더 많은 노래 — Ximena Sariñana
설명
마치 목적지 없는 산책처럼: 발걸음이 저절로 이끌고, 문득 가장 소중한 것이 이미 곁에 있음을 깨닫는다 - 빛이 얼굴에 스치고, 음악이 우연히 움직임에 맞춰 흐르며, 시간은 모든 의미를 잃는다. 노래에는 과장이나 서두름이 없다. 오직 부드러운 확인뿐이다: 단순한 것들도 허락만 한다면 축제가 될 수 있다는 사실. 마치 내면의 숨 고르기처럼, 모든 것을 ‘나중으로’ 미루고 그 순간과 단둘이 남을 수 있을 때처럼. 가볍고 평범하지만, 그래서 더욱 따뜻한 순간.
감독: 루벤 마르케스
프로듀서: 비달 크루스, 루벤 마르케스
촬영 감독: 제시카 빌라밀 AMC
온라인 프로덕션: 세르히오 갈베스
AP: 리카르도 페레스, 훌리오 메디나
카메라: 제시카 빌라밀 AMC, 비센테 알가라, 로베르토 차베스 바누엘로스, 미겔 안헬, 파스 비달 크루스
카메라 어시스턴트: 마이카 곤살레스, 호수에 라지엘
마스터: 오스카 실바
스태프: 호르헤 파소스, 루이스 멘도사
로케이션 관리: 세자르 디아스, 마르셀라 알바라도, 안토니아 고메스
로케이션 매니저: 엔지니어 오스카르 베탄소스
팀장: 낸시 페레스
스타일: 로렌자 차비라 펠릭스.
헤어 & 메이크업: 페드로 산초.
편집 및 포스트 프로덕션: 루벤 마르케스
컬러 보정: 제시카 빌라밀 AMC
드론: 비달 크루즈
그래픽 디자인: 플란 스쿠시
가사 및 번역
원문
Fuera de lugar
Sin mucho que pensar
Dejo todo para luego
Esperando una señal
Busco algo que escuchar
Escógela al azar
No es nada del otro mundo
Pero no estaba mal
Si esto es
Mi nueva realidad
Que sea espectacular
Otra vez
Yo quiero disfrutar
Las cosas simples
Nada que esperar
No sabes qué hora es
La luz te pega bien
Hay algo mágico que pasa
Cuando te empiezas a mover
Si esto es
Mi nueva realidad
Que sea espectacular
Otra vez
Yo quiero disfrutar
Las cosas simples
Nada que esperar
Si esto es
En donde voy a estar
Que sea especial
Otra vez
Que vuelvan a llegar
Las cosas simples
한국어 번역
제자리에서
별로 생각할 것도 없이
나는 모든 것을 나중을 위해 남겨둔다
신호를 기다리는 중
들을 만한 걸 찾고 있어요
무작위로 골라보세요
이 세상에 없는 건 아무것도 아니야
하지만 나쁘지 않았어
이것이라면
나의 새로운 현실
장관을 이루세요
다시
나는 즐기고 싶다
간단한 것들
기다릴 것도 없어
당신은 지금이 몇 시인 지 모릅니다.
빛이 잘 들어와
마법같은 일이 일어나네요
움직이기 시작하면
이것이라면
나의 새로운 현실
장관을 이루세요
다시
나는 즐기고 싶다
간단한 것들
기다릴 것도 없어
이것이라면
나는 어디에 있을 것인가?
특별하게 만드세요
다시
그들이 다시 오게 해주세요
간단한 것들