더 많은 노래 — Francesca Michielin
설명
보컬 : 스튜디오 무레나
작곡, 프로듀서: Tommaso Colliva
작사, 보컬: 프란체스카 미키엘린
작사: 로렌조 카르미나티
작곡 : Amedeo Nan
작곡: 마르코 팔콘
작곡: Maurizio Gazzola
작곡가: 조반니 페라치(Giovanni Ferrazzi)
작곡가: 마테오 카스티글리오니(Matteo Castiglioni)
가사 및 번역
원문
Guardami, abbracciami di luce e dopo salvami. Non è la casa, è questa casa di fantasmi.
Due corpi nudi sotto la luna, due angeli, da spitte laude angeli.
Parlami, zia, c'è un buco in mezzo al letto, ci sei finita dentro e hai finto di non vederlo.
Baciarti è una tortura, la mia cura al tempo stesso.
Ti trovo in ogni sogno, ma baciarti fa paura, tremo dentro.
Non esiste spazio tempo, ma la pelle sai triangoli. La notte per gli amanti, per i nomadi sui trampoli.
Facciamo il bagno tra le stelle noi due. Luna piena io non so chi sono più.
Lunaaa piena in fondo al cielo, mio desiderio.
Sogno i tuoi occhi appeso a un fiiilo, una catena, luna nera e resto in attesa di un bacio e mi addormento.
Non so parlare bene quasi mai, ma so vivermi le cose in leggerezza.
Ho bisogno di un dottore senza laurea che mi curi questo senso di tristezza.
Mi traggo come un cane e tu lo sai. Sono un tossico d'amore in astinenza.
Luce, voglio vivermi la vita in freestyle e dirti che ti amo immensamente.
Se spresso per convincerti che è forte ciò che dai, devo credere solo che è abbastanza ciò che prendo e lasciarmelo alle spalle sto passato, tanto già mi squarcia dentro.
Luna piena io non so chi sono più.
Tanto già mi squarcia dentro. Luna piena io non so chi sono più.
Lunaaa piena in fondo al cielo, mio desiderio.
Sogno i tuoi occhi appeso a un fiiilo, una catena, luna nera e resto in attesa di un bacio e mi addormento.
Luna piena io non so chi sono più. Libera follia.
Ho scritto una canzone, parla di ogni mia bugia, una per la mia anima che sento che si inclina, una per sentirsi sole addosso alla mattina con le bombole d'ossigeno, sconfigge l'asfissia.
Col collare al collo cerco la mia terapia. Vola verso l'alto, canta un canto di
Valkyria, ma non resta che la polvere e la luce sul cuscino di mattino.
Lunaaa piena in fondo al cielo, mio desiderio.
한국어 번역
나를 바라보고, 빛으로 나를 안아주고, 구원해주세요. 그 집이 아니라 이 유령의 집이에요.
달 아래 벌거벗은 두 몸, 두 천사, spitte laude angeli의 작품입니다.
얘기 좀 해보세요 이모님, 침대 중앙에 구멍이 있는데 거기에 들어가서 못 본 척하셨어요.
당신에게 키스하는 것은 고문이자 동시에 치료법입니다.
꿈에서마다 당신을 찾았지만 당신에게 키스하는 것은 무서워서 속이 떨립니다.
시공간은 없지만 피부는 삼각형을 알고 있습니다. 연인들을 위한 밤, 죽마 위의 유목민들을 위한 밤.
별들 사이에서 우리 둘이서 목욕하자. 보름달 나는 더 이상 내가 누구인지 모릅니다.
하늘 밑에 보름달이 뜬다, 나의 소원.
나는 당신의 눈이 실, 사슬, 검은 달에 매달린 꿈을 꾸고 키스를 기다리다가 잠이 듭니다.
나는 말을 잘하는 법은 거의 모르지만, 가볍게 사는 법은 알고 있다.
이 슬픔을 치료하려면 학위도 없는 의사가 필요합니다.
나는 나 자신을 개처럼 대하고 당신도 그것을 알고 있습니다. 나는 금단 증상이 있는 사랑 중독자입니다.
Luce, 나는 자유로운 삶을 살고 싶고 당신을 엄청나게 사랑한다고 말하고 싶습니다.
당신이 주는 것이 강하다고 당신을 설득하려고 한다면, 내가 취하는 것이 충분하다고 믿고 이 과거를 내버려두면 이미 내 안에서 찢어집니다.
보름달 나는 더 이상 내가 누구인지 모릅니다.
그것은 이미 나를 찢어 놓았습니다. 보름달 나는 더 이상 내가 누구인지 모릅니다.
하늘 밑에 보름달이 뜬다, 나의 소원.
나는 당신의 눈이 실, 사슬, 검은 달에 매달린 꿈을 꾸고 키스를 기다리다가 잠이 듭니다.
보름달 나는 더 이상 내가 누구인지 모릅니다. 자유로운 광기.
나는 노래를 썼는데, 그것은 내 모든 거짓말에 대해 이야기합니다. 하나는 기울어지고 있다고 느끼는 내 영혼을 위한 것이고, 다른 하나는 아침에 산소 탱크와 함께 외로움을 느끼는 것, 질식을 물리치는 것입니다.
목에 칼라를 두른 채 치료를 구합니다. 위로 날아올라 노래를 불러라
발큐리아, 하지만 남는 건 아침에 베개에 흩뿌려진 먼지와 빛뿐이다.
하늘 밑에 보름달이 뜬다, 나의 소원.