더 많은 노래 — Francesca Michielin
설명
프란체스카 미켈린이 LA VOCE CHE CREDEVO DI AVER PERSO를 부른다
가사 및 번역
원문
Ora so nuotare
Prendo aria per restare a galla, a galla
Come ad una festa
Baci che finiscono all'alba, all'alba
Sono sempre stata io, come adesso
Edera tra i capelli, un filo d'erba nascosto qui
Basterò, basterà
Forse siamo di passaggio
Ma ci sono cose che non vanno mai via, mhm
La mia voce squarcia il cielo
E se è vero che non ci sentiamo abbastanza
Leggera come una cura o un rimedio
La mia voce scalda le notti più fredde
Ricordi che hai scritto indelebili su foglie di carta
Io me ne volevo andare
Perdermi come un soffione nel vento (nel vento)
In una stanza di quarzi
Dove il mio sogno restasse sveglio
Adesso sono di nuovo qui, come un tempo
È tornata la voce che credevo di aver perso
Mi basterà, basterà
Amare ad ogni costo, un po' come rinascere
La mia voce squarcia il cielo
E se è vero che non ci sentiamo abbastanza
Leggera come una cura o un rimedio
La mia voce scalda le notti più fredde
Ricordi che hai scritto indelebili su foglie di carta
Dimmi cosa resta (Dimmi cosa resta)
(Dimmi cosa resta) dei baci all'alba
Che si infrangono come (Onde sulla spiaggia)
Onde sulla spiaggia (Onde sulla spiaggia)
Quando mi serve un rimedio, un antidoto
La mia voce scalda le notti più fredde
Ricordi che ho scritto indelebili su foglie di carta
Come dopo ogni festa
Baci che finiscono all'alba, all'alba
한국어 번역
이제 나는 수영하는 법을 안다.
난 공중에 떠 있기 위해 공기를 들이마셔, 떠다니지
파티에 가듯이
새벽에 끝나는 키스, 새벽에
지금처럼 항상 나였어
내 머리엔 아이비, 여기 숨어있는 풀잎
난 충분할 거야, 충분할 거야
어쩌면 우리는 지나가고 있을지도 모릅니다
하지만 절대 사라지지 않는 게 있지, 음
내 목소리는 하늘을 뚫고
그리고 우리가 충분하다고 느끼지 않는다는 것이 사실이라면
치료법이나 치료제로서의 빛
내 목소리는 가장 추운 밤을 따뜻하게 해준다
당신은 종이에 지울 수 없다고 썼다는 것을 기억합니다.
나는 떠나고 싶었다
바람에 민들레처럼 길을 잃다 (바람에)
석영 방에서
내 꿈이 깨어 있던 곳
이제 나는 예전처럼 다시 여기에 왔어요
잃었다고 생각했던 목소리가 돌아왔다
나에겐 충분할 거야, 충분할 거야
어떤 대가를 치르더라도 사랑한다는 건 마치 다시 태어난 것 같은 느낌
내 목소리는 하늘을 뚫고
그리고 우리가 충분하다고 느끼지 않는다는 것이 사실이라면
치료법이나 치료제로서의 빛
내 목소리는 가장 추운 밤을 따뜻하게 해준다
당신은 종이에 지울 수 없다고 썼다는 것을 기억합니다.
무엇이 남았는지 말해 보세요(남은 것이 무엇인지 말해 보세요)
(남은 게 뭔지 말해봐) 새벽의 키스
(해변의 파도)처럼 부서지네
해변의 파도 (해변의 파도)
치료제, 해독제가 필요할 때
내 목소리는 가장 추운 밤을 따뜻하게 해준다
종이에 지울 수 없이 썼던 추억들
모든 파티가 끝난 후처럼
새벽에 끝나는 키스, 새벽에