더 많은 노래 — Simba La Rue
더 많은 노래 — FT Kings
설명
더러운 운동화, 과부하된 할 일 목록, 그리고 영원한 ‘모든 걸 나누는’ - 음악은 콘크리트, 담배, 그리고 지폐가 바스락거리는 냄새가 나며, 마치 스스로 리듬에 맞춰 떨어지는 듯하다. 여기선 옳아 보이려는 욕망이 없다: 오히려 삶의 생생한 이면이 드러나는데, 허세와 갈망이 뒤섞이고 모든 행동이 '대충'이지만 도발적이다.
아이러니한 건 숫자와 바에 대한 허세 뒤로 타인의 화려함과 타인의 규칙에 대한 가벼운 피로감이 비친다는 점이다. 밀라노, 두바이, 클럽, 라이프스타일 - 이 모든 것은 비웃고 소리쳐 넘어가고 싶은 배경처럼 들린다. 그리고 중심에는 거친 거리의 에너지가 남는다: 타협하지 않고, 직설적이며, 화려한 필터 없이.
가사 및 번역
원문
F.T.
Ah
Il mio ferro è spor–
Ah-ah
La mia scarpa è sporca (baing), il mio ferro è sporco
La tipa che scopo (brr), giuro, te la sogni (brr)
Col poto divido il chilo, divido gli importi (ah-ah)
Dividiamo inciuci, condivido introiti
Meglio avere più entrate in banca, non fanno male (brr)
Simba alla Che Guevara, ma non son cubano (no)
A casa con cinque colombiane, tu cinque g di colombiana
Che vita triste che c'hai (sei triste) (ah, ah)
Milano by night, mai andato a Dubai (mai)
Mandami una cartolina, frega un cazzo del lifestyle tuo
No maschere, sono puro, voglion farmi la censura
Idiota, pensa al tuo culo, nessuno penserà al tuo
Scemo, non capisci un tubo (tubo), milioni su YouTube
Nel club Azul e Grey Goose rovescio sul suo culo
Borchie nelle Loubou', tutto bianco, Ku Klux (ah-ah)
Esco da un buco buio come un orologio a cucù
F.T.
한국어 번역
F.T.
아
다리미가 더러워졌어요.
하하
신발이 더러워졌어 (baing) 다리미가 더러워졌어
내가 섹스하는 여자 (brr), 맹세컨대, 당신은 그 사람 꿈을 꾸고 있어요 (brr)
포토로 킬로를 나눠, 양을 나눠 (ah-ah)
고민도 나누고, 수입도 나눈다
은행에 더 많은 수입을 두는 것이 낫습니다. 나쁘지 않습니다 (brr)
Simba는 Che Guevara와 비슷하지만 나는 쿠바인이 아닙니다.
콜롬비아인 5명이 있는 집에, 너희는 콜롬비아인 5명
참 슬픈 인생을 살고 있구나 (슬프구나) (아, 아)
밤에는 밀라노, 두바이에는 가본 적 없어 (절대)
나에게 엽서를 보내줘, 네 라이프스타일에 신경쓰지 마
마스크 안 써, 난 순수해, 그들은 나를 검열하려 해
바보야, 네 엉덩이만 생각해봐, 아무도 네 엉덩이에 대해 생각하지 않을 거야
바보야, 넌 유튜브에 있는 수백만 개의 튜브(tube)를 이해하지 못하는구나
클럽에서 Azul과 Gray Goose가 그의 엉덩이에 백핸드를 얹었습니다.
Loubou'에 달린 스터드, 전부 흰색, Ku Klux (ah-ah)
뻐꾸기시계처럼 어두운 구멍에서 나와
F.T.