더 많은 노래 — TESLENKO
설명
이 노래는 속삭임으로 내뱉은 서약처럼 들리지만, 외침보다 더 강렬하다. 여기에는 어둠 속을 서로를 향해 걸어가며, 마치 그것이 유일한 나침반인 양 손을 꼭 잡은 두 사람의 이야기가 담겨 있다. 각 구절은 사랑이 길잡이가 될 수도, 우주가 될 수도, 망각 속에 사라지지 않게 하는 목소리가 될 수도 있음을 상기시킵니다.
멜로디는 한밤중에 타오르는 모닥불의 온기를 머금고, 얼어붙은 손바닥을 녹여줍니다. 이것은 완벽함에 관한 것이 아니라, 곁에 있고 싶어 하는 마음과 타인의 '실수'나 교훈으로 전락하지 않으려는 바람에 관한 것이다. 노래에는 로맨틱함뿐만 아니라 성숙한 깨달음이 느껴진다: 진정한 친밀함은 단순한 말이 아니라, 서로를 폭풍 속으로 이끌 준비가 되어 있다는 것이다.
가사 및 번역
원문
Можу стати для тебе компасом, вести тебе крізь усе життя.
Ти можеш стати для мене космосом і сенсом мого буття.
Я можу стати для тебе голосом, що веде до забуття, лише б не стати один одному досвідом, коли нема вороття.
Коли за крок до самотності, ти кричиш у мій бік: "Не йди по стін!
" Ти відкриваєш всі свої слабкості і падаєш у прірву невідомості.
Я за тобою прямісінько у пітьму, не знаючи про шлях і висоту.
Тримаючи за руку, я не відпущу.
Я можу стати для тебе компасом, вести тебе крізь усе життя.
Ти можеш стати для мене космосом і сенсом мого буття.
Я можу стати для тебе голосом, що веде до забуття, лише б не стати один одному досвідом, коли нема вороття.
Я можу стати для тебе компасом, вести тебе крізь усе життя. Ти можеш стати для мене космосом і сенсом мого буття.
Я можу стати для тебе голосом, що веде до забуття, лише б не стати один одному досвідом, коли нема вороття.
Я в силах розпалити для нас вогонь, щоб він тримав тепло твоїх долонь.
І хай цей світ порине у вічний сон, моя любов звучить з твоєю в унісон. Нарешті відчуваю, що живу.
Про все, що мріяв, зараз наяву.
Тримаючи за руку, я не відпущу.
Я можу стати для тебе компасом, вести тебе крізь усе життя.
Ти можеш стати для мене космосом і сенсом мого буття.
Я можу стати для тебе голосом, що веде до забуття, лише б не стати один одному досвідом, коли нема вороття.
Я можу стати для тебе компасом, вести тебе крізь усе життя.
Ти можеш стати для мене космосом і сенсом мого буття.
Я можу стати для тебе голосом, що веде до забуття, лише б не стати один одному досвідом, коли нема вороття.
한국어 번역
나는 당신을 위한 나침반이 되어 당신의 평생을 안내할 수 있습니다.
당신은 나에게 우주가 되고 내 존재의 의미가 될 수 있습니다.
나는 되돌릴 수 없을 때 서로에게 경험이 되지 않는다면 망각으로 이끄는 목소리가 될 수 있습니다.
외로움에 한 걸음 더 가까워지면 너는 나를 향해 소리친다. "벽 위를 걷지 마세요!
"당신은 당신의 모든 약점을 드러내고 무명의 심연에 빠지게 됩니다.
나는 길과 높이를 모르고 어둠 속으로 당신을 똑바로 따라갑니다.
네 손을 잡고 놓지 않을게
나는 당신의 나침반이 되어 당신의 평생을 안내할 수 있습니다.
당신은 나에게 우주가 되고 내 존재의 의미가 될 수 있습니다.
나는 되돌릴 수 없을 때 서로에게 경험이 되지 않는다면 망각으로 이끄는 목소리가 될 수 있습니다.
나는 당신의 나침반이 되어 당신의 평생을 안내할 수 있습니다. 당신은 나에게 우주가 되고 내 존재의 의미가 될 수 있습니다.
나는 되돌릴 수 없을 때 서로에게 경험이 되지 않는다면 망각으로 이끄는 목소리가 될 수 있습니다.
당신의 손바닥의 따뜻함을 유지하도록 불을 피울 수 있습니다.
그리고 이 세상이 영원한 잠에 빠지게 해주세요. 내 사랑이 당신의 사랑과 조화를 이루며 들립니다. 드디어 살아있음을 느낀다.
내가 꿈꾸던 모든 것이 이제 현실이 되었습니다.
네 손을 잡고 놓지 않을게
나는 당신의 나침반이 되어 당신의 평생을 안내할 수 있습니다.
당신은 나에게 우주가 되고 내 존재의 의미가 될 수 있습니다.
나는 되돌릴 수 없을 때 서로에게 경험이 되지 않는다면 망각으로 이끄는 목소리가 될 수 있습니다.
나는 당신의 나침반이 되어 당신의 평생을 안내할 수 있습니다.
당신은 나에게 우주가 되고 내 존재의 의미가 될 수 있습니다.
나는 되돌릴 수 없을 때 서로에게 경험이 되지 않는다면 망각으로 이끄는 목소리가 될 수 있습니다.