더 많은 노래 — DJ Mitsu The Beats
더 많은 노래 — reina
설명
빛과 그림자가 여기서 자신만의 게임을 한다: 누군가는 연기에 불꽃을 숨기지만, 우연한 한 마디가 갑자기 불꽃을 튀기면 - 주변은 이미 달라져 있다. 음악은 긴 추운 밤에 손을 잡아주는 듯, 두 사람이 힘을 겨루는 동안: 하나는 모든 것을 자신에게 끌어당기고, 다른 하나는 모든 것을 내주지만 희망을 잃지 않는다.
리듬 속에는 긴장과 부드러움이 동시에 존재한다. 마치 얼음 위를 걷는 발걸음처럼, 미끄러질까 두렵지만 그래도 끝까지 가고 싶어지는 그런 느낌이다. 이 사운드트랙은 허락하기 어려운 정직함에 관한 이야기이며, 게임처럼 보이지만 사실은 너무나 현실적이어서 중간에 포기할 수 없는 사랑에 관한 이야기다.
음악: DJ Mitsu the Beats
프로듀서: DJ Mitsu the Beats
믹싱 및 마스터링: 코타 마츠카와
사진: 야스마 미우라
디자인: 소 이구치
가사 및 번역
원문
Why you stay 'fore it started?
Now let me tell you where my heart lays.
Ages don't matter, and I'm not here to flatter.
Guess you were playing a bunch of these games.
You hide your fire behind old flame.
But I see light when you say my name. I feel all right, and it's not the same.
I don't need a promise in gold.
I just want your truth when the night is long and cold.
You pull away like I am something hard to hold.
But I'm not that bold. If you fall, I won't let you go.
Put your hand in mine. Baby, don't you tell me.
Your time is running out, but mine is not.
'Cause I'm on your plate, 'cause I don't see a lot. Why don't you come and give me what you got?
Give me what you got. I've been giving it all, you still don't see the plot.
Stop acting like love's a game you can't afford.
Baby, don't say it, that you gotta go.
That you gotta go, no.
That you gotta go, no.
That you gotta go, no. Yeah.
That you gotta go, no.
Mm.
As long as it's blue up in the sky, and stay stuck every night of mine.
You don't fool me, boy.
I know your heart, I see through your fears. I'm not tryna fix what is broke.
Don't care about the things we never spoke.
Just leave it in the silence as we go. I'm here to tell you're not alone.
All this hard border you don't let me in.
Well, I can go for another round waiting.
Staring up, vacated.
I still wanna stand right where you land.
I'm not here to meet demands. Can't you understand?
I don't need a promise in gold.
I just want your truth when the night is long and cold.
You pull away like I am something hard to hold.
But I'm not that bold. If you fall, I won't let you go.
Put your hand in mine. I know you're still gonna tell me.
Your time is running out, but mine is not. 'Cause I'm on your plate, but I don't see a lot.
Why don't you come and give me what you got?
Give me what you got. I've been giving it all, you still don't see the plot.
Stop acting like love's a game you can't afford.
Baby, don't say it, that you gotta go.
That you gotta go, no.
That you gotta go, no.
That you gotta go, no.
Yeah. That you gotta go, no.
Mm.
That you gotta go, no.
That you gotta go, no. Yeah. That you. . .
한국어 번역
왜 시작도 하기 전에 남아있어?
이제 내 마음이 어디에 있는지 말씀드리겠습니다.
나이는 중요하지 않습니다. 그리고 저는 아첨하러 온 것이 아닙니다.
당신이 이런 게임들을 많이 하고 있었던 것 같아요.
당신은 오래된 불꽃 뒤에 당신의 불을 숨깁니다.
하지만 당신이 내 이름을 말하면 빛이 보입니다. 나는 괜찮다고 생각하는데, 예전과 같지 않습니다.
금에 대한 약속은 필요하지 않습니다.
밤이 길고 추울 때 나는 단지 당신의 진실을 원합니다.
당신은 내가 붙잡기 힘든 존재인 것처럼 끌어당깁니다.
하지만 나는 그렇게 대담한 사람이 아니다. 떨어지면 놓지 않을 거예요.
내 손에 손을 넣어보세요. 자기야, 나한테 말하지 마.
당신의 시간은 얼마 남지 않았지만 내 시간은 그렇지 않습니다.
왜냐하면 나는 당신의 접시에 있기 때문입니다. 왜냐하면 나는 많이 보지 못하기 때문입니다. 와서 네가 가진 것을 나에게 주는 게 어때?
당신이 가진 것을 나에게 주세요. 나는 모든 것을 다 바쳤지만 당신은 여전히 줄거리를 보지 못합니다.
사랑은 감당할 수 없는 게임인 것처럼 행동하지 마세요.
자기야, 가봐야 한다고 말하지 마
당신은 가야 해요, 아니.
당신은 가야 해요, 아니.
당신은 가야 해요, 아니. 응.
당신은 가야 해요, 아니.
Mm.
하늘이 파랗고 매일 밤 갇혀 있는 한.
넌 날 속이지 마, 얘야.
나는 당신의 마음을 알고 당신의 두려움을 꿰뚫어 봅니다. 나는 고장난 것을 고치려고 노력하지 않습니다.
우리가 한 번도 말하지 않은 것에 대해서는 신경 쓰지 마세요.
우리가 가는 동안 그냥 조용히 놔두세요. 나는 당신이 혼자가 아니라는 것을 말하려고 왔습니다.
이 모든 단단한 경계선이 나를 들여보내지 않습니다.
글쎄, 나는 또 다른 라운드를 기다리고 갈 수 있습니다.
쳐다보고 비워졌습니다.
난 아직도 당신이 착지한 바로 그 자리에 서 있고 싶어요.
나는 요구를 충족시키기 위해 여기에 있는 것이 아닙니다. 이해할 수 없나요?
금에 대한 약속은 필요하지 않습니다.
밤이 길고 추울 때 나는 단지 당신의 진실을 원합니다.
당신은 내가 붙잡기 힘든 존재인 것처럼 끌어당깁니다.
하지만 나는 그렇게 대담한 사람이 아니다. 떨어지면 놓지 않을 거예요.
내 손에 손을 넣어보세요. 나는 당신이 여전히 나에게 말할 것이라는 것을 알고 있습니다.
당신의 시간은 얼마 남지 않았지만 내 시간은 그렇지 않습니다. 왜냐하면 나는 당신의 접시에 있지만 많이 보지 못하기 때문입니다.
와서 네가 가진 것을 나에게 주는 게 어때?
당신이 가진 것을 나에게 주세요. 나는 모든 것을 다 바쳤지만 당신은 여전히 줄거리를 보지 못합니다.
사랑은 감당할 수 없는 게임인 것처럼 행동하지 마세요.
자기야, 가봐야 한다고 말하지 마
당신은 가야 해요, 아니.
넌 가야 해, 아니야.
당신은 가야 해요, 아니.
응. 당신은 가야 해요, 아니.
Mm.
넌 가야 해, 아니야.
넌 가야 해, 아니야. 응. 당신. . .