더 많은 노래 — t-low
설명
노래는 어둠 속 고백처럼 울려 퍼진다 - 연약하고 떨리는, 마치 꽉 쥔 손가락을 풀지 못하는 듯한. 가사는 비와, 말하지 못한 문장들, 그리고 이 이상한 감정으로 가득하다: 함께 있으면 너무 시끄럽고, 따로 있으면 너무 조용하다는. 여기에는 포즈가 없다. 오직 벌거벗은 취약함만 있을 뿐, 세상이 흔들리는 듯하고 사람이 마지막 버팀목인 순간이다.
리듬은 잠들기 전 숨결처럼 달래주지만, 그 아래에는 놓아주지 않는 긴장감이 깔려 있다. 행간 사이로 지갑 속에 잊혀진 사진들, 타인의 시선, 사소한 원한들이 자라난다. 이 모든 것은 손뿐만 아니라, 떠다니게 하는 모든 의미를 놓지 말아 달라는 간청처럼 들린다.
감독 및 크리에이티브 디렉터: 얀니크 디츠
프로듀서: 야나 키르허
촬영감독: 톰케 멘트
제1촬영감독: 크리스토프 미셸
헤어 & 메이크업: 아키라 나이트리
편집: 얀닉 디츠
컬러 보정: 톰케 멘트
그래픽 디자인: 요하네스 모르
스타일링: Tfpowe
가사 및 번역
원문
Wenn du gehst dann zerbrech' ich in tausende Teile
Brauch dich wie du mich und das wissen wir beide
Wir lieben uns laut und dann streiten wir leise
Doch babe, bitte bleib (bitte bleib, ja)
Sag mir, was bleibt, wenn du gehst? (wenn du gehst?)
Sag mir, wo du gerade stehst (wo du gerade stehst?)
Wir stehen alleine im Regen
Dir fehlt Mut zum Reden
So kann ich nicht leben
Bitte lass mich nicht los
Denn ich
Hab keinen Plan
Was mich
Am Leben hält
Wenn unsere Welt hier zerfällt
Bitte lass mich nicht los
Denn ich
Hab keinen Plan
Was mich
Am Leben hält
Wenn unsere Welt hier zerfällt
Unklare Worte, die keiner versteht
Unser Polaroidfoto noch im Portmonee
Scheiß auf die Fremden, die zwischen uns stehen
Scheiß auf all das, was sie reden
Sag mir, ist das hier real? (Ist das hier real?)
Sag mir, bin ich dir egal? (Bin ich dir egal?)
Sag die drei Worte nochmal
Ohne dich werden Nächte zur Qual
Bitte lass mich nicht los
Denn ich
Hab keinen Plan
Was mich
Am Leben hält
Wenn unsere Welt hier zerfällt
Bitte lass mich nicht los
Denn ich
Hab keinen Plan
Was mich
Am Leben hält
Wenn unsere Welt hier zerfällt
한국어 번역
네가 떠나면 난 수천 조각으로 부서질 거야
당신이 내가 필요한 것처럼 나도 당신이 필요하고 우리 둘 다 그걸 알고 있어요
우리는 큰 소리로 사랑을 나누고 조용히 논쟁을 벌인다
하지만 자기야, 제발 있어줘 (계속 있어줘, yeah)
말해봐, 가면 뭐가 남지? (언제 갈까요?)
지금 당신이 어디에 서 있는지 말해 보세요(지금 어디에 서 있나요?)
비 속에 우리는 혼자야
넌 말할 용기가 없어
난 그렇게 살 수 없어
제발 나를 놓아주지 마세요
왜냐하면 나는
계획이 없어요
나 뭐야?
살아있다
우리 세상이 여기서 무너질 때
제발 나를 놓아주지 마세요
왜냐하면 나는
계획이 없어요
나 뭐야?
살아있다
우리 세상이 여기서 무너질 때
누구도 이해하지 못하는 불분명한 말
지갑 속에 아직 우리 폴라로이드 사진
우리 사이에 서있는 낯선 사람들은 엿 먹어라
그들이 말하는 건 다 집어쳐
말해봐, 이게 진짜야? (이게 진짜야?)
말해봐, 나한테 관심 있어? (나한테 관심 없어?)
세 단어를 다시 말해보세요
너 없는 밤은 고문이 돼
제발 나를 놓아주지 마세요
왜냐하면 나는
계획이 없어요
나 뭐야?
살아있다
우리 세상이 여기서 무너질 때
제발 나를 놓아주지 마세요
왜냐하면 나는
계획이 없어요
나 뭐야?
살아있다
우리 세상이 여기서 무너질 때