더 많은 노래 — Beatrice Egli
설명
여기 모든 것이 아침 햇살에 반짝인다 - 비구름조차 반짝임을 위한 배경처럼 보인다. 음악은 마치 삶 자체가 따라 부르는 듯하다: 가볍고 따뜻하며, 모든 화음에 미소가 담겨 있다. 가사는 비틀거릴 때조차 내면의 나침반을 똑바로 잡고 있다면 계속 나아갈 수 있음을 상기시킨다.
이는 단순히 낙관주의를 위한 낙관주의가 아니라, 오히려 회색 속에서도 불꽃을 찾는 습관이다. 이 트랙에는 일상을 작은 축제로 바꾸는 바로 그 생명력이 담겨 있다. 이를 들으면 기쁨도 하나의 기술이며, 충분히 연마할 수 있다는 것을 쉽게 믿게 된다.
가사 및 번역
원문
Ich wach mit einem Lächeln auf.
Die ersten Vögel zwitschern unsre Melodie.
Und wenn ich auf dunkle Wolken schau, seh ich auch immer etwas Glitzer hinter ihnen.
Ich hab gelernt, dass es sich leichter lebt, wenn man das Schöne hinter jedem Schatten sieht.
Und weil die Welt sich immer weiterdreht, lach ich ihr jeden Tag entgegen.
Ich sag Ja, ja, ja.
Ja zum Leben.
Und ich sag Ja, ja, ja.
Auf all meinen Wegen.
Ja, da ist dieses Feuer in mir. Ich weiß nur, das hab ich von dir.
Ich werd es niemals verliern.
Und ich sag Ja, ja, ja.
Ja zum Leben.
Ich schlaf mit einem Lächeln ein.
Ja, ich bin dankbar für mein Leben, denn ich weiß, wir alle stolpern auch mal mit der Zeit.
Das ist okay, ich hab meinen Kompass mit dabei.
Ich hab gelernt, dass es sich leichter lebt, wenn man das Gute auch an grauen Tagen sieht.
Und weil die Welt sich immer weiterdreht, lach ich ihr jeden Tag entgegen.
Ich sag Ja, ja, ja.
Ja zum Leben.
Und ich sag Ja, ja, ja.
Auf all meinen Wegen.
Ja, da ist dieses Feuer in mir. Ich weiß nur, das hab ich von dir.
Ich werd es niemals verliern.
Und ich sag Ja, ja, ja.
Ja zum Leben.
Und ich sag Ja, ja, ja.
Jaaaaa zum Leben.
Ich sag Ja, ja, ja.
Auch wenn es mal regnet.
Ja, da ist dieses Feuer in mir.
Ich weiß nur, das hab ich von dir.
Ja, ja, ja.
Ja zum Leben.
Und ich sag Ja, ja, ja.
Jaaaa zum Leben.
Ja, zum Leben.
한국어 번역
나는 미소를 지으며 일어난다.
첫 번째 새들이 우리의 멜로디를 지저귀죠.
그리고 어두운 구름을 볼 때면 항상 그 뒤에 반짝이는 빛이 보입니다.
나는 모든 그림자 뒤에 숨겨진 아름다움을 볼 때 삶이 더 쉽다는 것을 배웠습니다.
그리고 세상은 계속 돌기 때문에 나는 매일 그것을 비웃습니다.
나는 예, 예, 예라고 말합니다.
예, 인생에.
그리고 저는 그렇습니다, 그렇습니다, 그렇습니다라고 말합니다.
내 방식대로.
예, 내 안에는 이 불이 있습니다. 내가 아는 전부는 내가 당신에게서 얻은 것뿐이에요.
나는 결코 그것을 잃지 않을 것이다.
그리고 저는 그렇습니다, 그렇습니다, 그렇습니다라고 말합니다.
예, 인생에.
나는 웃으며 잠이 든다.
그렇습니다. 우리 모두는 시간이 지나면서 비틀거린다는 것을 알기 때문에 내 삶에 감사합니다.
괜찮아요. 나에겐 나침반이 있어요.
나는 흐린 날에도 좋은 것을 보면 인생이 더 쉽다는 것을 배웠습니다.
그리고 세상은 계속 돌기 때문에 나는 매일 그것을 비웃습니다.
나는 예, 예, 예라고 말합니다.
예, 인생에.
그리고 저는 그렇습니다, 그렇습니다, 그렇습니다라고 말합니다.
내 방식대로.
예, 내 안에는 이 불이 있습니다. 내가 아는 전부는 내가 당신에게서 얻은 것뿐이에요.
나는 결코 그것을 잃지 않을 것이다.
그리고 저는 그렇습니다, 그렇습니다, 그렇습니다라고 말합니다.
예, 인생에.
그리고 저는 그렇습니다, 그렇습니다, 그렇습니다라고 말합니다.
그래아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아
나는 예, 예, 예라고 말합니다.
비가 오더라도.
예, 내 안에는 이 불이 있습니다.
내가 아는 전부는 내가 당신에게서 얻은 것뿐이에요.
예 예 예.
예, 인생에.
그리고 저는 그렇습니다, 그렇습니다, 그렇습니다라고 말합니다.
그래, 인생에.
예, 삶에.