가사 및 번역
원문
Can you blame a girl for wanting to be in love on Christmas?
Christmas
Baby, it's Christmas
(Yeah)
(Hey, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Wait, I gotta sing a song
The snow is falling, the season's calling (it's calling)
I bet it's cozy at your apartment (so warm)
You know I'm teeny, fit in your stocking (I fit right in)
Is that "Love Actually" that you're watching?
Listen (oh, oh)
It's the season, it's the season of giving (oh, oh)
I could put some spices on it, like cinnamon (oh, oh)
Kissin', cuddlin', touchin', lovin'
It's Christmas, Christmas (oh-oh-oh-oh)
Put me at the top of your wishlist
Oh, oh, oh, oh, oh
I need a little kiss on Christmas
Oh, oh, oh, oh, oh
Baby, it's the season of giving
Oh, oh, oh, oh, oh
So need a little kiss on Christmas
Oh, oh
It's not the holidays if you're not with me, it's not real
A long December, can't remember how I'm supposed to feel
Mistletoe, I know you're cold
I see it on your nose, come get some cocoa (oh, oh)
Put me at the top of your wishlist
Oh, oh, oh, oh, oh (oh, oh)
I need a little kiss on Christmas
Oh, oh, oh, oh, oh (oh, oh)
Baby, it's the season of giving
Oh, oh, oh, oh, oh (oh, oh)
So need a little kiss on Christmas
Oh, oh (oh, oh)
Come on, kiss me for Christmas
한국어 번역
크리스마스에 사랑에 빠지고 싶어하는 여자를 비난할 수 있나요?
크리스마스
자기야, 크리스마스야
(예)
(안녕, 라라라라라라라, 라라라라라라라, 라라라라라라라)
잠깐, 나 노래 불러야 해
눈이 내리고 있어, 계절이 부르고 있어 (부르네)
네 아파트는 아늑할 것 같은데 (아주 따뜻해)
알다시피 난 조그마해, 네 스타킹이 딱 맞아 (맞아)
지금 보고 있는 게 '러브 액츄얼리'인가요?
들어봐 (오, 오)
이제 계절이야, 나눔의 계절이야 (오, 오)
거기에 계피 같은 향신료를 좀 더 넣어도 돼요 (오, 오)
키스하고, 껴안고, 만지고, 사랑해요
크리스마스야 크리스마스야 (오오오오오)
나를 당신의 위시리스트 맨 위에 올려주세요
오, 오, 오, 오, 오
크리스마스에는 작은 키스가 필요해
오, 오, 오, 오, 오
자기야, 이제 나눔의 계절이야
오, 오, 오, 오, 오
그러니 크리스마스에는 작은 키스가 필요해
아, 아
나와 함께 있지 않으면 휴일이 아니야, 그건 현실이 아니야
긴 12월, 내 기분이 어떨지 기억이 안 나네요
겨우살이, 네가 추운 거 알아
코에 보이네, 와서 코코아 좀 가져와 (오, 오)
나를 당신의 위시리스트 맨 위에 올려주세요
오, 오, 오, 오, 오 (오, 오)
크리스마스에는 작은 키스가 필요해
오, 오, 오, 오, 오 (오, 오)
자기야, 이제 나눔의 계절이야
오, 오, 오, 오, 오 (오, 오)
그러니 크리스마스에는 작은 키스가 필요해
오, 오 (오, 오)
어서, 크리스마스에 나에게 키스해줘