。
大人になった私もあなたも変わ んないから。 もういいよ。 奪ったアダルドチックな心まだ忘れられないから。
変わっ てしまった私も私だから。 後悔と願った祈り。
手招 れ私。 何もわからないから。 変わった想い。 信じてたらしい。
私はないか ら。 One、T-t-t-two、Three、Four。
한국어 번역
원, T-t-t-two, Three, Four.
어른이 되어 버렸습니다. 당신은 오늘 도대체 아이 그대로. 말을 토해 버렸습니다.
나는 앞으로 일체 취소할 수 없는 채. 닿지 않는 마음의 끝에 옳지 않다.
여하튼 이대로. 엇갈리는 계절 동안에 내가 울고 있었다. 분명 그대로. 믿지 않아.
절망감동. 하얗게 된 밤을 참지 않고. 검게 되어.
그것도 이것도 변하지 않는 떠오르지 않는다. 어쨌든 또 이 순간을 연결했던 오늘.
확실히 이루어질 수 있도록. Don't stop.
당신에게서 빼앗은 성인 틱한 마음 아직 잊을 수 없으니까. 어른이 된 나도 당신도 변하지 않으니까.
이미 좋아. 빼앗은 성인 틱한 마음 아직 잊을 수 없으니까.
변해 버린 나도 나이니까. 후회와 바란 기도. 손 초대 나.
아무것도 모르니까.
이상한 생각. 믿었던 것 같다. 나는 없으니까.
뾰족한 칼. 말에는 같은 like it like it 가시가 있어. 약한 칼.
마음, 부케를 숨기고 싶어서. 바이바이 그럼 또 내일.
잊어버리는 당신으로 무서워. 대체로 그런 부분밖에 측정할 수 없네 우리.
절망도 순수했다 감정. 확실하고 불확실한 목소리를 사랑을 모르는 척 살아가는 건가요?
무리해서 웃을 수 없어. 모호하고 죽었다. 진짜가 성인 틱의 증거입니다.
절망도 순수도 운명도 바꿀 수 없으니까.
빼앗은 성인 틱한 마음 아직 잊을 수 없으니까. 어른이 된 나도 당신도 변하지 않으니까. 이미 좋아.
빼앗은 성인 틱한 마음 아직 잊을 수 없으니까. 변해 버린 나도 나이니까.
빼앗은 성인 틱한 마음 아직 잊을 수 없으니까.
어른이 된 나도 당신도 변하지 않으니까. 이미 좋아. 빼앗은 성인 틱한 마음 아직 잊을 수 없으니까.
바뀌어 버린 나도 나이니까. 후회와 바란 기도.
손 초대 나. 아무것도 모르니까. 이상한 생각. 믿었던 것 같다.
나는 없어. 원, T-t-t-two, Three, Four.